Fix localization issues 51/12151/2
Vincent COUVERT [Fri, 26 Jul 2013 12:50:22 +0000 (14:50 +0200)]
Change-Id: I2479989714de9de81028bd6ff633c48f52b874ed

27 files changed:
scilab/etc/scilab.start
scilab/modules/core/locales/core.pot
scilab/modules/core/src/c/stack1.c
scilab/modules/elementary_functions/locales/elementary_functions.pot
scilab/modules/elementary_functions/macros/nthroot.sci
scilab/modules/elementary_functions/sci_gateway/c/sci_gsort.c
scilab/modules/fileio/locales/fileio.pot
scilab/modules/fileio/sci_gateway/c/sci_removedir.c
scilab/modules/fileio/tests/nonreg_tests/bug_3089.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/nonreg_tests/bug_3089.win.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/copyfile.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/copyfile.win.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/mkdir.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/mkdir.win.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/movefile.dia.ref
scilab/modules/fileio/tests/unit_tests/movefile.win.dia.ref
scilab/modules/gui/locales/gui.pot
scilab/modules/gui/macros/tree/uiCreateTree.sci
scilab/modules/gui/macros/tree/uiFindNode.sci
scilab/modules/gui/macros/tree/uiGetChildrenNode.sci
scilab/modules/gui/macros/tree/uiGetParentNode.sci
scilab/modules/linear_algebra/locales/linear_algebra.pot
scilab/modules/linear_algebra/macros/linsolve.sci
scilab/modules/overloading/locales/overloading.pot
scilab/modules/overloading/macros/generic_i_h.sci
scilab/modules/overloading/tests/nonreg_tests/bug_2267.dia.ref
scilab/modules/overloading/tests/nonreg_tests/bug_2267.tst

index 9c2f351..2d8c2ab 100644 (file)
@@ -92,7 +92,7 @@ for i=1:size(modules,"*")
   startFile = "SCI/modules/" + modules(i) + "/etc/" + modules(i) + ".start";
   ierr=exec(startFile, 'errcatch', -1);
   if ierr <> 0 then
-     disp(msprintf(gettext("Failed to exec %s:"),startFile));
+     disp(msprintf(gettext("Failed to execute %s:"),startFile));
      disp(lasterror());
      exit(2);
    end
index 079c0dd..558c4a3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:47+0100\n"
 
 # File: examples/capi/call_scifunction/sci_call_scifunc.c, line: 37
 # File: examples/capi/call_scifunction/sci_call_scifunc.c, line: 55
@@ -1216,14 +1216,13 @@ msgstr ""
 #
 # File: src/c/stack1.c, line: 2914
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong type for element %d of argument #%d: Boxed pointer expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for element %d of argument #%d: Pointer expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
 # File: src/c/stack1.c, line: 2918
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Boxed pointer expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for argument #%d: Pointer expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
@@ -1763,7 +1762,6 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/core/ConsoleTab.java, line: 90
-#, c-format
 msgid "Scilab %s Console"
 msgstr ""
 
@@ -1792,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 #
 # File: /home/couvert/git/scilab/scilab/etc/scilab.start, line: 95
 #, c-format
-msgid "Failed to exec %s:"
+msgid "Failed to execute %s:"
 msgstr ""
 
 #
index 8a519ff..8daed4b 100644 (file)
@@ -2911,11 +2911,11 @@ static int C2F(getpointeri) (char *fname, int *topk, int *spos, int *lw, int *lr
         /* used to be sci_lufact_pointer before Scilab 5.2 */
         sciprint("----%d\n", *istk(il));
         if (*inlistx)
-            Scierror(197, _("%s: Wrong type for element %d of argument #%d: Boxed pointer expected.\n"), get_fname(fname, fname_len),
+            Scierror(197, _("%s: Wrong type for element %d of argument #%d: Pointer expected.\n"), get_fname(fname, fname_len),
                      *nel, Rhs + (*spos - *topk));
         else
         {
-            Scierror(198, _("%s: Wrong type for argument #%d: Boxed pointer expected.\n"), get_fname(fname, fname_len), Rhs + (*spos - *topk));
+            Scierror(198, _("%s: Wrong type for argument #%d: Pointer expected.\n"), get_fname(fname, fname_len), Rhs + (*spos - *topk));
         }
         return FALSE;
     }
index c66e7ee..5c3e2e1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:55+0100\n"
 
