* Bug #14812 fixed: Minor typos in messages 30/19130/5
Yuri Chornoivan [Thu, 23 Feb 2017 08:19:27 +0000 (13:19 +0530)]
Change-Id: I9d9f6ed7b67c251a7d052fbb98f8db7a870edee7

94 files changed:
scilab/CHANGES.md
scilab/modules/api_scilab/help/en_US/legacy/low_level_functions/poly_getpolyvariablename_api.xml
scilab/modules/api_scilab/help/en_US/legacy/low_level_functions/poly_reading_api.xml
scilab/modules/api_scilab/tests/unit_tests/poly_reading_api.c
scilab/modules/ast/includes/types/sparseOp.hxx
scilab/modules/cacsd/help/en_US/linear_system_representation/zpk.xml
scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/cacsd.pot
scilab/modules/cacsd/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/cacsd/locales/de_DE.po
scilab/modules/cacsd/locales/es_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR.po
scilab/modules/cacsd/locales/it_IT.po
scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP.po
scilab/modules/cacsd/locales/pl_PL.po
scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR.po
scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU.po
scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW.po
scilab/modules/cacsd/macros/reduceToCommonDenominator.sci
scilab/modules/commons/src/jni/GiwsException.cpp
scilab/modules/commons/src/jni/GiwsException.hxx
scilab/modules/core/help/en_US/1_keywords/brackets.xml
scilab/modules/data_structures/help/en_US/hypermat.xml
scilab/modules/data_structures/macros/hypermat.sci
scilab/modules/elementary_functions/macros/dec2bin.sci
scilab/modules/graphics/help/en_US/lighting/light.xml
scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphics/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphics/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphics/locales/graphics.pot
scilab/modules/graphics/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphics/src/c/Champ.c
scilab/modules/graphics/src/c/DrawObjects.c
scilab/modules/linear_algebra/help/en_US/linear/qr.xml
scilab/modules/m2sci/help/en_US/m2sci_equivalents/d/dir.xml
scilab/modules/modules_manager/tests/tbx/testbox/macros/scilab_error.sci
scilab/modules/optimization/help/en_US/optimsimplex/optimsimplex_overview.xml
scilab/modules/preferences/help/en_US/getPreferencesValue.xml
scilab/modules/preferences/src/jni/GiwsException.cpp
scilab/modules/preferences/src/jni/GiwsException.hxx
scilab/modules/scicos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scicos/locales/de_DE.po
scilab/modules/scicos/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scicos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scicos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos/locales/scicos.pot
scilab/modules/scicos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos/macros/scicos_scicos/c_pass2.sci
scilab/modules/sparse/help/en_US/iterativesolvers/conjgrad.xml
scilab/modules/sparse/help/ja_JP/iterativesolvers/conjgrad.xml
scilab/modules/time/help/en_US/sleep.xml
scilab/modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce
scilab/modules/umfpack/help/en_US/umf_luinfo.xml
scilab/modules/umfpack/locales/ca_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/umfpack/locales/de_DE.po
scilab/modules/umfpack/locales/es_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/fr_FR.po
scilab/modules/umfpack/locales/it_IT.po
scilab/modules/umfpack/locales/ja_JP.po
scilab/modules/umfpack/locales/pl_PL.po
scilab/modules/umfpack/locales/pt_BR.po
scilab/modules/umfpack/locales/ru_RU.po
scilab/modules/umfpack/locales/uk_UA.po
scilab/modules/umfpack/locales/umfpack.pot
scilab/modules/umfpack/locales/zh_CN.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_TW.po
scilab/modules/windows_tools/help/en_US/consolebox.xml
scilab/modules/xcos/help/en_US/batch_functions/xcos_simulate.xml
scilab/modules/xcos/help/en_US/palettes/Discontinuities_pal/AA_Discontinuous_pal.xml
scilab/modules/xcos/tests/unit_tests/post_xcos_simulate.dia.ref
scilab/modules/xcos/tests/unit_tests/post_xcos_simulate.tst
scilab/modules/xcos/tests/unit_tests/pre_xcos_simulate.dia.ref
scilab/modules/xcos/tests/unit_tests/pre_xcos_simulate.tst
scilab/modules/xml/help/en_US/xmlXPath.xml
scilab/modules/xml/help/ja_JP/xmlXPath.xml

