Update of the localization files 11/5111/1
Sylvestre Ledru [Mon, 3 Oct 2011 13:56:57 +0000 (15:56 +0200)]
Change-Id: I80a04269df2f6aac62f0ae6359fca7cee0579ff8

794 files changed:
scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/action_binding/locales/de_DE.po
scilab/modules/action_binding/locales/es_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR.po
scilab/modules/action_binding/locales/it_IT.po
scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP.po
scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL.po
scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR.po
scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU.po
scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW.po
scilab/modules/api_scilab/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/api_scilab/locales/de_DE.po
scilab/modules/api_scilab/locales/es_ES.po
scilab/modules/api_scilab/locales/fr_FR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/it_IT.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ja_JP.po
scilab/modules/api_scilab/locales/pl_PL.po
scilab/modules/api_scilab/locales/pt_BR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ru_RU.po
scilab/modules/api_scilab/locales/uk_UA.po
scilab/modules/api_scilab/locales/zh_TW.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE.po
scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pt_BR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU.po
scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW.po
scilab/modules/atoms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/atoms/locales/de_DE.po
scilab/modules/atoms/locales/es_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/atoms/locales/it_IT.po
scilab/modules/atoms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/atoms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/atoms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/atoms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/atoms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/boolean/locales/ca_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/boolean/locales/de_DE.po
scilab/modules/boolean/locales/es_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/fr_FR.po
scilab/modules/boolean/locales/it_IT.po
scilab/modules/boolean/locales/ja_JP.po
scilab/modules/boolean/locales/pl_PL.po
scilab/modules/boolean/locales/pt_BR.po
scilab/modules/boolean/locales/ru_RU.po
scilab/modules/boolean/locales/uk_UA.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_CN.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_TW.po
scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/cacsd/locales/de_DE.po
scilab/modules/cacsd/locales/es_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR.po
scilab/modules/cacsd/locales/it_IT.po
scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP.po
scilab/modules/cacsd/locales/pl_PL.po
scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR.po
scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU.po
scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/completion/locales/ca_ES.po
scilab/modules/completion/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/completion/locales/de_DE.po
scilab/modules/completion/locales/es_ES.po
scilab/modules/completion/locales/fr_FR.po
scilab/modules/completion/locales/it_IT.po
scilab/modules/completion/locales/ja_JP.po
scilab/modules/completion/locales/pl_PL.po
scilab/modules/completion/locales/pt_BR.po
scilab/modules/completion/locales/ru_RU.po
scilab/modules/completion/locales/uk_UA.po
scilab/modules/completion/locales/zh_CN.po
scilab/modules/completion/locales/zh_TW.po
scilab/modules/console/locales/ca_ES.po
scilab/modules/console/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/console/locales/de_DE.po
scilab/modules/console/locales/es_ES.po
scilab/modules/console/locales/fr_FR.po
scilab/modules/console/locales/it_IT.po
scilab/modules/console/locales/ja_JP.po
scilab/modules/console/locales/pl_PL.po
scilab/modules/console/locales/pt_BR.po
scilab/modules/console/locales/ru_RU.po
scilab/modules/console/locales/uk_UA.po
scilab/modules/console/locales/zh_CN.po
scilab/modules/console/locales/zh_TW.po
scilab/modules/core/locales/ca_ES.po
scilab/modules/core/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/core/locales/de_DE.po
scilab/modules/core/locales/es_ES.po
scilab/modules/core/locales/fr_FR.po
scilab/modules/core/locales/it_IT.po
scilab/modules/core/locales/ja_JP.po
scilab/modules/core/locales/pl_PL.po
scilab/modules/core/locales/pt_BR.po
scilab/modules/core/locales/ru_RU.po
scilab/modules/core/locales/uk_UA.po
scilab/modules/core/locales/zh_CN.po
scilab/modules/core/locales/zh_TW.po
scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/data_structures/locales/de_DE.po
scilab/modules/data_structures/locales/es_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR.po
scilab/modules/data_structures/locales/it_IT.po
scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP.po
scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL.po
scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR.po
scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU.po
scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/development_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/development_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/development_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/development_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE.po
scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pl_PL.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU.po
scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_TW.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pl_PL.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fftw/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/fftw/locales/de_DE.po
scilab/modules/fftw/locales/es_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fftw/locales/it_IT.po
scilab/modules/fftw/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fftw/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fftw/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fftw/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fftw/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fileio/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/fileio/locales/de_DE.po
scilab/modules/fileio/locales/es_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fileio/locales/it_IT.po
scilab/modules/fileio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fileio/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fileio/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fileio/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fileio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_TW.po
scilab/modules/functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/de_DE.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/es_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/it_IT.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graph/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graph/locales/es_ES.po
scilab/modules/graph/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graph/locales/it_IT.po
scilab/modules/graph/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graph/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graph/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graph/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graph/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graph/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphic_export/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphic_export/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphic_export/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphics/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphics/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphics/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/gui/locales/ca_ES.po
scilab/modules/gui/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/gui/locales/de_DE.po
scilab/modules/gui/locales/es_ES.po
scilab/modules/gui/locales/fr_FR.po
scilab/modules/gui/locales/it_IT.po
scilab/modules/gui/locales/ja_JP.po
scilab/modules/gui/locales/pl_PL.po
scilab/modules/gui/locales/pt_BR.po
scilab/modules/gui/locales/ru_RU.po
scilab/modules/gui/locales/uk_UA.po
scilab/modules/gui/locales/zh_CN.po
scilab/modules/gui/locales/zh_TW.po
scilab/modules/hdf5/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/hdf5/locales/es_ES.po
scilab/modules/hdf5/locales/fr_FR.po
scilab/modules/hdf5/locales/it_IT.po
scilab/modules/hdf5/locales/ja_JP.po
scilab/modules/hdf5/locales/ru_RU.po
scilab/modules/hdf5/locales/uk_UA.po
scilab/modules/hdf5/locales/zh_TW.po
scilab/modules/helptools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/helptools/locales/de_DE.po
scilab/modules/helptools/locales/es_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/helptools/locales/it_IT.po
scilab/modules/helptools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/helptools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/helptools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/helptools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/helptools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/history_browser/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/history_browser/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_browser/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_browser/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_browser/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_browser/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_browser/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_browser/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_browser/locales/zh_TW.po
scilab/modules/history_manager/locales/ca_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/history_manager/locales/de_DE.po
scilab/modules/history_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_manager/locales/pl_PL.po
scilab/modules/history_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_CN.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_TW.po
scilab/modules/integer/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/integer/locales/de_DE.po
scilab/modules/integer/locales/es_ES.po
scilab/modules/integer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/integer/locales/it_IT.po
scilab/modules/integer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/integer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/integer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/integer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/integer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/integer/locales/zh_TW.po
scilab/modules/interpolation/locales/ca_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/interpolation/locales/de_DE.po
scilab/modules/interpolation/locales/es_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/fr_FR.po
scilab/modules/interpolation/locales/it_IT.po
scilab/modules/interpolation/locales/ja_JP.po
scilab/modules/interpolation/locales/pl_PL.po
scilab/modules/interpolation/locales/pt_BR.po
scilab/modules/interpolation/locales/ru_RU.po
scilab/modules/interpolation/locales/uk_UA.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_CN.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_TW.po
scilab/modules/io/locales/ca_ES.po
scilab/modules/io/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/io/locales/de_DE.po
scilab/modules/io/locales/es_ES.po
scilab/modules/io/locales/fr_FR.po
scilab/modules/io/locales/it_IT.po
scilab/modules/io/locales/ja_JP.po
scilab/modules/io/locales/pl_PL.po
scilab/modules/io/locales/pt_BR.po
scilab/modules/io/locales/ru_RU.po
scilab/modules/io/locales/uk_UA.po
scilab/modules/io/locales/zh_CN.po
scilab/modules/io/locales/zh_TW.po
scilab/modules/jvm/locales/ca_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/jvm/locales/de_DE.po
scilab/modules/jvm/locales/es_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/fr_FR.po
scilab/modules/jvm/locales/it_IT.po
scilab/modules/jvm/locales/ja_JP.po
scilab/modules/jvm/locales/pl_PL.po
scilab/modules/jvm/locales/pt_BR.po
scilab/modules/jvm/locales/ru_RU.po
scilab/modules/jvm/locales/uk_UA.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_CN.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_TW.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ca_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/de_DE.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/es_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/fr_FR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/it_IT.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ja_JP.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pl_PL.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pt_BR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ru_RU.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/uk_UA.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_CN.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_TW.po
scilab/modules/localization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/localization/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/localization/locales/de_DE.po
scilab/modules/localization/locales/es_ES.po
scilab/modules/localization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/localization/locales/it_IT.po
scilab/modules/localization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/localization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/localization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/localization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/localization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/localization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/localization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/m2sci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/m2sci/locales/de_DE.po
scilab/modules/m2sci/locales/es_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/m2sci/locales/it_IT.po
scilab/modules/m2sci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/m2sci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/m2sci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/m2sci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/m2sci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/matio/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/matio/locales/es_ES.po
scilab/modules/matio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/matio/locales/it_IT.po
scilab/modules/matio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/matio/locales/ru_RU.po
scilab/modules/matio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/matio/locales/zh_TW.po
scilab/modules/mexlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/mexlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/mexlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/mexlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/mexlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/mexlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/mexlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/modules_manager/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/modules_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/modules_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/modules_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/modules_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/optimization/locales/de_DE.po
scilab/modules/optimization/locales/es_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/optimization/locales/it_IT.po
scilab/modules/optimization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/optimization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/optimization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/optimization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/optimization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/output_stream/locales/ca_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/output_stream/locales/de_DE.po
scilab/modules/output_stream/locales/es_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po
scilab/modules/output_stream/locales/it_IT.po
scilab/modules/output_stream/locales/ja_JP.po
scilab/modules/output_stream/locales/pl_PL.po
scilab/modules/output_stream/locales/pt_BR.po
scilab/modules/output_stream/locales/ru_RU.po
scilab/modules/output_stream/locales/uk_UA.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_CN.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_TW.po
scilab/modules/overloading/locales/ca_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/overloading/locales/de_DE.po
scilab/modules/overloading/locales/es_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/fr_FR.po
scilab/modules/overloading/locales/it_IT.po
scilab/modules/overloading/locales/ja_JP.po
scilab/modules/overloading/locales/pl_PL.po
scilab/modules/overloading/locales/pt_BR.po
scilab/modules/overloading/locales/ru_RU.po
scilab/modules/overloading/locales/uk_UA.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_CN.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_TW.po
scilab/modules/parallel/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/parallel/locales/de_DE.po
scilab/modules/parallel/locales/es_ES.po
scilab/modules/parallel/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parallel/locales/it_IT.po
scilab/modules/parallel/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parallel/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parallel/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parallel/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parallel/locales/zh_TW.po
scilab/modules/parameters/locales/ca_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/parameters/locales/de_DE.po
scilab/modules/parameters/locales/es_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parameters/locales/it_IT.po
scilab/modules/parameters/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parameters/locales/pl_PL.po
scilab/modules/parameters/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parameters/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parameters/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_CN.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_TW.po
scilab/modules/polynomials/locales/ca_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/polynomials/locales/de_DE.po
scilab/modules/polynomials/locales/es_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/fr_FR.po
scilab/modules/polynomials/locales/it_IT.po
scilab/modules/polynomials/locales/ja_JP.po
scilab/modules/polynomials/locales/pl_PL.po
scilab/modules/polynomials/locales/pt_BR.po
scilab/modules/polynomials/locales/ru_RU.po
scilab/modules/polynomials/locales/uk_UA.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_CN.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_TW.po
scilab/modules/randlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/randlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/randlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/randlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/randlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/randlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/randlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/randlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/randlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/renderer/locales/ca_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/renderer/locales/de_DE.po
scilab/modules/renderer/locales/es_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/renderer/locales/it_IT.po
scilab/modules/renderer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/renderer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/renderer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/renderer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/renderer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_CN.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scicos/locales/de_DE.po
scilab/modules/scicos/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scicos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scicos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scinotes/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scinotes/locales/de_DE.po
scilab/modules/scinotes/locales/es_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scinotes/locales/it_IT.po
scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scinotes/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scinotes/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scinotes/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_TW.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/signal_processing/locales/de_DE.po
scilab/modules/signal_processing/locales/es_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/it_IT.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/signal_processing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_CN.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/de_DE.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/es_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/it_IT.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sound/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sound/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/sound/locales/de_DE.po
scilab/modules/sound/locales/es_ES.po
scilab/modules/sound/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sound/locales/it_IT.po
scilab/modules/sound/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sound/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sound/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sound/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sound/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sound/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sound/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sparse/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/sparse/locales/de_DE.po
scilab/modules/sparse/locales/es_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sparse/locales/it_IT.po
scilab/modules/sparse/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sparse/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sparse/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sparse/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sparse/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_TW.po
scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/special_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/special_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/special_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/special_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/special_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/special_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ca_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/de_DE.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/es_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/fr_FR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/it_IT.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ja_JP.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pl_PL.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pt_BR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ru_RU.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/uk_UA.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_CN.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_TW.po
scilab/modules/statistics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/statistics/locales/de_DE.po
scilab/modules/statistics/locales/es_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/statistics/locales/it_IT.po
scilab/modules/statistics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/statistics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/statistics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/statistics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/statistics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/string/locales/ca_ES.po
scilab/modules/string/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/string/locales/de_DE.po
scilab/modules/string/locales/es_ES.po
scilab/modules/string/locales/fr_FR.po
scilab/modules/string/locales/it_IT.po
scilab/modules/string/locales/ja_JP.po
scilab/modules/string/locales/pl_PL.po
scilab/modules/string/locales/pt_BR.po
scilab/modules/string/locales/ru_RU.po
scilab/modules/string/locales/uk_UA.po
scilab/modules/string/locales/zh_CN.po
scilab/modules/string/locales/zh_TW.po
scilab/modules/symbolic/locales/ca_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/symbolic/locales/de_DE.po
scilab/modules/symbolic/locales/es_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/fr_FR.po
scilab/modules/symbolic/locales/it_IT.po
scilab/modules/symbolic/locales/ja_JP.po
scilab/modules/symbolic/locales/pl_PL.po
scilab/modules/symbolic/locales/pt_BR.po
scilab/modules/symbolic/locales/ru_RU.po
scilab/modules/symbolic/locales/uk_UA.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_CN.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_TW.po
scilab/modules/tclsci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/tclsci/locales/de_DE.po
scilab/modules/tclsci/locales/es_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/tclsci/locales/it_IT.po
scilab/modules/tclsci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/tclsci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/tclsci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/tclsci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/tclsci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/time/locales/ca_ES.po
scilab/modules/time/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/time/locales/de_DE.po
scilab/modules/time/locales/es_ES.po
scilab/modules/time/locales/fr_FR.po
scilab/modules/time/locales/it_IT.po
scilab/modules/time/locales/ja_JP.po
scilab/modules/time/locales/pl_PL.po
scilab/modules/time/locales/pt_BR.po
scilab/modules/time/locales/ru_RU.po
scilab/modules/time/locales/uk_UA.po
scilab/modules/time/locales/zh_CN.po
scilab/modules/time/locales/zh_TW.po
scilab/modules/ui_data/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/ui_data/locales/es_ES.po
scilab/modules/ui_data/locales/fr_FR.po
scilab/modules/ui_data/locales/it_IT.po
scilab/modules/ui_data/locales/ja_JP.po
scilab/modules/ui_data/locales/pl_PL.po
scilab/modules/ui_data/locales/pt_BR.po
scilab/modules/ui_data/locales/ru_RU.po
scilab/modules/ui_data/locales/uk_UA.po
scilab/modules/ui_data/locales/zh_TW.po
scilab/modules/umfpack/locales/ca_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/umfpack/locales/de_DE.po
scilab/modules/umfpack/locales/es_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/fr_FR.po
scilab/modules/umfpack/locales/it_IT.po
scilab/modules/umfpack/locales/ja_JP.po
scilab/modules/umfpack/locales/pl_PL.po
scilab/modules/umfpack/locales/pt_BR.po
scilab/modules/umfpack/locales/ru_RU.po
scilab/modules/umfpack/locales/uk_UA.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_CN.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_TW.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/windows_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/windows_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/xcos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/xcos/locales/de_DE.po
scilab/modules/xcos/locales/es_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/xcos/locales/it_IT.po
scilab/modules/xcos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/xcos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/xcos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/xcos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/xcos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_TW.po