 # File: sci_gateway/c/sci_base2dec.c, line: 41
 # File: sci_gateway/c/sci_base2dec.c, line: 54
@@ -161,6 +161,7 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: sci_gateway/c/sci_gsort.c, line: 140
+# File: sci_gateway/c/sci_gsort.c, line: 177
 msgid "It will no more be available in Scilab 6."
 msgstr ""
 
@@ -183,11 +184,6 @@ msgid "This usage of the second argument of gsort is obsolete."
 msgstr ""
 
 #
-# File: sci_gateway/c/sci_gsort.c, line: 177
-msgid "It will be more strict in Scilab 6."
-msgstr ""
-
-#
 # File: sci_gateway/c/sci_gsort.c, line: 178
 msgid "Please use 'r', 'c', 'g', 'lr' or 'lc' instead."
 msgstr ""
@@ -869,19 +865,20 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: macros/nthroot.sci, line: 21
+# File: macros/nthroot.sci, line: 25
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument(s) #%d: Real arguments expected.\n"
+msgid ""
+"%s: Wrong type for input argument #%d: Real scalar or matrix expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
-# File: macros/nthroot.sci, line: 26
+# File: macros/nthroot.sci, line: 30
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong size for input argument(s) #%d: vectors should have same size.\n"
+msgid "%s: Wrong sizes for input argument #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
-# File: macros/nthroot.sci, line: 53
+# File: macros/nthroot.sci, line: 57
 #, c-format
 msgid "%s: If x is negative, then n must contain odd integers only.\n"
 msgstr ""
index 86e3272..53702db 100644 (file)
@@ -20,14 +20,14 @@ function y = nthroot(x,n)
     if typeof(x) <> "constant" | ~isreal(x)  then
         error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: Real scalar or matrix expected.\n"),"nthroot", 1));
     end
-    
+
     if typeof(n) <> "constant" | ~isreal(n) then
         error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: Real scalar or matrix expected.\n"),"nthroot", 2));
     end
 
     // If n is a vector which size is different from x's
     if (size(n,"*")>1 & size(n,"*")<>size(x,"*")) then
-        error(msprintf(gettext("%s: Wrong size for input argument #%d and #%d: Same sizes expected.\n"),"nthroot", 1, 2));
+        error(msprintf(gettext("%s: Wrong sizes for input argument #%d and #%d: Same sizes expected.\n"),"nthroot", 1, 2));
     end
 
     reste = modulo(n,2);
index 1033514..044256b 100644 (file)
@@ -174,7 +174,7 @@ int sci_gsort(char *fname, unsigned long fname_len)
             if (getWarningMode())
             {
                 sciprint(_("WARNING: %s\n"), _("This usage of the second argument of gsort is obsolete."));
-                sciprint(_("WARNING: %s\n"), _("It will be more strict in Scilab 6."));
+                sciprint(_("WARNING: %s\n"), _("It will no more be available in Scilab 6."));
                 sciprint(_("WARNING: %s\n"), _("Please use 'r', 'c', 'g', 'lr' or 'lc' instead."));
             }
         }
index 7edb1a6..1b04bc6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:48+0100\n"
 
 # File: sci_gateway/c/sci_basename.c, line: 49
 # File: sci_gateway/c/sci_basename.c, line: 57
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #
 # File: sci_gateway/c/sci_removedir.c, line: 53
 #, c-format
-msgid "%s: Warning: Directory '%s' doesn't exists.\n"
+msgid "%s: Warning: Directory '%s' does not exist.\n"
 msgstr ""
 