index 2e4823a..f1c8bb4 100644 (file)
@@ -106,4 +106,5 @@ Bug Fixes
 ### Bugs fixed in 6.1.0:
 * [#14604](http://bugzilla.scilab.org/show_bug.cgi?id=14604): `emptystr()` is 40x slower with 6.0.0 wrt 5.5.2
 * [#14605](http://bugzilla.scilab.org/show_bug.cgi?id=14605) fixed - `bench_run` was too strict about the specification of tests names.
+* [#14812](http://bugzilla.scilab.org/show_bug.cgi?id=14812): Minor typos in messages.
 
index a115ad0..2bf44a7 100644 (file)
@@ -132,7 +132,7 @@ int read_poly(char *fname,void* pvApiCtx)
                return 0;
        }
 
-       //First call: retrieve dimmension
+       //First call: retrieve dimension
        sciErr = getComplexMatrixOfPoly(pvApiCtx, piAddr, &iRows, &iCols, NULL, NULL, NULL);
        if(sciErr.iErr)
        {
index 4cef652..758b9a0 100644 (file)
@@ -168,7 +168,7 @@ int read_poly(char *fname,void* pvApiCtx)
                return 0;
        }
 
-       //First call: retrieve dimmension
+       //First call: retrieve dimension
        sciErr = getComplexMatrixOfPoly(pvApiCtx, piAddr, &iRows, &iCols, NULL, NULL, NULL);
        if(sciErr.iErr)
        {
index 12973df..36204f8 100644 (file)
@@ -69,7 +69,7 @@ int read_poly(char *fname, void* pvApiCtx)
         return 0;
     }
 
-    //First call: retrieve dimmension
+    //First call: retrieve dimension
     sciErr = getComplexMatrixOfPoly(pvApiCtx, piAddr, &iRows, &iCols, NULL, NULL, NULL);
     if (sciErr.iErr)
     {
index 4a45072..a4d2295 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@ typedef double (*cplxFun_t)(std::complex<double> const&);
 cplxFun_t const mostSignificant (&std::abs);
 cplxFun_t const leastSignificant(&std::arg);
 #else
-/*  on real and imaginary parts as per SEP 21 recommandation.  */
+/*  on real and imaginary parts as per SEP 21 recommendation.  */
 cplxFun_t const mostSignificant (&std::real);
 cplxFun_t const leastSignificant(&std::imag);
 #endif
index 18e7468..b02f72b 100644 (file)
         <para>
             <literal>S=zpk(z,p,k,dt)</literal> forms the single-input,
             single output zero pole gain system representation given the
-            vecteors of the transmission zeros and poles and the scalar
+            vectors of the transmission zeros and poles and the scalar
             gain.
         </para>
         <para>
index fc9eddc..2c32da7 100644 (file)
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Zeros i pols de transmissió"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 7f3c92d..a384c93 100644 (file)
@@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 #
 # File: modules/cacsd/macros/reduceToCommonDenominator.sci, line: 18
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
index 5cf51df..4e07812 100644 (file)
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Nuly a póly přenosu"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index ec09774..af29c48 100644 (file)
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "transmissions Nullen und Pole"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 50c9681..9d1528d 100644 (file)
@@ -1468,7 +1468,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Transmisión de ceros y polos"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 7b643ec..41e1749 100644 (file)
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Zéros et pôles de transmission"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 "%s : Type erroné de l'argument d'entrée #%d : matrice réelle attendue.\n"
 