index 58f0bb3..e3d1aa6 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-29 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena "
+"de caràcters.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: No hi ha més memòria.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena "
-"de caràcters.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Torneu a executar la mateixa comanda"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "No s'ha pogut comunicar amb l'intèrpret"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "No està instal·lat el mòdul '%s' del Scilab.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "No s'ha pogut comunicar amb l'intèrpret"
index b97edd6..017fab2 100644 (file)
@@ -7,29 +7,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Žádná další paměť.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Stejný příkaz znovu proveden"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Nelze komunikovat s převaděčem"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Modul Scilabu '%s' není nainstalován.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Nelze komunikovat s převaděčem"
index bc356d3..420e746 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Petersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Falscher Typ des Eingangsarguments #%d: Es wird eine Zeichenkette "
+"erwartet.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Kein weiterer Speicher verfügbar.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: Falscher Typ des Eingangsarguments #%d: Es wird eine Zeichenkette "
-"erwartet.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Gleicher Befehl nochmals ausgeführt"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Kann nicht mit dem Interpreter kommunizieren"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Scilab '%s' Modul nicht installiert.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Kann nicht mit dem Interpreter kommunizieren"
index 215e587..5b813e8 100644 (file)
@@ -7,31 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:41+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Ejecutar el comando nuevamente"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Incapaz de comunicar con el interprete"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "El módulo '%s' de Scilab no está instalado.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Incapaz de comunicar con el interprete"
index 477d711..c3a40ec 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères "
+"attendue.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères "
-"attendue.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "La même commande s'est encore exécutée."
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Impossible de communiquer avec l'interprète."
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Le module '%s' de Scilab n'est pas installé.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Impossible de communiquer avec l'interprète."
index 7174843..f051e0f 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una "
+"stringa.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Memoria esaurita.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una "
-"stringa.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Eseguito di nuovo lo stesso comando"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Impossibile comunicare con l'interprete"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Il modulo '%s' di Scilab non è installato.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Impossibile comunicare con l'interprete"
index 0f6ee99..6c254ce 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-04 02:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: メモリ不足です.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "同じコマンドが再度実行されました"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "インタプリタと通信できません"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Scilabモジュール '%s' はインストールされていません。\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "インタプリタと通信できません"
index f03d7b0..acc49d7 100644 (file)
@@ -7,31 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano łańcuch.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Brak pamięci.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano łańcuch.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Ponownie wykonano takie samo polecenie"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Nie mozna się skomunikować z interpreterem"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Moduł %s Scilab nie jest zainstalowany.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Nie mozna się skomunikować z interpreterem"
index 7513271..3e2ae71 100644 (file)
@@ -7,31 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Memória esgotada.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento de entrada #%d: esperava-se um texto.\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Mesmo comando executado novamente"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Incapaz de se comunicar com o interpretador"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "O módulo '%s' do Scilab não está instalado.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Incapaz de se comunicar com o interpretador"
index 45c93a9..2e1fb9e 100644 (file)
@@ -7,30 +7,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-01 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: Не осталось доступной памяти.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Та же команда выполнена снова"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Не удалось связаться с интерпретатором"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Модуль «%s» не установлен.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Не удалось связаться с интерпретатором"
index db3b858..965d107 100644 (file)
@@ -7,32 +7,38 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
+"«string».\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: доступну пам’ять вичерпано.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
 msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип "
-"«string».\n"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Та сама команда, виконана знову"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "Не вдалося обмінятися даними з інтерпретатором"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Модуль «%s» Scilab не встановлено.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "Не вдалося обмінятися даними з інтерпретатором"
index 06b01fb..b1ed10f 100644 (file)
@@ -7,30 +7,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-31 12:38+0000\n"
 "Last-Translator: Lele Long <schemacs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s:第%d个输入参数的类型错误:应为字符串型变量。\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: 内存不足。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s:第%d个输入参数的类型错误:应为字符串型变量。\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "再次执行该命令"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "无法与解释器交互"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Scilab模块'%s'尚未安装。\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "无法与解释器交互"
index d4908c5..afd00d2 100644 (file)
@@ -7,30 +7,36 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-30 02:01+0000\n"
 "Last-Translator: tim loo <timloo0710@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的資料型態錯誤: 應該是字串.\n"
+
+#, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
 msgstr "%s: 記憶體耗盡.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數的資料型態錯誤: 應該是字串.\n"
+msgid ""
+"%s: A Java exception arised:\n"
+"%s"
+msgstr ""
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "相同命令再執行一次"
 