 #
index 31b3934..6c279aa 100644 (file)
@@ -50,7 +50,7 @@ int sci_removedir(char *fname, unsigned long l)
             {
                 if (getWarningMode())
                 {
-                    sciprint(_("%s: Warning: Directory '%s' doesn't exists.\n"), fname, expandedpath);
+                    sciprint(_("%s: Warning: Directory '%s' does not exist.\n"), fname, expandedpath);
                 }
             }
 
index 5688971..0df97fe 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
 // chdir seems to have problems with directory names containing nordic characters like æ ø and å.
 newdir = TMPDIR + filesep() +'æøå_dir';
 r = removedir(newdir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/æøå_dir' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/æøå_dir' does not exist.
 if r <> %f then bugmes();quit;end
 r = mkdir(newdir);
 if r <> 1 then bugmes();quit;end
index 979e01d..81b9d8e 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@
 // chdir seems to have problems with directory names containing nordic characters like æ ø and å.
 newdir = TMPDIR + filesep() +'æøå_dir';
 r = removedir(newdir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\æøå_dir' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\æøå_dir' does not exist.
 if r <> %f then bugmes();quit;end
 r = mkdir(newdir);
 if r <> 1 then bugmes();quit;end
index fea6767..ae5d3f5 100644 (file)
@@ -54,7 +54,7 @@ lsResult = ls(dir2+'/'+file1);
 if lsResult == [] then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
 removedir(TMPDIR+'/etc');
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/etc' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/etc' does not exist.
 ierr = execstr("copyfile(SCI+""etc"",TMPDIR)","errcatch");
 if ierr <> 999 then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
index adfc959..abeea23 100644 (file)
@@ -54,7 +54,7 @@ lsResult = ls(dir2+'/'+file1);
 if lsResult == [] then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
 removedir(TMPDIR+'/etc');
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\etc' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\etc' does not exist.
 ierr = execstr("copyfile(SCI+""etc"",TMPDIR)","errcatch");
 if ierr <> 999 then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
index b40af17..1a3edaa 100644 (file)
@@ -56,11 +56,11 @@ removedir(test_1_dir);
 removedir(test_2_dir);
 removedir(test_3_dir);
 removedir(test_4_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_3/mkdir_test_4' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_3/mkdir_test_4' does not exist.
 removedir(test_5_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_1' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_1' does not exist.
 removedir(test_6_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_6' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/mkdir_test_6' does not exist.
 removedir(test_7_dir);
 // TEST : error messages
 try
index 5ebc468..d429f3d 100644 (file)
@@ -56,11 +56,11 @@ removedir(test_1_dir);
 removedir(test_2_dir);
 removedir(test_3_dir);
 removedir(test_4_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_3\mkdir_test_4' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_3\mkdir_test_4' does not exist.
 removedir(test_5_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_1' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_1' does not exist.
 removedir(test_6_dir);
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_6' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\mkdir_test_6' does not exist.
 removedir(test_7_dir);
 // TEST : error messages
 try
index 15ab21b..d36cea0 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ rmdir(TMPDIR + filesep() + dir1, 's');
 rmdir(TMPDIR + filesep() + dir2, 's');
 // =============================================================================
 removedir(TMPDIR+'/etc');
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/etc' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR/etc' does not exist.
 ierr = execstr("movefile(TMPDIR+""/etc"",TMPDIR)","errcatch");
 if ierr <> 999 then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
index 15963a6..38d250b 100644 (file)
@@ -53,7 +53,7 @@ rmdir(TMPDIR + filesep() + dir1, 's');
 rmdir(TMPDIR + filesep() + dir2, 's');
 // =============================================================================
 removedir(TMPDIR+'/etc');
-removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\etc' doesn't exists.
+removedir: Warning: Directory 'TMPDIR\etc' does not exist.
 ierr = execstr("movefile(TMPDIR+""/etc"",TMPDIR)","errcatch");
 if ierr <> 999 then bugmes();quit;end
 // =============================================================================
index 50229b5..c9598e1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:48+0100\n"
 