index 79677fb..376ea65 100644 (file)
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Zeri di trasmissione e poli"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 854533c..d015d8d 100644 (file)
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "伝送ゼロと極"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 7596c14..30cbb03 100644 (file)
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Przekazanie zer i biegunów"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 2d9b619..cdc94ce 100644 (file)
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Pólos e zeros de transmissão"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index cda33d5..c8dd862 100644 (file)
@@ -1515,7 +1515,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Передача нулей и полюсов"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 1706ba2..a3b45b9 100644 (file)
@@ -1588,7 +1588,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "Перехід нулів і полюсів"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: мала бути матриця із дійсних "
 "значень.\n"
index 733738a..48b6ee6 100644 (file)
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "转换零和极点"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 0fa1856..5b84581 100644 (file)
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgid "Transmission zeros and poles"
 msgstr "傳輸 (transmission) 零點及極點"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index a4fd5ff..3e579b7 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ function [Zc,Pc]=reduceToCommonDenominator(Z,P,K)
         "reduceToCommonDenominator",2))
     end
     if type(K)<>1|~isreal(K) then
-        error(msprintf(_("%s: Wrong type for input argument #%d: real matix expected.\n"),...
+        error(msprintf(_("%s: Wrong type for input argument #%d: real matrix expected.\n"),...
         "reduceToCommonDenominator",3))
     end
 
index a71752a..1a8ca16 100644 (file)
@@ -233,7 +233,7 @@ return res;
 
   /**
    * To be called when all the information about the exceptions have been
-   * retrived.
+   * retrieved.
    * Remove the exception from the environment.
    */
   void JniException::closeException(JNIEnv * curEnv)
index 4255e56..1bdafaa 100644 (file)
@@ -144,7 +144,7 @@ std::string retrieveStackTrace(JNIEnv * curEnv);
 std::string retrieveExceptionName(JNIEnv * curEnv);
 /**
 * To be called when all the information about the exceptions have been
-* retrived.
+* retrieved.
 * Remove the exception from the environment.
 */
 void closeException(JNIEnv * curEnv);
index 20f15ef..233c3e3 100644 (file)
                     <para>
                         <itemizedlist>
                             <listitem>Recipients must be variables.
-                                Litteral expressions are not accepted.
+                                Literal expressions are not accepted.
                             </listitem>
                             <listitem>Variables shall be separated with comas.
                             </listitem>
index c35d3e3..21d9b20 100644 (file)
@@ -50,7 +50,7 @@
         <para>
             <varname>M</varname> data structure contains the vector of matrix dimensions
             <code>M('dims')</code> and the vector of entries <code>M('entries')</code> such as
-            the leftmost subcripts vary first
+            the leftmost subscripts vary first
             <literal>[M(1,1,..);..;M(n1,1,..);...;M(1,n2,..);..;M(n1,n2,..);...]</literal>
         </para>
         <para>
index fe20a62..508baaf 100644 (file)
@@ -17,7 +17,7 @@ function M=hypermat(dims,v)
     // all entries are set to 0
     //
     // M data structure contains the vector of matrix dimensions M('dims')
-    // and the vector of entries M('entries') such as the leftmost subcripts vary first
+    // and the vector of entries M('entries') such as the leftmost subscripts vary first
     // [M(1,1,..);..;M(n1,1,..);...;M(1,n2,..);..;M(n1,n2,..);...]
     warnobsolete("matrix", "6.1.0");
     [lhs,rhs]=argn(0)
index b8fabe7..154900d 100644 (file)
 // Author : F.Belahcene
 // DEC2BIN function
 //
-// Given x, a positive scalar/vector/matix of reals, this function returns
+// Given x, a positive scalar/vector/matrix of reals, this function returns
 // a column vector of strings. Each string is the binary representation
 // of the input argument components (i.e y(i) is the binary representation
 // of x(i))
 //
 // -Inputs :
-//    x : a  scalar/vector/matix of positives reals