+msgid "Unable to communicate with the interpreter"
+msgstr "無法聯繫上interpreter"
+
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
 msgstr "Scilab '%s' 模組尚未安裝.\n"
-
-msgid "Unable to communicate with the interpreter"
-msgstr "無法聯繫上interpreter"
index e5ee2f2..03f8bb8 100644 (file)
@@ -7,26 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
-
-#, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tv %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: Špatné volání pro získání nekomplexní matice"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr "%s: Formální jméno proměnné mnohočlenu nemůže překročit 4 znaky"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
@@ -36,117 +24,112 @@ msgstr "%s: Neplatná adresa argumentu"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: Neplatný typ argumentu, očekáváno %s"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: Položky musí být vloženy popořadě"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Není více paměti.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze vytvořit %s se jménem \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: Nelze vytvořit položku seznamu #%d v paměti Scilab"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "booleovská matice"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze vytvořit položku seznamu #%d v proměnné \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: Nelze získat argument #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s: Nelze vytvořit proměnnou v paměti Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s: Nelze získat adresu položky #%d v argumentu #%d"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat adresu položky #%d v proměnné \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze vytvořit %s se jménem \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat adresu proměnné \"%s\""
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "matice booleanu"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat argument \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat proměnnou \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: Nelze získat argument #%d"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: Nelze získat data argumentu"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat argument \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: Nelze získat rozměry argumentu"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu \"%s\": Očekáván skalár.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: nelze získat přesnost argumentu"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "booleovská řídká matice"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: Nelze získat typ argumentu"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat rozměr z argumentu \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: očekáván argument matice"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Nelze získat rozměr proměnné \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: Nelze získat počet položek v seznamu"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: špatné volání %s! (1. argument).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: Nelze získat jméno argumentu #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat přesnost proměnné \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat adresu proměnné \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Nelze získat typ proměnné \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: Nelze získat proměnnou \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: Nelze získat rozměry argumentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: Nelze získat adresu proměnné"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: Nelze získat typ argumentu"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: Nelze získat data argumentu"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: Špatná velikost argumentu %d: očekáváno (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec nebo skalár.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ argumentu %d: Očekávána reálná matice.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', nebo '%s'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu \"%s\": Očekáván skalár.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ argumentu %d: Očekávána reálná matice.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu \"%s\": Očekáván jeden řetězec.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: nelze získat přesnost argumentu"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -157,96 +140,121 @@ msgstr ""
 "skalár.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván skalár.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat rozměr z argumentu \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "dvojitá matice"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván jeden řetězec.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: Špatné volání pro získání nekomplexní matice"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván řetězec nebo skalár.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "překročena velikost zásobníku!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Špatná hodnota vstupního argumentu #%d: Očekáváno '%s', nebo '%s'.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Použijte funkci stacksize pro její zvýšení.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: špatné volání %s! (1. argument).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Využitá paměť pro proměnné: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: očekáván argument matice"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Potřebná přechodná paměť: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Celkem dostupné paměti: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Chyba API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tv %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "celočíselná matice"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Potřebná přechodná paměť: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat přesnost proměnné \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Využitá paměť pro proměnné: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: Nelze získat počet položek v seznamu"
+
+msgid "list"
+msgstr "seznam"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Celkem dostupné paměti: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s: Nelze získat adresu položky #%d v argumentu #%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Použijte funkci stacksize pro její zvýšení.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze získat adresu položky #%d v proměnné \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "booleovská matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: Nelze vytvořit položku seznamu #%d v paměti Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "booleovská řídká matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Nelze vytvořit položku seznamu #%d v proměnné \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "dvojitá matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: Položky musí být vloženy popořadě"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "celočíselná matice"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "seznam"
+msgid "pointer"
+msgstr "ukazatel"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "matice booleanu"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "polynomická matice"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr "%s: Formální jméno proměnné mnohočlenu nemůže překročit 4 znaky"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "matice dvojité přesnosti"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "řídká matice"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "řetězcová matice"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "matice řetězce"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "matice širokého řetězce"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "ukazatel"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu #%d: Očekáván jeden řetězec.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "polynomická matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr "%s: Špatný typ vstupního argumentu \"%s\": Očekáván jeden řetězec.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "řídká matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Špatná velikost vstupního argumentu #%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "překročena velikost zásobníku!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Není více paměti.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "řetězcová matice"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 7e70b37..e9be3ed 100644 (file)
@@ -7,29 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 14:20+0000\n"
 "Last-Translator: Markus Graube <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: Falscher Aufruf um eine nicht komplexe Matrix zu erhalten"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr ""
 
@@ -37,41 +25,34 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgid "boolean matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Kein weiterer Speicher verfügbar.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: Listenelement #%d konnte nicht im Scilab Speicher erzeugt werden"
+msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Invalid variable name."
 msgstr ""
-"%s: Listenelement #%d konnte nicht in der Variable \"%s\" erzeugt werden"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgid "matrix of boolean"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -79,55 +60,53 @@ msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgid "boolean sparse matrix"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgid "%s: matrix argument excepted"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
+msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument type"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable address"
+msgid "%s: Unable to get argument data"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -135,19 +114,20 @@ msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -157,94 +137,122 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr ""
+
+msgid "double matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: Falscher Aufruf um eine nicht komplexe Matrix zu erhalten"
+
+#, c-format
+msgid "stack size exceeded!\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgid "Total memory available: %d\n"
 msgstr ""
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr ""
+
+msgid "list"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
 msgstr ""
 
-msgid "boolean matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: Listenelement #%d konnte nicht im Scilab Speicher erzeugt werden"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
 msgstr ""
+"%s: Listenelement #%d konnte nicht in der Variable \"%s\" erzeugt werden"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
 msgstr ""
 
-msgid "double matrix"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 msgstr ""
 
-msgid "int matrix"
+msgid "pointer"
 msgstr ""
 
-msgid "list"
+msgid "polynomial matrix"
 msgstr ""
 
-msgid "matrix of boolean"
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
 msgstr ""
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr ""
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr ""
+
+msgid "string matrix"
+msgstr ""
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr ""
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr ""
 
-msgid "pointer"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "polynomial matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "sparse matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Kein weiterer Speicher verfügbar.\n"
 
-msgid "string matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
 msgstr ""
index becf951..4b1e1f3 100644 (file)
@@ -7,31 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Pérez <alexperezalonso@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\ten %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: Llamada incorrecta para obtener una matriz no compleja"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s: El nombre formal de una variable polinómica no puede exceder los 4 "
-"caracteres"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: Dirección inválida para el argumento"
 
@@ -39,125 +25,116 @@ msgstr "%s: Dirección inválida para el argumento"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: Tipo de argumento inválido, se esperaba %s"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: Los elementos deben ser insertados en orden"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "matriz booleana"
 
