Revision of help page for getd function 93/13293/2
Stanislav KROTER [Sun, 1 Dec 2013 03:53:01 +0000 (09:53 +0600)]
Added russian translation of this page.

Change-Id: Icc8957e795e9bcafae353e44c34b2fa23d73383d

scilab/modules/functions/help/en_US/getd.xml
scilab/modules/functions/help/fr_FR/getd.xml
scilab/modules/functions/help/ja_JP/getd.xml
scilab/modules/functions/help/pt_BR/getd.xml
scilab/modules/functions/help/ru_RU/getd.xml [new file with mode: 0644]

index b503a4d..0ec8f06 100644 (file)
@@ -25,9 +25,9 @@
             <varlistentry>
                 <term>path</term>
                 <listitem>
-                    <para>A string. The directory pathname</para>
+                    <para>a string. The directory pathname.</para>
                     <para>
-                        "." if <link linkend="getd">getd</link> is called without input argument or if <literal>path</literal> is an empty string.
+                        "." if <function>getd</function> is called without input argument or if <varname>path</varname> is an empty string.
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
@@ -37,7 +37,7 @@
         <title>Description</title>
         <para>
             Loads all <literal>.sci</literal> files (containing Scilab functions) defined in
-            the <literal>path</literal> directory.
+            the <varname>path</varname> directory.
         </para>
         <para>
             If the file does not contain a function, the script will be executed.
@@ -45,7 +45,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 getd('SCI/modules/cacsd/macros')
  ]]></programlisting>
     </refsection>
index 4683c78..205b04d 100644 (file)
@@ -28,7 +28,7 @@
                     <para>chaîne de caractères, chemin du répertoire
                     </para>
                     <para>
-                        "." si <link linkend="getd">getd</link> est appelée sans argument ou si <literal>path</literal> est une chaîne de caractères vide.
+                        "." si <function>getd</function> est appelée sans argument ou si <varname>path</varname> est une chaîne de caractères vide.
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
@@ -37,7 +37,7 @@
     <refsection>
         <title>Description</title>
         <para>
-            Charge tous les fichiers <literal>.sci</literal> (contenant des fonctions Scilab) présents dans le répertoire <literal>path</literal>.
+            Charge tous les fichiers <literal>.sci</literal> (contenant des fonctions Scilab) présents dans le répertoire <varname>path</varname>.
         </para>
         <para>
             Si le fichier ne contient pas de fonction, le script sera executé.
index 6cec07c..ed1120b 100644 (file)
     <refsection>
         <title>説明</title>
         <para>
-            <literal>path</literal>ディレクトリで定義された
+            <varname>path</varname>ディレクトリで定義された
             (Scilab関数を含む)
             全ての <literal>.sci</literal>ファイルをロードします.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>例</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 getd('SCI/modules/cacsd/macros')
  ]]></programlisting>
     </refsection>
index 4055449..b4bc696 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="getd" xml:lang="en">
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns3="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="getd" xml:lang="pt">
     <refnamediv>
         <refname>getd</refname>
         <refpurpose>retorna todas as funções definidas em um
         <title>Descrição</title>
         <para>
             Carrega todos os arquivos <literal>.sci</literal> (contendo funções
-            Scilab) definidos no diretório <literal>path</literal>.
+            Scilab) definidos no diretório <varname>path</varname>.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Exemplos</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 getd('SCI/modules/cacsd/macros')
  ]]></programlisting>
     </refsection>
diff --git a/scilab/modules/functions/help/ru_RU/getd.xml b/scilab/modules/functions/help/ru_RU/getd.xml
new file mode 100644 (file)
index 0000000..bb26918
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,74 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--
+ * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
+ * Copyright (C) ????-2008 - INRIA
+ *
+ * This file must be used under the terms of the CeCILL.
+ * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
+ * you should have received as part of this distribution.  The terms
+ * are also available at
+ * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
+ *
+ -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ru" xml:id="getd">
+    <refnamediv>
+        <refname>getd</refname>
+        <refpurpose>
+            загрузка всех функций, определённых в директории
+        </refpurpose>
+    </refnamediv>
+    <refsynopsisdiv>
+        <title>Последовательность вызова</title>
+        <synopsis>getd(path)</synopsis>
+    </refsynopsisdiv>
+    <refsection>
+        <title>Аргументы</title>
+        <variablelist>
+            <varlistentry>
+                <term>path</term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                        строка, имя путь к директории.
+                    </para>
+                    <para>
+                        Если функция <function>getd</function> вызвана без входного аргумента, либо если <varname>path</varname> - пустая строка, то путь к директории ".".
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+        </variablelist>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Описание</title>
+        <para>
+            Загружает все <literal>.sci</literal> файлы (содержащие
+            Scilab-функции), определённые в директории
+            <varname>path</varname>.
+        </para>
+        <para>
+            Если файл не содержит функции, то этот сценарий будет исполнен.
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Примеры</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+getd('SCI/modules/cacsd/macros')
+ ]]></programlisting>
+    </refsection>
+    <refsection role="see also">
+        <title>Смотрите также</title>
+        <simplelist type="inline">
+            <member>
+                <link linkend="exec">exec</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="lib">lib</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="pwd">pwd</link>
+            </member>
+            <member>
+                <link linkend="chdir">chdir</link>
+            </member>
+        </simplelist>
+    </refsection>
+</refentry>