+//    x : a  scalar/vector/matrix of positives reals
 //    n : an integer
 // -Output :
 //    y : a vector of strings (positives)
index 661bd31..e7f511e 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@
                 <listitem>
                     <para>
                         Optional argument specifying the light properties. The optional arguments are set using
-                        sintax: <literal>"light(propname1=propvalue1, propname2=propvalue2, ..., propnameN=propvalueN)"</literal>.
+                        syntax: <literal>"light(propname1=propvalue1, propname2=propvalue2, ..., propnameN=propvalueN)"</literal>.
                     </para>
                     <para>Following there is the list of optional arguments:</para>
                     <variablelist>
index fb9b11f..94fdb89 100644 (file)
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "El pare ha de ser un SUBWIN\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
 "%s només es pot utilitzar per calcular corves de nivell, però no per a "
 "mostrar-les.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 83ff0b8..d9d8e1e 100644 (file)
@@ -604,14 +604,14 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Nadřazena musí být PODOKNO\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr "%s je vytvořena pouze pro výpočet křivek, ne pro jejich zobrazení.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 07b3222..7e105a0 100644 (file)
@@ -607,7 +607,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Der übergeordnete Prozess muß ein Subwin sein.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "%s ist nur programmiert, um Stufenkurven zu berechnen und nicht, um diese "
 "anzuzeigen.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 1d105f5..b130ca1 100644 (file)
@@ -632,14 +632,14 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "El padre debe ser una SUBVENTANA\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr "%s es solo para computar curvas de nivel y no para mostrarlas.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 5a32b29..dac8e4a 100644 (file)
@@ -680,7 +680,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Le parent doit être une sous-fenêtre\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "%s a pour seul objectif de calculer les courbes de niveau, pas de les "
 "représenter.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 890665e..fadd7c1 100644 (file)
@@ -1238,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 #
 # File: modules/graphics/src/c/Champ.c, line: 147
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #
@@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: modules/graphics/src/c/DrawObjects.c, line: 88
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 #
index 3f37553..1eb89c0 100644 (file)
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Il padre deve essere una SUBWIN\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr ""
 "%s è creato solo per calcolare le curve di livello e non per mostrarle.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index ca1e4f6..35a1bf9 100644 (file)
@@ -662,14 +662,14 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "親は、SUBWINである必要があります\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr "%s はレベル曲線の計算にのみ使用され,表示しません.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 6a2871e..0ee24f8 100644 (file)
@@ -642,7 +642,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Rodzic musi być typu SUBWIN\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "wyświetlenia.\n"
 ".\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index bcbfac0..6c6cc3f 100644 (file)
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "O pai deve ser um SUBWIN\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -651,7 +651,7 @@ msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr ""
 "%s é feito apenas para se computar curvas de nível, não para exibi-las.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 36d510a..2093682 100644 (file)
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Предок должен быть «Subwin»\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr ""
 "%s создано только для вычисления кривых уровня, а не для их изображения.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index a71a1e9..35c0ecb 100644 (file)
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "Батьківським елементом має бути SUBWIN\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr "%s: не вдалося отримати обмежувальну рамку.\n"
 