 #, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: Imposible obtener el argumento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: Imposible crear %s llamado \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgstr "%s: Imposible crear la variable en la memoria de Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgid "%s: Invalid variable name."
 msgstr ""
-"%s: Imposible crear el elemento #%d de la lista en la memoria de Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr ""
-"%s: Imposible crear el elemento #%d de la lista en la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: Imposible crear %s llamado \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
-msgstr "%s: Imposible crear la variable en la memoria de Scilab"
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "matriz de booleanos"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr ""
-"%s: Imposible obtener la dirección del elemento #%d en el argumento #%d"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: Imposible obtener la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Imposible obtener la dirección del elemento #%d en la variable \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Imposible obtener la dirección de la variable \"%s\""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
 msgstr "%s: Imposible obtener el argumento \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: Imposible obtener el argumento #%d"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: Imposible obtener los datos del argumento"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: Imposible obtener la dimensión del argumento"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento \"%s\": Se esperaba un escalar.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: Imposible obtener la precisión del argumento"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "matriz booleana dispersa"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: Imposible obtener el tipo de argumento"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: Imposible obtener la dimensión de la variable \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: se esperaba un argumento de matriz"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Imposible obtener la dimensión de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: Imposible obtener el número de elemento de la lista"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: ¡llamada incorrecta a %s! (primer argumento).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: Imposible obtener el nombre del argumento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Imposible obtener la precisión de la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Imposible obtener la dirección de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Imposible obtener el tipo de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: Imposible obtener la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: Imposible obtener la dimensión del argumento"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: Imposible obtener la dirección de la variable"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: Imposible obtener el tipo de argumento"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: Imposible obtener los datos del argumento"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento %d: Se esperaba (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar o "
+"una cadena de caracteres.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba una matriz de reales.\n"
+"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba '%s' o '%s'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto para el argumento \"%s\": Se esperaba un escalar.\n"
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba una matriz de reales.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada \"%s\": Se esperaba un único "
-"string.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: Imposible obtener la precisión del argumento"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -168,99 +145,130 @@ msgstr ""
 "real o un escalar entero.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: Imposible obtener la dimensión de la variable \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "matriz de doubles"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: Llamada incorrecta para obtener una matriz no compleja"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar o "
-"una cadena de caracteres.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "se excedió el tamaño de pila!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba '%s' o '%s'.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Use la función stacksize para aumentarlo.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: ¡llamada incorrecta a %s! (primer argumento).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Memoria usada para variables: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: se esperaba un argumento de matriz"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Memoria intermedia utilizada: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Memoria total disponible: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Error en la API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\ten %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "matriz de int (entera)"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Memoria intermedia utilizada: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Imposible obtener la precisión de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Memoria usada para variables: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: Imposible obtener el número de elemento de la lista"
+
+msgid "list"
+msgstr "lista"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Memoria total disponible: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr ""
+"%s: Imposible obtener la dirección del elemento #%d en el argumento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Use la función stacksize para aumentarlo.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s: Imposible obtener la dirección del elemento #%d en la variable \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "matriz booleana"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr ""
+"%s: Imposible crear el elemento #%d de la lista en la memoria de Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "matriz booleana dispersa"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s: Imposible crear el elemento #%d de la lista en la variable \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "matriz de doubles"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: Los elementos deben ser insertados en orden"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "matriz de int (entera)"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "lista"
+msgid "pointer"
+msgstr "puntero"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "matriz de booleanos"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "matriz de polinomios"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s: El nombre formal de una variable polinómica no puede exceder los 4 "
+"caracteres"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "matriz de doubles"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "matriz dispersa"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "matriz de strings"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "matriz de strings"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "matriz de strings largos"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "puntero"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "matriz de polinomios"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada \"%s\": Se esperaba un único "
+"string.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "matriz dispersa"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "se excedió el tamaño de pila!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "matriz de strings"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index b57f272..a1b0061 100644 (file)
@@ -7,30 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tdans %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s : Appel erroné pour récupérer une matrice non complexe"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s : La variable formelle d'un polynôme ne peut pas dépasser 4 caractères"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s : Adresse d'argument invalide"
 
@@ -38,124 +25,115 @@ msgstr "%s : Adresse d'argument invalide"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s : Type d'argument invalide, %s attendu"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s : Les éléments doivent être insérés dans l'ordre"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "Matrice de booléens"
 
 #, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument n°%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s : Impossible de créer %s nommé \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgstr "%s : Impossible de créer la variable dans la mémoire."
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgid "%s: Invalid variable name."
 msgstr ""
-"%s : Impossible de créer l'élément de la liste n°%d dans la mémoire de "
-"Scilab."
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr ""
-"%s : Impossible de créer l'élément de la liste n°%d dans la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s : Impossible de créer %s nommé \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
-msgstr "%s : Impossible de créer la variable dans la mémoire."
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "Matrice de booléens"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr ""
-"%s : Impossible d'obtenir l'adresse de l'élément n°%d dans l'argument n°%d"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s : Impossible d'obtenir l'adresse de l'élément n°%d dans la variable \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'adresse de la variable \"%s\""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
 msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument n°%d"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir la donnée de l'argument"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument dimension"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée \"%s\" : Un scalaire attendu.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument precision"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "Matrice creuse de booléens"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument type"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir la dimension de la variable \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s : Argument matriciel attendu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s : Impossible d'obtenir la dimension de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir le numéro de l'objet dans la liste"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s : Appel erroné sur %s (premier argument).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s : Impossible d'obtenir le nom de l'argument n°%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir la précision de la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'adresse de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s : Impossible d'obtenir le type de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s : Impossible d'obtenir la variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument dimension"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'adresse de la variable"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
-msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument %d : (%d,%d) attendu.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument type"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la donnée de l'argument"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Une matrice réelle attendue.\n"
+msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
+msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument %d : (%d,%d) attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée \"%s\" : Un scalaire attendu.\n"
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractère ou un "
+"scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée \"%s\" : Un seul string attendu.\n"
+"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s' ou '%s' attendu.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Une matrice réelle attendue.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument precision"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -166,100 +144,130 @@ msgstr ""
 "scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire attendu.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la dimension de la variable \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "Matrice de double"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une seule chaîne de caractère "
-"attendue.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s : Appel erroné pour récupérer une matrice non complexe"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractère ou un "
-"scalaire attendu.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "Taille de la pile dépassée !\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s' ou '%s' attendu.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Utiliser la fonction stacksize pour l'augmenter.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s : Appel erroné sur %s (premier argument).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Mémoire utilisée pour les variables : %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s : Argument matriciel attendu"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Mémoire intermédiaire requise : %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Mémoire totale disponible : %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Erreur de l'API :\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tdans %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "Matrice d'entiers"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Mémoire intermédiaire requise : %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la précision de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Mémoire utilisée pour les variables : %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir le numéro de l'objet dans la liste"
+
+msgid "list"
+msgstr "Liste"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Mémoire totale disponible : %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr ""
+"%s : Impossible d'obtenir l'adresse de l'élément n°%d dans l'argument n°%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Utiliser la fonction stacksize pour l'augmenter.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s : Impossible d'obtenir l'adresse de l'élément n°%d dans la variable \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "Matrice de booléens"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr ""
+"%s : Impossible de créer l'élément de la liste n°%d dans la mémoire de "
+"Scilab."
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "Matrice creuse de booléens"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s : Impossible de créer l'élément de la liste n°%d dans la variable \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "Matrice de double"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s : Les éléments doivent être insérés dans l'ordre"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "Matrice d'entiers"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "Liste"
+msgid "pointer"
+msgstr "Pointeur"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "Matrice de booléens"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "Polynôme de matrice"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s : La variable formelle d'un polynôme ne peut pas dépasser 4 caractères"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "Matrice de double"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "Matrice creuse"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "Matrice de chaîne de caractères"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "Matrice de chaînes de caractères"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "Matrice de chaîne de caractères étendue"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "Pointeur"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une seule chaîne de caractère "
+"attendue.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "Polynôme de matrice"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée \"%s\" : Un seul string attendu.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "Matrice creuse"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "Taille de la pile dépassée !\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "Matrice de chaîne de caractères"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 343a3c4..a97dae1 100644 (file)
@@ -7,31 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:42+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tin %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: Chiamata sbagliata per ottenere una matrice non complessa"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s: Il nome della variabile formale di un polinomio non può eccedere 4 "
-"caratteri"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: L'indirizzo dell'argomento non è valido"
 
@@ -39,129 +25,122 @@ msgstr "%s: L'indirizzo dell'argomento non è valido"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: L'argomento non è di tipo valido, %s è escluso"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: Gli elementi devono essere inseriti in ordine"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "matrice booleana"
 