 # File: sci_gateway/c/gw_gui.c, line: 73
 #, c-format
@@ -1999,7 +1999,6 @@ msgstr ""
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/bridge/canvas/SwingScilabCanvasImpl.java, line: 72
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/bridge/canvas/SwingScilabCanvasImpl.java, line: 152
-#, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Due to your configuration limitations, Scilab switched in a mode "
 "where mixing uicontrols and graphics is not available. Type %s for more "
@@ -2010,7 +2009,6 @@ msgstr ""
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/bridge/canvas/SwingScilabCanvasImpl.java, line: 73
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/bridge/canvas/SwingScilabCanvasImpl.java, line: 153
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/bridge/canvas/SwingScilabCanvasImpl.java, line: 163
-#, c-format
 msgid "In some cases, %s fixes the issue"
 msgstr ""
 
@@ -2308,7 +2306,6 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/tabfactory/ScilabTabFactory.java, line: 40
-#, c-format
 msgid ""
 "The tab with uuid %s cannot be restored.\n"
 "Please report a bug with the previous message and in attaching the file %s."
@@ -2316,13 +2313,11 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/utils/ClosingOperationsManager.java, line: 54
-#, c-format
 msgid "Are you sure you want to close %s ?"
 msgstr ""
 
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/utils/ClosingOperationsManager.java, line: 55
-#, c-format
 msgid "Are you sure you want to close %s and %s ?"
 msgstr ""
 
@@ -2414,7 +2409,6 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: src/java/org/scilab/modules/gui/utils/SciFileFilter.java, line: 82
-#, c-format
 msgid "All %s files"
 msgstr ""
 
@@ -2851,11 +2845,14 @@ msgstr ""
 #
 # File: macros/tree/uiCreateTree.sci, line: 29
 #, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input arguments from #%d: uitree expected.\n"
+msgid "%s: Wrong type for element %d of input argument #%d: uitree expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
 # File: macros/tree/uiDeleteNode.sci, line: 39
+# File: macros/tree/uiFindNode.sci, line: 42
+# File: macros/tree/uiGetChildrenNode.sci, line: 40
+# File: macros/tree/uiGetParentNode.sci, line: 40
 # File: macros/tree/uiInsertNode.sci, line: 39
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String or uitree expected.\n"
@@ -2899,14 +2896,6 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
-# File: macros/tree/uiFindNode.sci, line: 42
-# File: macros/tree/uiGetChildrenNode.sci, line: 40
-# File: macros/tree/uiGetParentNode.sci, line: 40
-#, c-format
-msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: uitree or String expected.\n"
-msgstr ""
-
-#
 # File: macros/tree/uiFindNode.sci, line: 54
 #, c-format
 msgid ""
index fc6838a..776c241 100644 (file)
@@ -26,7 +26,7 @@ function myTree = uiCreateTree(parentNode, varargin)
                 if (typeof(varargin(subTreesIndex)) == "uitree") then
                     myTree(subTreesIndex + 2) = varargin(subTreesIndex)
                 else
-                    error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input arguments from #%d: uitree expected.\n"), "uiCreateTree",2));
+                    error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for element %d of input argument #%d: uitree expected.\n"), "uiCreateTree", subTreesIndex, 2));
                     return;
                 end
             end
index ae73c4b..9534365 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@ function nodeList = uiFindNode(tree, node, value)
                 isPosition = %T;
             end
         else
-            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: uitree or String expected.\n"), "uiFindNode",2));
+            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: String or uitree expected.\n"), "uiFindNode",2));
             return;
         end
 
index fe73f7e..7fabae1 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@ function childrenNode = uiGetChildrenNode(tree, node)
             isPosition = %T;
 
         else
-            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: uitree or String expected.\n"), "uiGetChildrenNode",2));
+            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: String or uitree expected.\n"), "uiGetChildrenNode",2));
             return;
         end
     end
index 13c860d..1dc57c6 100644 (file)
@@ -37,7 +37,7 @@ function parentNode = uiGetParentNode(tree, node)
             isPosition = %T;
 
         else
-            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: uitree or String expected.\n"), "uiGetParentNode",2));
+            error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: String or uitree expected.\n"), "uiGetParentNode",2));
             return;
         end
     end
index b50c371..f61adc2 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:48+0100\n"
 