 #, c-format
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "%s призначено для обчислення даних кривих рівнів, а не для показу цих "
 "кривих.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr "Не вдалося отримати межі.\n"
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 7e30c72..cf351b7 100644 (file)
@@ -544,14 +544,14 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr "父对象必须为 SUBWIN。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr "%s 只是用来计算等高线并且不能呈现他们。\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 3089cac..54cd5b3 100644 (file)
@@ -550,14 +550,14 @@ msgid "The parent has to be a SUBWIN\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Could not retrive bounding box.\n"
+msgid "%s: Could not retrieve bounding box.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s is only made to compute level curves and not display them.\n"
 msgstr "%s 只用來計算等高線而非顯是它們.\n"
 
-msgid "Could not retrive bounds.\n"
+msgid "Could not retrieve bounds.\n"
 msgstr ""
 
 msgid "Warning: Can't use Log on X-axis xmin is negative.\n"
index 8ad735c..6abddd5 100644 (file)
@@ -144,7 +144,7 @@ void champg(char *name, int colored, double *x, double *y, double *fx, double *f
     getGraphicObjectProperty(iNewSegsUID, __GO_BOUNDING_BOX__, jni_double_vector, (void **)&boundingBox);
     if (!boundingBox)
     {
-        Scierror(999, _("%s: Could not retrive bounding box.\n"), "champg");
+        Scierror(999, _("%s: Could not retrieve bounding box.\n"), "champg");
         return;
     }
 
index a33ae4d..f9f913e 100644 (file)
@@ -85,7 +85,7 @@ void sciGetDisplayedBounds(int iSubWinUID,
 
     if (!bounds)
     {
-        Scierror(999, _("Could not retrive bounds.\n"));
+        Scierror(999, _("Could not retrieve bounds.\n"));
         return;
     }
 
index b5bc9ca..a8fb2dc 100644 (file)
@@ -83,7 +83,7 @@
                         From <literal>Q*R = X</literal> , it follows that
                         the kth column of the matrix <literal>X</literal>, is expressed as a linear combination
                         of the k first columns of <literal>Q</literal> (with coefficients <literal> R(1,k), ..., R(k,k) </literal>). The  k first columns of <literal>Q</literal> make an orthogonal basis
-                        of the subspace spanned by the k first comumns of <literal>X</literal>. If column <literal>k</literal>
+                        of the subspace spanned by the k first columns of <literal>X</literal>. If column <literal>k</literal>
                         of <literal>X</literal> (i.e. <literal>X(:,k)</literal> ) is a linear combination of the first
                         <literal>p</literal> columns of <literal>X</literal>, then the entries <literal>R(p+1,k), ..., R(k,k)</literal>
                         are zero. It this situation, <literal>R</literal> is upper trapezoidal. If <literal>X</literal> has
index fe7e26e..769bc0c 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@ dir
     <refsection>
         <title>Particular cases</title>
         <para>
-            When used in command window, Scilab and Matlab <emphasis role="bold">dir</emphasis> are equivalents. When result is stored in a value, Matlab returns a struture but Scilab returns a tlist. To get the same result, you can use <emphasis role="bold">mtlb_dir</emphasis>, note that in this case, hidden files are not get.
+            When used in command window, Scilab and Matlab <emphasis role="bold">dir</emphasis> are equivalents. When result is stored in a value, Matlab returns a structure but Scilab returns a tlist. To get the same result, you can use <emphasis role="bold">mtlb_dir</emphasis>, note that in this case, hidden files are not get.
         </para>
     </refsection>
 </refentry>
index 9eadde0..81642d4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ function scilab_error(varargin)
     end
 
     if argSize == 1 then
-        error(999, msprintf(dgettext("toolbox_skeleton", "%s: Yeah! %d is a good number of arguments but I prefer fail, sorry.\n"), "scilab_error", 1));
+        error(999, msprintf(dgettext("toolbox_skeleton", "%s: Yeah! %d is a good number of arguments but I prefer to fail, sorry.\n"), "scilab_error", 1));
     end
 endfunction
 // ====================================================================
index 777d272..78d15a7 100644 (file)
         </para>
         <para>
             The simplex can be created with various shapes. It can be configured
-            and queried at will. The simplex can also be reflected or shrinked. The
+            and queried at will. The simplex can also be reflected or shrunk. The
             simplex gradient can be computed with an order 1 forward formula and with an
             order 2 centered formula.
         </para>
index 6f1e0b7..911ddec 100644 (file)
         </para>
         <para>
             The <varname>path2tag</varname> argument must be a valid "XPath" according to the
-            <ulink url="https://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommandations</ulink>.
+            <ulink url="https://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommendations</ulink>.
             Examples are given herebelow. If the path uses a intermediate or a final tag that does
             not exist, or if one of the queried attributes does not exist, an error is yielded.
         </para>
index 473326e..b049167 100644 (file)
@@ -227,7 +227,7 @@ std::string JniException::retrieveExceptionName(JNIEnv * curEnv)
 