 #, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Memoria esaurita.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere l'argomento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: Impossibile creare %s chiamato \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgstr "%s: Impossibile creare la variabile nella memoria di Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgid "%s: Invalid variable name."
 msgstr ""
-"%s: Impossibile creare l'elemento #%d della lista nella memoria di Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr ""
-"%s: Impossibile creare l'elemento #%d della lista nella variabile \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: Impossibile creare %s chiamato \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
-msgstr "%s: Impossibile creare la variabile nella memoria di Scilab"
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "matrice di booleani"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr ""
-"%s: Impossibile ottenere l'indirizzo dell'elemento #%d nell'argomento #%d"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossibile ottenere la variabile \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Impossibile ottenere l'indirizzo dell'elemento #%d nella variabile \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossibile ottenere l'indirizzo della variabile \"%s\""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno "
+"scalare.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
 msgstr "%s: Impossibile ottenere l'argomento \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere l'argomento #%d"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere i dati dell'argomento"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere la dimensione dell'argomento"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso \"%s\" è di tipo sbagliato: era atteso uno "
+"scalare.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere la precisione dell'argomento"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "matrice booleana sparsa"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere il tipo dell'argomento"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossibile ottenere la dimensione dalla variabile \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: escluso un argomento della matrice"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Impossibile ottenere la dimensione della variabile \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: Impossibile ottenere il numero degli elementi della lista"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: chiamata sbagliata a %s! (1° argomento).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: Impossibile ottenere il nome dell'argomento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossibile ottenere la precisione della variabile \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossibile ottenere l'indirizzo della variabile \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Impossibile ottenere il tipo della variabile \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossibile ottenere la variabile \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere la dimensione dell'argomento"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: Impossibile ottenere l'indirizzo della variabile"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere il tipo dell'argomento"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere i dati dell'argomento"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argomento in ingresso %d ha una dimensione sbagliata: era attesa "
 "(%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa "
+"o uno scalare.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice "
-"reale.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s' o "
+"'%s'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso \"%s\" è di tipo sbagliato: era atteso uno "
-"scalare.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice "
+"reale.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso \"%s\" è di tipo sbagliato: era attesa una "
-"singola stringa.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere la precisione dell'argomento"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -172,102 +151,131 @@ msgstr ""
 "reale o uno scalare intero.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno "
-"scalare.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossibile ottenere la dimensione dalla variabile \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "matrice di double"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
-"stringa.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: Chiamata sbagliata per ottenere una matrice non complessa"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una stringa "
-"o uno scalare.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "superata la dimensione dello stack!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s' o "
-"'%s'.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Usare la funzione stacksize per aumentarla.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: chiamata sbagliata a %s! (1° argomento).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Memoria usata per le variabili: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: escluso un argomento della matrice"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Memoria intermedia necessaria: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Memoria totale disponibile: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Errore nella API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tin %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "matrice di interi"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Memoria intermedia necessaria: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossibile ottenere la precisione della variabile \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Memoria usata per le variabili: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: Impossibile ottenere il numero degli elementi della lista"
+
+msgid "list"
+msgstr "lista"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Memoria totale disponibile: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr ""
+"%s: Impossibile ottenere l'indirizzo dell'elemento #%d nell'argomento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Usare la funzione stacksize per aumentarla.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s: Impossibile ottenere l'indirizzo dell'elemento #%d nella variabile \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "matrice booleana"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr ""
+"%s: Impossibile creare l'elemento #%d della lista nella memoria di Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "matrice booleana sparsa"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
+"%s: Impossibile creare l'elemento #%d della lista nella variabile \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "matrice di double"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: Gli elementi devono essere inseriti in ordine"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "matrice di interi"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "lista"
+msgid "pointer"
+msgstr "puntatore"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "matrice di booleani"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "matrice di polinomi"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s: Il nome della variabile formale di un polinomio non può eccedere 4 "
+"caratteri"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "matrice di double"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "matrice sparsa"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "matrice di stringhe"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "matrice di stringhe"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "matrice di stringhe grandi"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "puntatore"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era attesa una singola "
+"stringa.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "matrice di polinomi"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso \"%s\" è di tipo sbagliato: era attesa una "
+"singola stringa.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "matrice sparsa"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "superata la dimensione dello stack!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Memoria esaurita.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "matrice di stringhe"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index a2b2b1b..e4d09d7 100644 (file)
@@ -7,29 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-03 13:23+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\t%s の中に\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: 非複素行列を取得するコールに誤りがあります"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr "%s: 多項式の形式変数の名前は4文字以下とする必要があります"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: 引数の位置が間違っています"
 
@@ -37,117 +25,110 @@ msgstr "%s: 引数の位置が間違っています"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: 引数の型が間違っています, %s を指定してください"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: 項目は順番に挿入する必要があります"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: メモリ不足です.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s:  %s (名称: \"%s\") を作成できません"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: Scilabメモリにリスト項目 #%d を作成できません"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "論理値行列"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: リスト項目 #%d を変数 \"%s\"に作成できません"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: 引数 #%d を取得できません"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s: Scilabメモリに変数を作成できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s: 項目#%d の位置を引数 #%d から取得できません"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: 項目#%d の位置を変数 \"%s\" から取得できません"
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s:  %s (名称: \"%s\") を作成できません"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: 変数 \"%s\" の位置を取得できません"
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "論理値の行列"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: 引数 \"%s\" を取得できません"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: 変数 \"%s\"を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: 引数 #%d を取得できません"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: スカラーを指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: 引数データを取得できません"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: 引数 \"%s\" を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: 引数の次元を取得できません"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 \"%s\"の型が間違っています: スカラーを指定してください.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: 引数の精度を取得できません"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "論理値疎行列"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: 引数の型を取得できません"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: 変数\"%s\"から次元を取得できません"
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: 行列を引数に指定してください"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: 変数 \"%s\" の次元を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: リストの項目数を取得できません"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: %s へのコールが間違っています (1番目の引数).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: 引数 #%dの名前を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: 変数 \"%s\"の精度を取得できません"
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: 変数 \"%s\" の位置を取得できません"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: 変数 \"%s\"の型を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: 変数 \"%s\"を取得できません"
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: 引数の次元を取得できません"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: 変数の位置を取得できません"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: 引数の型を取得できません"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: 引数データを取得できません"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: 引数 %d の大きさが間違っています: 大きさを (%d,%d)  としてください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列またはスカラーを指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数行列を指定してください.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: '%s' または '%s' を指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 \"%s\"の型が間違っています: スカラーを指定してください.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 \"%s\"の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: 引数の精度を取得できません"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -156,94 +137,121 @@ msgid ""
 msgstr "%s: 入力引数#%dの型が間違っています: 実数スカラーまたは整数スカラーを指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: スカラーを指定してください.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: 変数\"%s\"から次元を取得できません"
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "double行列"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数#%dの型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: 非複素行列を取得するコールに誤りがあります"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列またはスカラーを指定してください.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "スタックサイズが制限を超えました!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: '%s' または '%s' を指定してください.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "stacksize関数によりスタック設定値を増やしてください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: %s へのコールが間違っています (1番目の引数).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "変数保持用メモリ: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: 行列を引数に指定してください"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "中間的なメモリが必要です: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "利用可能メモリ: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "APIエラー\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\t%s の中に\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "int行列"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "中間的なメモリが必要です: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: 変数 \"%s\"の精度を取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "変数保持用メモリ: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: リストの項目数を取得できません"
+
+msgid "list"
+msgstr "リスト"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "利用可能メモリ: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s: 項目#%d の位置を引数 #%d から取得できません"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "stacksize関数によりスタック設定値を増やしてください.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: 項目#%d の位置を変数 \"%s\" から取得できません"
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "論理値行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: Scilabメモリにリスト項目 #%d を作成できません"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "論理値疎行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: リスト項目 #%d を変数 \"%s\"に作成できません"
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "double行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: 項目は順番に挿入する必要があります"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "int行列"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "リスト"
+msgid "pointer"
+msgstr "ポインタ"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "論理値の行列"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "多項式行列"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr "%s: 多項式の形式変数の名前は4文字以下とする必要があります"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "doubleの行列"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "疎行列"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "文字列行列"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "文字列の行列"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "ワイド文字列の行列"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "ポインタ"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数#%dの型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "多項式行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 \"%s\"の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "疎行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "スタックサイズが制限を超えました!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: メモリ不足です.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "文字列行列"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 5ae278c..c103ef3 100644 (file)
@@ -7,222 +7,226 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-10 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
+msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgid "boolean matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Invalid argument address"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
+msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgid "%s: Invalid variable name."
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Brak pamięci.\n"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgid "matrix of boolean"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgid "boolean sparse matrix"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgid "%s: matrix argument excepted"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
+msgid "%s: Unable to get argument type"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument data"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
+msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable address"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar or a integer scalar "
+"expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgid "double matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar or a integer scalar "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Pamięć wykorzystana dla zmiennych: %d.\n"
+
+#, c-format
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Całkowita dostępna pamięć: %d\n"
+
+msgid "API Error:\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr ""
+
+msgid "int matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
 msgstr ""
 
-msgid "API Error:\n"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgid "list"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Pamięć wykorzystana dla zmiennych: %d.\n"
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Całkowita dostępna pamięć: %d\n"
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
 msgstr ""
 
-msgid "boolean matrix"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 msgstr ""
 
-msgid "boolean sparse matrix"
+msgid "pointer"
 msgstr ""
 
-msgid "double matrix"
+msgid "polynomial matrix"
 msgstr ""
 
-msgid "int matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
 msgstr ""
 
-msgid "list"
+msgid "matrix of double"
 msgstr ""
 
-msgid "matrix of boolean"
+msgid "sparse matrix"
 msgstr ""
 
-msgid "matrix of double"
+msgid "string matrix"
 msgstr ""
 
 msgid "matrix of string"
@@ -231,18 +235,22 @@ msgstr ""
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr ""
 
-msgid "pointer"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "polynomial matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "sparse matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Brak pamięci.\n"
 
-msgid "string matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
 msgstr ""
index c46e877..6e00c10 100644 (file)
@@ -7,30 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-18 18:02+0000\n"
 "Last-Translator: Luciano Édipo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tem %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: Erro ao obter uma matrix não complexa"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s: O nome formal de variáveis de polinômios não pode exceder 4 caracteres"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: Endereço de argumento inválido"
 