 # File: sci_gateway/c/sci_backslash.c, line: 66
 # File: sci_gateway/c/sci_backslash.c, line: 87
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr ""
 
 #
 # File: macros/linsolve.sci, line: 24
-msgid "Conflicting linear constraints!"
+msgid "Conflicting linear constraints."
 msgstr ""
 
 #
index be6f49b..577bf36 100644 (file)
@@ -21,7 +21,7 @@ function [x0,kerA]=linsolve(A,b,x0)
         W=W(:,1:na-rk);last=W(na,:);
         [W2,rk1]=colcomp(last);
         if rk1==0 then
-            warning(gettext("Conflicting linear constraints!"));
+            warning(gettext("Conflicting linear constraints."));
             x0=[];kerA=[];return;
         end
         W=W*W2;
index bf8b419..2a1dcb1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Revision-Date: 2013-07-25 15:36+0100\n"
+"Revision-Date: 2013-07-26 14:53+0100\n"
 
 # File: macros/%0_i_st.sci, line: 19
 #, c-format
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
 # File: macros/generic_i_h.sci, line: 42
 #, c-format
 msgid ""
-"%s: Incompatible size for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n"
+"%s: Incompatible sizes for properties '%s' and '%s': Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
 
 #
index f1c16cb..4d9e9be 100644 (file)
@@ -39,7 +39,7 @@ function h=generic_i_h(i,v,h)
                 index=i($)
             else
                 if i(2)=="locations" & size(v,"*") <> size(property(3),"*") | i(2)=="labels" & size(v,"*") <> size(property(2),"*") then
-                    error(msprintf(_("%s: Incompatible size for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", i(1)+".locations", i(1)+".labels"));
+                    error(msprintf(_("%s: Incompatible sizes for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", i(1)+".locations", i(1)+".labels"));
                 else
                     index=list(i(k+1:$))
                 end
index 64cc98f..8899f47 100644 (file)
 // <-- Short Description -->
 // Wrong error message when ticks locations and labels have not the same sizes
 clf(); plot2d(); a=gca();
-errmsg1=msprintf(_("%s: Incompatible size for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "x_ticks.locations", "x_ticks.labels");
+errmsg1=msprintf(_("%s: Incompatible sizes for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "x_ticks.locations", "x_ticks.labels");
 execstr("a.x_ticks.locations=0:2:6","errcatch"); //assert_checkerror does not catch the error here
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg1);
 execstr("a.x_ticks.labels=string([0:2:6])", "errcatch");
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg1);
-errmsg2=msprintf(_("%s: Incompatible size for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "y_ticks.locations", "y_ticks.labels");
+errmsg2=msprintf(_("%s: Incompatible sizes for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "y_ticks.locations", "y_ticks.labels");
 execstr("a.y_ticks.locations=-2:1:2", "errcatch");
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg2);
 execstr("a.y_ticks.labels=string([-2:1:2])", "errcatch");
index abbad85..d3f8cc6 100644 (file)
 // Wrong error message when ticks locations and labels have not the same sizes
 
 clf(); plot2d(); a=gca();
-errmsg1=msprintf(_("%s: Incompatible size for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "x_ticks.locations", "x_ticks.labels");
+errmsg1=msprintf(_("%s: Incompatible sizes for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "x_ticks.locations", "x_ticks.labels");
 execstr("a.x_ticks.locations=0:2:6","errcatch"); //assert_checkerror does not catch the error here
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg1);
 execstr("a.x_ticks.labels=string([0:2:6])", "errcatch");
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg1);
 
-errmsg2=msprintf(_("%s: Incompatible size for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "y_ticks.locations", "y_ticks.labels");
+errmsg2=msprintf(_("%s: Incompatible sizes for properties ''%s'' and ''%s'': Same sizes expected.\n"), "generic_i_h", "y_ticks.locations", "y_ticks.labels");
 execstr("a.y_ticks.locations=-2:1:2", "errcatch");
 assert_checkequal(lasterror(), errmsg2);
 execstr("a.y_ticks.labels=string([-2:1:2])", "errcatch");