 /**
  * To be called when all the information about the exceptions have been
- * retrived.
+ * retrieved.
  * Remove the exception from the environment.
  */
 void JniException::closeException(JNIEnv * curEnv)
index 9d54c22..c47ef85 100644 (file)
@@ -114,7 +114,7 @@ private:
     std::string retrieveExceptionName(JNIEnv * curEnv);
     /**
     * To be called when all the information about the exceptions have been
-    * retrived.
+    * retrieved.
     * Remove the exception from the environment.
     */
     void closeException(JNIEnv * curEnv);
index 8ef45fa..840c786 100644 (file)
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index f688c95..9678a4f 100644 (file)
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index c9dff23..e592404 100644 (file)
@@ -1135,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index 9b5491d..25cfaf9 100644 (file)
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index d5a9939..599876b 100644 (file)
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index 62d36e9..bfe0338 100644 (file)
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index f178ef1..3fcdd16 100644 (file)
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index d05d47b..34d120c 100644 (file)
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index 32930d3..a37d619 100644 (file)
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index ebf24d1..35dba7a 100644 (file)
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index 058c41f..12080df 100644 (file)
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 #
index 12439e3..95d5c4e 100644 (file)
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 "розмірність dep_ut блоку %s є некоректною.\n"
 "Це мав бути вектор-стовпчик розмірності %d."
index 018ab89..43edb78 100644 (file)
@@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index 75fac40..758e8f1 100644 (file)
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "the dep_ut size of the %s block is not correct.\n"
-"It should be a colon vector of size %d."
+"It should be a column vector of size %d."
 msgstr ""
 
 msgid ""
index edd1ef9..ad073ed 100644 (file)
@@ -2291,7 +2291,7 @@ function [bllst,inplnk,outlnk,clkptr,cliptr,inpptr,outptr,dep_u,dep_uptr,dep_t,.
         sizenin=size(ll.in,"*");
         if (size(ll.dep_ut,"*") <> 2) then
             if ( size(ll.dep_ut(1:$-1),"*") <> sizenin) then
-                msg = _("the dep_ut size of the %s block is not correct.\nIt should be a colon vector of size %d.")
+                msg = _("the dep_ut size of the %s block is not correct.\nIt should be a column vector of size %d.")
                 messagebox(msprintf(msg, ll.sim(1), sizenin+1), "modal", "error")
                 ok=%f;
             end
index f3a86a4..92c564d 100644 (file)
@@ -73,7 +73,7 @@ function y = A ( x )
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
-                <term>mehtod</term>
+                <term>method</term>
                 <listitem>
                     <para>scalar string, "pcg", "cgs", "bicg" or "bicgstab" (default "bicgstab")</para>
                 </listitem>
index 08d73eb..1b62c5d 100644 (file)
@@ -72,7 +72,7 @@ function y = A ( x )
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
-                <term>mehtod</term>
+                <term>method</term>
                 <listitem>
                     <para>スカラー文字列, "pcg", "cgs", "bicg" または "bicgstab" (デフォルト "bicgstab")</para>
                 </listitem>
index 9775944..092ff5b 100644 (file)
@@ -44,7 +44,7 @@
         <title>Description</title>
         <para>
             <function>sleep</function> stops Scilab processing any instruction for
-            a specified number of miliseconds or seconds:
+            a specified number of milliseconds or seconds:
             <para>
                 <variablelist>
                     <varlistentry>
index e25ba81..d64fa11 100644 (file)
@@ -142,15 +142,15 @@ function demo_sparse_matrices()
     disp("A1 ("+descr1+"): order = "+ string(n1) + " nnz = " + string(nnz(A1)))
     printf("     K1 = " + string(K1)+"\n" + ..
          _("     norm of the residual    = ") + string(norm_res1) + "\n" + ..
-         _("     same but with refinment = ") + string(norm_res1r) + "\n")
+         _("     same but with refinement = ") + string(norm_res1r) + "\n")
     disp("A2 ("+descr2+"): order = "+ string(n2) + " nnz = " + string(nnz(A2)))
     printf("     K2 = " + string(K2)+"\n"+..
          _("     norm of the residual    = ") + string(norm_res2) + "\n" + ..
-         _("     same but with refinment = ") + string(norm_res2r) + "\n")
+         _("     same but with refinement = ") + string(norm_res2r) + "\n")
     disp("A3 ("+descr3+"): order = "+ string(n3) + " nnz = " + string(nnz(A3)))
     printf("     K3 = " + string(K3)+"\n"+..
          _("     norm of the residual    = ") + string(norm_res3) + "\n" + ..
-         _("     same but with refinment = ") + string(norm_res3r) + "\n")
+         _("     same but with refinement = ") + string(norm_res3r) + "\n")
     disp("A4 ("+descr4+"): order = "+ string(n4) + " nnz = " + string(nnz(A4)))
     printf("     K4 = " + string(K4) + "\n" + ..
          _("     norm of the residual     = ") + string(norm_res4) + "\n" + ..
@@ -190,11 +190,11 @@ function demo_sparse_matrices()
            "     K2 (2-norm) = " + string(K2_norm2) + "\n" )
     disp(_(" with umfpack:"));
     printf(_("     norm of the residual = ") + string(norm_res2) + "\n" + ..
-           _("     same but with refinment = ") + string(norm_res2r) + "\n" + ..
+           _("     same but with refinement = ") + string(norm_res2r) + "\n" + ..
            _("     computing time       = ") + string(t2) + "\n")
     disp(_(" with the taucs snmf Cholesky solver:"))
     printf(_("     norm of the residual = ") + string(norm_res_chol_2) + "\n" + ..
-           _("     same but with refinment = ") + string(norm_res_chol_2r) + "\n" + ..
+           _("     same but with refinement = ") + string(norm_res_chol_2r) + "\n" + ..
            _("     computing time       = ") + string(t2_chol) + "\n")
 