@@ -38,122 +25,117 @@ msgstr "%s: Endereço de argumento inválido"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: Tipo de argumento inválido, %s excedido"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: Os itens devem ser inseridos em ordem"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Memória esgotada.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível criar %s chamado \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: Impossível criar a lista de itens #%d na memória do Scilab"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "matriz booleana"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível criar a lista de itens #%d na variável \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: Impossível obter o argumento #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s: Impossivel criar a variável na mamória de Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s: Impossível obter o endereço do item #%d no argumento #%d"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível obter o endereço do item #%d na variável \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível criar %s chamado \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível  obter o endereço da variável \"%s\""
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "matriz de booleano"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível obter o argumento \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível obter a variável \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: Impossível obter o argumento #%d"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma grandeza escalar.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: Impossível obter o conteúdo do argumento"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível obter o argumento \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: Impossível obter a dimensão do argumento"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento \"%s\": Esperava-se uma grandeza "
+"escalar.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: Impossível obter a precisão do argumento"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "matriz boleana esparça"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: Impossível obter o tipo do argumento"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível obter a dimensão da variável \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: matriz de argumento excedido"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Impossível obter a dimensão da variável \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: Impossível obter o número do item da lista"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: Chamada inválida para %s! (primeiro argumento)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: Impossível obter o nome do argumento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível obter a precisão da variável \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível  obter o endereço da variável \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Impossível obter o tipo da variável \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: Impossível obter a variável \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: Impossível obter a dimensão do argumento"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: Impossível obter o endereçod a variável"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: Impossível obter o tipo do argumento"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: Impossível obter o conteúdo do argumento"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: Dimensão incorreta para o argumento %d: esperava-se (%d, %d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Tamanho incorreto para o argumento #%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma string ou grandeza "
+"escalar.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento %d: Esperava-se uma matriz de números "
-"reais.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento \"%s\": Esperava-se uma grandeza "
-"escalar.\n"
+"%s: Tipo incorreto para o argumento %d: Esperava-se uma matriz de números "
+"reais.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento \"%s\": Esperava-se uma string simples.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: Impossível obter a precisão do argumento"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -164,98 +146,124 @@ msgstr ""
 "um inteiro.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma grandeza escalar.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível obter a dimensão da variável \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "double matriz"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma string simples.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: Erro ao obter uma matrix não complexa"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma string ou grandeza "
-"escalar.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "tamanho da pilha excedido!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Use a função stacksize para aumentá-la.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: Chamada inválida para %s! (primeiro argumento)\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Memória utilizada para variáveis: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: matriz de argumento excedido"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Memória intermediária necessária: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Memória total disponível: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Erro de API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tem %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "int matriz"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Memória intermediária necessária: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível obter a precisão da variável \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Memória utilizada para variáveis: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: Impossível obter o número do item da lista"
+
+msgid "list"
+msgstr "lista"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Memória total disponível: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s: Impossível obter o endereço do item #%d no argumento #%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Use a função stacksize para aumentá-la.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível obter o endereço do item #%d na variável \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "matriz booleana"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: Impossível criar a lista de itens #%d na memória do Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "matriz boleana esparça"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Impossível criar a lista de itens #%d na variável \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "double matriz"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: Os itens devem ser inseridos em ordem"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "int matriz"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "lista"
+msgid "pointer"
+msgstr "ponteiro"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "matriz de booleano"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "matriz polinominal"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s: O nome formal de variáveis de polinômios não pode exceder 4 caracteres"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "matriz de double"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "matriz esparça"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "string matriz"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "matriz de string"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "matriz de wide string"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "ponteiro"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento #%d: Esperava-se uma string simples.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "matriz polinominal"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tipo incorreto para o argumento \"%s\": Esperava-se uma string simples.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "matriz esparça"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Tamanho incorreto para o argumento #%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "tamanho da pilha excedido!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Memória esgotada.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "string matriz"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 5e3dba1..e2cd519 100644 (file)
@@ -7,30 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: Nkolay Parukhin <parukhin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tв %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: неверный вызов для получения некомплексной матрицы"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s: Формальное имя переменной многочлена не может превышать 4 символов"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: Неверный адрес параметра"
 
@@ -38,119 +25,113 @@ msgstr "%s: Неверный адрес параметра"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: Неверный тип параметра, ожидался %s"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: элементы должны быть вставлены в порядке"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: Недостаточно памяти.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно создать %s именованный \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: Невозможно создать элемент списка №%d в памяти Scilab"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "булева матрица"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно создать элемент списка №%d в в переменной \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: Невозможно получить параметр №%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s: Невозможно создать переменную в памяти Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s: Невозможно получить адрес элемента №%d в параметре #%d"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить адрес элемента №%d в переменной \"%s\""
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно создать %s именованный \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить адрес переменной \"%s\""
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "булева матрица"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить параметр \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить переменную \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: Невозможно получить параметр №%d"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался скаляр.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: Невозможно получить данные параметра"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить параметр \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: Невозможно получить размерность параметра"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: Неверный тип параметра \"%s\": ожидался скаляр.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: Невозможно получить точность параметра"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "разреженная булева матрица"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: Невозможно получить тип параметра"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить размерность из переменной \"%s\""
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: ожидался матричный параметр"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Невозможно получить размерность переменной \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: Невозможно получить количество элементов списка"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: неправильный вызов %s! (1-й параметр).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: Невозможно получить имя параметра №%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить точность переменной \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить адрес переменной \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: Невозможно получить тип переменной \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: Невозможно получить переменную \"%s\""
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: Невозможно получить размерность параметра"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: Невозможно получить адрес переменной"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: Невозможно получить тип параметра"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: Невозможно получить данные параметра"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: Неверный размер параметра %d: ожидался размер (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка или скаляр.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Неверный тип параметра %d: ожидалась матрица вещественных чисел.\n"
+"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «%s» или «%s».\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: Неверный тип параметра \"%s\": ожидался скаляр.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверный тип параметра %d: ожидалась матрица вещественных чисел.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра \"%s\": ожидалась одиночная строка.\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: Невозможно получить точность параметра"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -161,97 +142,124 @@ msgstr ""
 "скаляр.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидался скаляр.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить размерность из переменной \"%s\""
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "матрица чисел двойной точности"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра #%d: ожидалась одиночная строка.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: неверный вызов для получения некомплексной матрицы"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный тип входного параметра №%d: ожидалась строка или скаляр.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "достигнут предел размера стека!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «%s» или «%s».\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Используйте функцию stacksize для его увеличения.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: неправильный вызов %s! (1-й параметр).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Занято памяти под переменные: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: ожидался матричный параметр"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Необходимо промежуточной памяти: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Всего памяти доступно: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Ошибка API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tв %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "целочисленная матрица"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Необходимо промежуточной памяти: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить точность переменной \"%s\""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Занято памяти под переменные: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: Невозможно получить количество элементов списка"
+
+msgid "list"
+msgstr "список"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Всего памяти доступно: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s: Невозможно получить адрес элемента №%d в параметре #%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Используйте функцию stacksize для его увеличения.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно получить адрес элемента №%d в переменной \"%s\""
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "булева матрица"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: Невозможно создать элемент списка №%d в памяти Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "разреженная булева матрица"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: Невозможно создать элемент списка №%d в в переменной \"%s\""
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "матрица чисел двойной точности"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: элементы должны быть вставлены в порядке"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "целочисленная матрица"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "список"
+msgid "pointer"
+msgstr "указатель"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "булева матрица"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "полиномиальная матрица"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s: Формальное имя переменной многочлена не может превышать 4 символов"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "матрица чисел двойной точности"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "разреженная матрица"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "строковая матрица"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "матрица строк"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "матрица длинных строк"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "указатель"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверный тип входного параметра #%d: ожидалась одиночная строка.\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "полиномиальная матрица"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверный тип входного параметра \"%s\": ожидалась одиночная строка.\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "разреженная матрица"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: Неверный размер входного параметра №%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "достигнут предел размера стека!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: Недостаточно памяти.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "строковая матрица"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 4642023..8737223 100644 (file)
@@ -7,30 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 04:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\tу %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: помилковий виклик для отримання некомплексної матриці"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr ""
-"%s: формальна назва змінної полінома не може бути довшою за 4 символи"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: некоректна адреса параметра"
 
@@ -38,123 +25,120 @@ msgstr "%s: некоректна адреса параметра"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s: некоректний тип параметра, мало бути %s"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s: елементи слід вставляти впорядковано"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: доступну пам’ять вичерпано.\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося створити %s з назвою «%s»"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: не вдалося створити пункт списку №%d у пам’яті Scilab"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr "матриця з булівських значень"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося створити пункт списку №%d у змінній «%s»"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: не вдалося отримати аргумент №%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s: не вдалося створити змінну у пам’яті Scilab"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s: не вдалося отримати адресу елемента №%d у аргументі №%d"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати адресу елемента №%d у змінній «%s»"
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося створити %s з назвою «%s»"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати адресу змінної «%s»"
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr "матриця з булівських значень"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати аргумент «%s»"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати змінну «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: не вдалося отримати аргумент №%d"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний "
+"тип.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s: не вдалося отримати дані параметра"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати аргумент «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s: не вдалося отримати розмірність параметра"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"\"%s: помилковий тип вхідного параметра «%s»: слід використовувати скалярний "
+"тип.\n"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s: не вдалося отримати точність параметра"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr "розріджена матриця з булівських значень"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s: не вдалося отримати тип параметра"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати розмірність зі змінної «%s»"
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr "%s: слід використовувати матричний параметр"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s: не вдалося отримати розмірність змінної «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s: не вдалося отримати кількість пунктів у списку"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr "%s: помилковий виклик %s (перший параметр).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s: не вдалося отримати назву параметра №%d"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати точність змінної «%s»"
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати адресу змінної «%s»"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: не вдалося отримати тип змінної «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: не вдалося отримати змінну «%s»"
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s: не вдалося отримати розмірність параметра"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s: не вдалося отримати адресу змінної"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s: не вдалося отримати тип параметра"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s: не вдалося отримати дані параметра"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: помилкова розмірність параметра №%d: мало бути (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string» "
+"або скалярний тип.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: помилковий тип параметра %d: слід використовувати матрицю дійсних "
-"значень.\n"
+"%s: Помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s» або "
+"«%s».\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"\"%s: помилковий тип вхідного параметра «%s»: слід використовувати скалярний "
-"тип.\n"
+"%s: помилковий тип параметра %d: слід використовувати матрицю дійсних "
+"значень.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"\"%s: помилковий тип вхідного параметра «%s»: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s: не вдалося отримати точність параметра"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -165,102 +149,126 @@ msgstr ""
 "цілу скалярну величину.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати скалярний "
-"тип.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати розмірність зі змінної «%s»"
+
+msgid "double matrix"
+msgstr "матриця зі значень double"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
-"значення типу «string».\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: помилковий виклик для отримання некомплексної матриці"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string» "
-"або скалярний тип.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
+msgstr "Перевищено розміри стеку!\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати «%s» або "
-"«%s».\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
+msgstr "Скористайтеся функцією stacksize, щоб збільшити ці розміри.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: помилковий виклик %s (перший параметр).\n"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
+msgstr "Пам’ять, відведена під змінні: %d\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr "%s: слід використовувати матричний параметр"
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgstr "Потрібна проміжна область пам’яті: %d\n"
+
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
+msgstr "Загалом доступно пам’яті: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
 msgstr "Помилка API:\n"
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\tу %s\n"
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "int matrix"
+msgstr "матриця зі значень int"
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr "Потрібна проміжна область пам’яті: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати точність змінної «%s»"
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr "Пам’ять, відведена під змінні: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s: не вдалося отримати кількість пунктів у списку"
+
+msgid "list"
+msgstr "список"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr "Загалом доступно пам’яті: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s: не вдалося отримати адресу елемента №%d у аргументі №%d"
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr "Скористайтеся функцією stacksize, щоб збільшити ці розміри.\n"
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося отримати адресу елемента №%d у змінній «%s»"
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr "матриця з булівських значень"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: не вдалося створити пункт списку №%d у пам’яті Scilab"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr "розріджена матриця з булівських значень"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s: не вдалося створити пункт списку №%d у змінній «%s»"
 