     if num == max(winsid()) then
index 5e645aa..260b5fc 100644 (file)
@@ -66,7 +66,7 @@
                 <listitem>
                     <para>are the number of non zeros elements on the diagonal of U; if the matrix
                         is square (<literal>nrow = ncol = n)</literal> then it is not inversible if
-                        udiag_nz &lt; n (more precisely it appears to be numericaly not
+                        udiag_nz &lt; n (more precisely it appears to be numerically not
                         inversible through the LU factorization).
                     </para>
                 </listitem>
index 9162d69..5c007b9 100644 (file)
@@ -369,10 +369,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 1791553..e987d7e 100644 (file)
@@ -367,10 +367,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index bc4e21e..76b9961 100644 (file)
@@ -367,10 +367,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index c302260..55336bf 100644 (file)
@@ -369,10 +369,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index eac19f2..3e35882 100644 (file)
@@ -379,10 +379,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 565e7ea..de3608a 100644 (file)
@@ -369,10 +369,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 85453eb..8c997ac 100644 (file)
@@ -400,10 +400,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 1c9e85e..b38dd21 100644 (file)
@@ -370,10 +370,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index edc4d6d..2ba5a18 100644 (file)
@@ -374,10 +374,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index c5bd121..a743829 100644 (file)
@@ -381,10 +381,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 6c75228..0ccc63c 100644 (file)
@@ -432,10 +432,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr "     норма нев’язки    = "
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr "     те саме, але з уточненням = "
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr "     норма нев’язки     = "
 
index 7634a84..8bd8c25 100644 (file)
@@ -587,23 +587,18 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #
-# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 145
-# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 149
-# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 153
-# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 193
-# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 197
-#, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#
 # File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 156
 #, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
 #
+# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 145
+# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 149
+# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 153
 # File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 157
+# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 193
+# File: modules/umfpack/demos/sparse_matrices.sce, line: 197
 #, c-format
 msgid "     same but with refinement = "
 msgstr ""
index 7a69025..3df9417 100644 (file)
@@ -361,10 +361,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index 4b708ba..c7913ae 100644 (file)
@@ -431,10 +431,6 @@ msgid "     norm of the residual    = "
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "     same but with refinment = "
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "     norm of the residual     = "
 msgstr ""
 
index abcb7a9..56b6175 100644 (file)
@@ -135,7 +135,7 @@ consolebox()
 // processed in the consolebox:
 host("echo Test of output") // displays "Test of output" in the consolebox
 host("cls")  // clears the consolebox screen
-host("set")  // lists all defined MS Windows environnement variables
+host("set")  // lists all defined MS Windows environment variables
 
 // Other unix_#() commands catch results returned by the Operating System
 //  instead of displaying them in the consolebox:
index aa07908..0bd9b21 100644 (file)
@@ -143,7 +143,7 @@ function continueSimulation=pre_xcos_simulate(scs_m, needcompile)
         end
     end
 
-        // Diplay Diagram analisys.
+        // Diplay Diagram analysis.
         disp("Diagram Analysis:")
         disp("Found "+string(blocks)+" Blocks.")
         disp("Found "+string(links)+" Links.")
index c30b92e..54ccb4d 100644 (file)
             </listitem>
             <listitem>
                 <para>
-                    <link linkend="QUANT_f">QUANT_f - Quatization</link>
+                    <link linkend="QUANT_f">QUANT_f - Quantization</link>
                 </para>
             </listitem>
             <listitem>
index 0a9c1e7..625ab3c 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ function analyze_post_simulate(%cpr, scs_m, needcompile)
             other = other + 1;
         end
     end
-// Diplay Diagram analisys.
+// Diplay Diagram analysis.
     disp("Diagram Analysis:")
     disp("Found "+string(blocks)+" Blocks.")
     disp("Found "+string(links)+" Links.")
index 4ee0711..e1d3dc7 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@ function analyze_post_simulate(%cpr, scs_m, needcompile)
         end
     end
 
-// Diplay Diagram analisys.
+// Diplay Diagram analysis.
     disp("Diagram Analysis:")
     disp("Found "+string(blocks)+" Blocks.")
     disp("Found "+string(links)+" Links.")
index 1779e21..71dccfe 100644 (file)
@@ -41,7 +41,7 @@ function continueSimulation = analyze_pre_simulate(scs_m, needcompile)
             other = other + 1;
         end
     end
-// Diplay Diagram analisys.
+// Diplay Diagram analysis.
     disp("Diagram Analysis:")
     disp("Found "+string(blocks)+" Blocks.")
     disp("Found "+string(links)+" Links.")
index 6f81c86..9d5d0a2 100644 (file)
@@ -48,7 +48,7 @@ function continueSimulation = analyze_pre_simulate(scs_m, needcompile)
         end
     end
 
-// Diplay Diagram analisys.
+// Diplay Diagram analysis.
     disp("Diagram Analysis:")
     disp("Found "+string(blocks)+" Blocks.")
     disp("Found "+string(links)+" Links.")
index 323efa3..e32d983 100644 (file)
@@ -57,7 +57,7 @@
         <title>Description</title>
         <para>Make a XPath query on a document or in starting on an element. If you need to use namespaces, then you must define them in using the optional argument. XML namespaces are defined in the first tag with the keyword "xmlns".</para>
         <para>
-            For more information about XPath, you can read the <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommandation</ulink>.
+            For more information about XPath, you can read the <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommendation</ulink>.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>See also</title>
         <simplelist type="inline">
             <member>
-                <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C XPath recommandation</ulink>
+                <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C XPath recommendation</ulink>
             </member>
             <member>
                 <ulink url="http://www.w3schools.com/xpath/">XPath tutorial</ulink>
index fe53d18..cf4a407 100644 (file)
@@ -64,7 +64,7 @@
             XML名前空間は最初のタグにキーワード "xmlns" で定義します.
         </para>
         <para>
-            XPathに関する詳細については, <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommandation</ulink>を参照ください.
+            XPathに関する詳細については, <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C recommendation</ulink>を参照ください.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>参照</title>
         <simplelist type="inline">
             <member>
-                <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C XPath recommandation</ulink>
+                <ulink url="http://www.w3.org/TR/1999/REC-xpath-19991116/">W3C XPath recommendation</ulink>
             </member>
             <member>
                 <ulink url="http://www.w3schools.com/xpath/">XPathチュートリアル</ulink>