-msgid "double matrix"
-msgstr "матриця зі значень double"
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s: елементи слід вставляти впорядковано"
 
-msgid "int matrix"
-msgstr "матриця зі значень int"
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
-msgid "list"
-msgstr "список"
+msgid "pointer"
+msgstr "вказівник"
 
-msgid "matrix of boolean"
-msgstr "матриця з булівських значень"
+msgid "polynomial matrix"
+msgstr "поліноміальна матриця"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr ""
+"%s: формальна назва змінної полінома не може бути довшою за 4 символи"
 
 msgid "matrix of double"
 msgstr "матриця зі значень double"
 
+msgid "sparse matrix"
+msgstr "розріджена матриця"
+
+msgid "string matrix"
+msgstr "рядкова матриця"
+
 msgid "matrix of string"
 msgstr "матриця з рядків"
 
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr "матриця з довгих рядків"
 
-msgid "pointer"
-msgstr "вказівник"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати одинарне "
+"значення типу «string».\n"
 
-msgid "polynomial matrix"
-msgstr "поліноміальна матриця"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
+msgstr ""
+"\"%s: помилковий тип вхідного параметра «%s»: слід використовувати одинарне "
+"значення типу «string».\n"
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr "розріджена матриця"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: помилкова розмірність вхідного параметра №%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr "Перевищено розміри стеку!\n"
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: доступну пам’ять вичерпано.\n"
 
-msgid "string matrix"
-msgstr "рядкова матриця"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
+msgstr ""
index 1a4795e..cb23117 100644 (file)
@@ -7,29 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-27 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: MouetteYang <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
-msgid "\tin %s\n"
-msgstr "\t做 %s\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr "%s: 錯誤的呼叫複數矩陣方式"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
-msgstr "%s :多項式型態變數名稱不能超過4個字元"
-
-#, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
 msgstr "%s: 無效的引數位址"
 
@@ -37,117 +25,110 @@ msgstr "%s: 無效的引數位址"
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
 msgstr "%s :無效的參數形式, %s 除外"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr "%s :項一定要加入次方"
-
-#, c-format
-msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr "%s: 記憶體空間不足。\n"
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr "%s :無法建立 %s 名為 \"%s\""
-
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr "%s: 無法在Scilab記憶體內建立第 %d 個列表選項"
+msgid "boolean matrix"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s:無法產生列表項目 %d 於變數 %s 中"
+msgid "%s: Unable to get argument #%d"
+msgstr "%s: 無法得到第 %d 參數"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
 msgstr "%s:無法在Scilab記憶體中建立變數"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr "%s:無法得到第 %d 項目的位址(在第 %d 參數中)"
+msgid "%s: Invalid variable name."
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr "%s:無法得到第 %d 項目的位址(在變數 %s 中)"
+msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
+msgstr "%s :無法建立 %s 名為 \"%s\""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr "%s: 無法獲得變數「 %s 」的位址"
+msgid "matrix of boolean"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr "%s: 無法得到參數「 %s 」"
+msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
+msgstr "%s: 無法得到變數「 %s 」"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr "%s: 無法得到第 %d 參數"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為純量.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr "%s:無法得到參數資料"
+msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
+msgstr "%s: 無法得到參數「 %s 」"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr "%s:無法得到參數維度"
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
+msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr "%s :無法得到參數精度"
+msgid "boolean sparse matrix"
+msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr "%s :無法得到參數型態"
+msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr "%s :無法從變數\"%s\"得到維度型態"
+msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
 msgstr "%s :無法得到變數\"%s\"的維度"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr "%s:無法得到列表項目序數"
+msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
 msgstr "%s:無法得到第 %d 個參數名稱"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr "%s: 無法得到變數「 %s 」的精度"
+msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
+msgstr "%s: 無法獲得變數「 %s 」的位址"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
 msgstr "%s: 無法得到變數「 %s 」形式"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr "%s: 無法得到變數「 %s 」"
+msgid "%s: Unable to get argument dimension"
+msgstr "%s:無法得到參數維度"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
 msgstr "%s :無法得到變數位址"
 
 #, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument type"
+msgstr "%s :無法得到參數型態"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get argument data"
+msgstr "%s:無法得到參數資料"
+
+#, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr "%s: 參數 %d 長度錯誤: 應為 (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 的輸入參數型態錯誤: 應該是字串或是純量.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 參數 %d 型態錯誤: 應為實數矩陣.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
+msgstr "%s: 參數 %d 型態錯誤: 應為實數矩陣.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Unable to get argument precision"
+msgstr "%s :無法得到參數精度"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -156,74 +137,97 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應為純量.\n"
+msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
+msgstr "%s :無法從變數\"%s\"得到維度型態"
 
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
+msgid "double matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
-msgstr "%s: 第 %d 的輸入參數型態錯誤: 應該是字串或是純量.\n"
+msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
+msgstr "%s: 錯誤的呼叫複數矩陣方式"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
+msgid "stack size exceeded!\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
+msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "%s: matrix argument excepted"
+msgid "Memory used for variables: %d\n"
 msgstr ""
 
-msgid "API Error:\n"
+#, c-format
+msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
+#, c-format
+msgid "Total memory available: %d\n"
 msgstr ""
 
-msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
+msgid "API Error:\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
+msgid "\tin %s\n"
+msgstr "\t做 %s\n"
+
+msgid "int matrix"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
+msgstr "%s: 無法得到變數「 %s 」的精度"
 
 #, c-format
-msgid "Total memory available: %d\n"
+msgid "%s: Unable to get item number of list"
+msgstr "%s:無法得到列表項目序數"
+
+msgid "list"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
+msgstr "%s:無法得到第 %d 項目的位址(在第 %d 參數中)"
 
-msgid "boolean matrix"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s:無法得到第 %d 項目的位址(在變數 %s 中)"
 
-msgid "boolean sparse matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
+msgstr "%s: 無法在Scilab記憶體內建立第 %d 個列表選項"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
+msgstr "%s:無法產生列表項目 %d 於變數 %s 中"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Items must be inserted in order"
+msgstr "%s :項一定要加入次方"
+
+msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 msgstr ""
 
-msgid "double matrix"
+msgid "pointer"
 msgstr ""
 
-msgid "int matrix"
+msgid "polynomial matrix"
 msgstr ""
 
-msgid "list"
+#, c-format
+msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
+msgstr "%s :多項式型態變數名稱不能超過4個字元"
+
+msgid "matrix of double"
 msgstr ""
 
-msgid "matrix of boolean"
+msgid "sparse matrix"
 msgstr ""
 
-msgid "matrix of double"
+msgid "string matrix"
 msgstr ""
 
 msgid "matrix of string"
@@ -232,18 +236,22 @@ msgstr ""
 msgid "matrix of wide string"
 msgstr ""
 
-msgid "pointer"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "polynomial matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
 msgstr ""
 
-msgid "sparse matrix"
-msgstr ""
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
+msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數長度錯誤.\n"
 
 #, c-format
-msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr ""
+msgid "%s: No more memory.\n"
+msgstr "%s: 記憶體空間不足。\n"
 
-msgid "string matrix"
+#, c-format
+msgid "%s: Invalid variable name.\n"
 msgstr ""
index 10cd38d..99ab75e 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-22 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: La mida de l'argument d'entrada %s és incorrecta: Ha de ser una matriu "
-"de mida %dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: ja s'ha acabat el càlcul\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "mida %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: ja s'ha acabat el càlcul\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: La mida de l'argument d'entrada %s és incorrecta: Ha de ser una matriu "
+"de mida %dx%d.\n"
index be9becd..3bb12b5 100644 (file)
@@ -7,20 +7,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Kříž <y115752@stud.fme.vutbr.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Chybná velikost vstupního argumentu %s: Očekávána matice typu %dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: výpočet je dokončen\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -28,5 +26,7 @@ msgstr ""
 "%s: Chybná velikost vstupního argumentu %s: Očekáváno pole o velikosti %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: výpočet je dokončen\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Chybná velikost vstupního argumentu %s: Očekávána matice typu %dx%d.\n"
index a1e6b33..940fdb7 100644 (file)
@@ -7,21 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Petersen <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Falsche Größe für Eingangsargument %s: eine %dx%d Matrix erwartet.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: die Berechnung ist bereits abgebrochen\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -30,5 +28,7 @@ msgstr ""
 "erwartet.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: die Berechnung ist bereits abgebrochen\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Falsche Größe für Eingangsargument %s: eine %dx%d Matrix erwartet.\n"
index 5f1049e..a13f042 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada %s. Se esperaba una matriz de "
-"tamaño %dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: los cálculos ya han terminado\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "tamaño %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: los cálculos ya han terminado\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada %s. Se esperaba una matriz de "
+"tamaño %dx%d.\n"
index 97de45d..de5a01f 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-05 11:11+0000\n"
 "Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée %s : Une matrice de taille "
-"%dx%d attendue.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s : Le calcul est déjà terminé\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s : Le calcul est déjà terminé\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée %s : Une matrice de taille "
+"%dx%d attendue.\n"
index b980350..316689b 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-18 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso %s ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
-"matrice di dimensioni %dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: il calcolo è già finito\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "array di dimensione %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: il calcolo è già finito\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %s ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
+"matrice di dimensioni %dx%d.\n"
index 694f3ca..4dbcc10 100644 (file)
@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-17 05:34+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 %s の大きさが間違っています: 大きさ %dx%d の行列を指定してください.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: 計算は既に終了しています.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 %s の大きさが間違っています: 大きさ %d の配列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: 計算は既に終了しています.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr "%s: 入力引数 %s の大きさが間違っています: 大きさ %dx%d の行列を指定してください.\n"
index e91f3b5..2a7703e 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-26 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: ErnestŻyciński <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego %s: oczekiwana macierz o "
-"wymiarach %d%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: obliczenia są już zakończone\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "rozmiarze %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: obliczenia są już zakończone\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego %s: oczekiwana macierz o "
+"wymiarach %d%d.\n"
index c574a1a..77ce402 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-03 02:03+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Tamanho errado para o argumento de entrada %s: Esperava-se uma matriz de "
-"%dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: o cálculo já terminou\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "tamanho %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: o cálculo já terminou\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Tamanho errado para o argumento de entrada %s: Esperava-se uma matriz de "
+"%dx%d.\n"
index cf949cf..2fa57a8 100644 (file)
@@ -7,21 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного параметра %s: ожидалась (%d x %d)-матрица.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: вычисление уже заверешается\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -30,5 +28,7 @@ msgstr ""
 "столбец.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: вычисление уже заверешается\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Неверный размер входного параметра %s: ожидалась (%d x %d)-матрица.\n"
index 5c6d46f..b02a390 100644 (file)
@@ -7,22 +7,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr ""
-"%s: помилкова розмірність вхідного параметра %s: мала бути матриця "
-"розмірності %dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s: обчислення вже перервано.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
@@ -31,5 +28,8 @@ msgstr ""
 "%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: обчислення вже перервано.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: помилкова розмірність вхідного параметра %s: мала бути матриця "
+"розмірності %dx%d.\n"
index 5373ec5..bc78956 100644 (file)
@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-24 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Shiqi Yu <shiqi.yu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr "%s:输入参数%s的大小错误:应该是大小为 %d x %d。\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s:计算已经结束\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
 msgstr "%s:输入参数%s的大小错误:应该是大小为 %d 的数组。\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s:计算已经结束\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr "%s:输入参数%s的大小错误:应该是大小为 %d x %d。\n"
index 9ccd6c3..c5b330a 100644 (file)
@@ -7,25 +7,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-26 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: TzuYuan Lin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
-msgstr "%s:輸入的參數%s容量錯誤: 指定一非正常的矩陣尺寸%dx%d.\n"
+msgid "%s: the computation is already terminated\n"
+msgstr "%s:計算結果已經被中止.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
 msgstr "%s:輸入的參數%s容量錯誤: 指定一非正常的陣列尺寸%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s:計算結果已經被中止.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx%d expected.\n"
+msgstr "%s:輸入的參數%s容量錯誤: 指定一非正常的矩陣尺寸%dx%d.\n"
index 3ca6cce..cea9fdc 100644 (file)
@@ -7,101 +7,178 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-01 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: oriolsbd <oriolsbd@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 13980)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - '%s - %s'\n"
-msgstr "\t - '%s - %s'\n"
+msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
+msgstr "%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Se'n necessiten %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - '%s - %s' is already loaded\n"
-msgstr "\t - El '%s - %s' ja està carregat\n"
+msgid "%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: El nombre d'arguments d'entrada és incorrecte: Han de ser entre %d i "
+"%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - '%s - %s' is needed by '%s - %s'\n"
-msgstr "\t - '%s - %s' és necessari per a '%s - %s'\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un vector "
+"de cadenes de text.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - '%s - %s' is needed by '%s'\n"
-msgstr "\t - '%s - %s' és necessari per a '%s'\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument #%d: mx1, mx2 or mx3 string matrix "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una matriu de "
+"mx1, mx2 o mx3.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - Local location : '%s'\n"
-msgstr "\t - Ubicació local: '%s'\n"
+msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena "
+"de text simple.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - MD5SUM expected : '%s'\n"
-msgstr "\t - MD5SUM esperat : '%s'\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser 'user' o "
+"'allusers'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - MD5SUM watched  : '%s'\n"
-msgstr "\t - MD5SUM obtingut : '%s'\n"
+msgid "%s: You haven't write access on this directory : %s.\n"
+msgstr "%s: No teniu accés d'escriptura a aquest directori: %s.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - URL            : '%s'\n"
-msgstr "\t - URL            : '%s'\n"
+msgid "%s: Module '%s' is not installed ('%s' section).\n"
+msgstr "%s: El mòdul '%s' no està instal·lat (secció '%s').\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - You've asked '%s - %s'\n"
-msgstr "\t - Heu demanat '%s - %s'\n"
+msgid "%s: Module '%s - %s' is not installed.\n"
+msgstr "%s: El mòdul '%s - %s' no està instal·lat.\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - destination : '%s'\n"
-msgstr "\t - destí : '%s'\n"
+msgid ""
+"%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it "
+"to the autoload list for all users:\n"
+msgstr ""
+"%s: Aquest mòdul està instal·lat a la secció d'usuari, no el podeu afegir a "
+"la llista automàtica per a tots els usuaris:\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - file            : '%s'\n"
-msgstr "\t - fitxer          : '%s'\n"
+msgid "\t - '%s - %s'\n"
+msgstr "\t - '%s - %s'\n"
 
 #, c-format
-msgid "\t - source      : '%s'\n"
-msgstr "\t - font      : '%s'\n"
+msgid "%s: The following module is not installed:\n"
+msgstr "%s: Aquest mòdul no està instal·lat:\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: %s (%s) isn't installed.\n"
-msgstr "%s: %s (%s) no està instal·lat.\n"
+msgid "%s: The following modules are not installed:\n"
+msgstr "%s: Aquests mòduls no estan instal·lats:\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: '%s - %s' ('%s' section) is not installed.\n"
-msgstr "%s: El '%s - %s' (secció '%s') no està instal·lat.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un booleà o "
+"una cadena de text.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: '%s - %s' is not installed.\n"
-msgstr "%s: El '%s - %s' no està instal·lat.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong value for input argument #%d: 'user','allusers' or 'all' "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser 'user', "
+"'allusers' o 'all'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: '%s' ('%s' section) is not installed.\n"
-msgstr "%s: El '%s' ('%s' section) no està instal·lat.\n"
+msgid "%s: Wrong number of input argument: at most %d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: El nombre d'arguments d'entrada és incorrecte: Com a màxim, poden ser "
+"%d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: '%s' isn't installed.\n"
-msgstr "%s: '%s' no està instal·lat.\n"
+msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Single string expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument #%d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un text simple.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: An error occurred while loading '%s-%s':\n"
-msgstr "%s: S'ha produït un error en carregar el '%s-%s':\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: 'all' or 'main' expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té un valor incorrecte: Ha de ser 'all' o "
+"'main'.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: Another version of the package %s is already loaded : %s\n"
-msgstr "%s: Ja s'ha carregat una altra versió del paquet %s: %s\n"
+msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
+msgstr "%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Se'n necessiten %d.\n"
 
 #, c-format
-msgid "%s: DESCRIPTION file ('%s') does not exist.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument #%d: 1x1 or 1x2 string matrix expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una matriu de "
+"cadenes de caràcters de 1x1 o 1x2.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: The config file ('%s') is not well formated at line %d\n"
+msgstr ""
+"%s: El fitxer de configuració ('%s') té un error de format a la línia %d\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument #%d: mx1,mx2 or mx3 string matrix "
+"expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una matriu de "
+"mx1, mx2 o mx3.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Hi ha d'haver entre %d i %d.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: Wrong size for input argument #%d: mx1 or mx2 string matrix expected.\n"
+msgstr ""
+"%s: L'argument d'entrada #%d té una mida incorrecta: Ha de ser una matriu de "
+"mx1 o de mx2.\n"
+
+#, c-format
+msgid ""
+"%s: The directory '%s' cannot been created, please check if you have write "
+"access on this directory.\n"
 msgstr ""
+"%s: No s'ha pogut crear el directori '%s'. Comproveu que teniu accés "
+"d'escriptura en aquest directori.\n"
+
+#, c-format
+msgid "%s: The file '%s' doesn't exist or is not read accessible\n"
+msgstr "%s: El fitxer '%s' no existeix, o no hi teniu accés de lectura\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: DESCRIPTION file cannot be found in the package '%s'\n"
 msgstr "%s: No s'ha trobat el fitxer DESCRIPTION al paquet '%s'\n&q