Update of the localization 72/3972/2
Sylvestre Ledru [Mon, 9 May 2011 09:05:32 +0000 (11:05 +0200)]
Change-Id: I578894c95f4de3d10d579fe390fa72c1d1042586

752 files changed:
scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/de_DE.po
scilab/modules/action_binding/locales/es_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR.po
scilab/modules/action_binding/locales/it_IT.po
scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP.po
scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL.po
scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR.po
scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU.po
scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW.po
scilab/modules/api_scilab/locales/de_DE.po
scilab/modules/api_scilab/locales/es_ES.po
scilab/modules/api_scilab/locales/fr_FR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/it_IT.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ja_JP.po
scilab/modules/api_scilab/locales/pt_BR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ru_RU.po
scilab/modules/api_scilab/locales/uk_UA.po
scilab/modules/api_scilab/locales/zh_TW.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE.po
scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pt_BR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU.po
scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW.po
scilab/modules/atoms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/de_DE.po
scilab/modules/atoms/locales/es_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/atoms/locales/it_IT.po
scilab/modules/atoms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/atoms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/atoms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/atoms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/atoms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/boolean/locales/ca_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/de_DE.po
scilab/modules/boolean/locales/es_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/fr_FR.po
scilab/modules/boolean/locales/it_IT.po
scilab/modules/boolean/locales/ja_JP.po
scilab/modules/boolean/locales/pl_PL.po
scilab/modules/boolean/locales/pt_BR.po
scilab/modules/boolean/locales/ru_RU.po
scilab/modules/boolean/locales/uk_UA.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_CN.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_TW.po
scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/de_DE.po
scilab/modules/cacsd/locales/es_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR.po
scilab/modules/cacsd/locales/it_IT.po
scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP.po
scilab/modules/cacsd/locales/pl_PL.po
scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR.po
scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU.po
scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/completion/locales/ca_ES.po
scilab/modules/completion/locales/de_DE.po
scilab/modules/completion/locales/es_ES.po
scilab/modules/completion/locales/fr_FR.po
scilab/modules/completion/locales/it_IT.po
scilab/modules/completion/locales/ja_JP.po
scilab/modules/completion/locales/pl_PL.po
scilab/modules/completion/locales/pt_BR.po
scilab/modules/completion/locales/ru_RU.po
scilab/modules/completion/locales/uk_UA.po
scilab/modules/completion/locales/zh_CN.po
scilab/modules/completion/locales/zh_TW.po
scilab/modules/console/locales/ca_ES.po
scilab/modules/console/locales/de_DE.po
scilab/modules/console/locales/es_ES.po
scilab/modules/console/locales/fr_FR.po
scilab/modules/console/locales/it_IT.po
scilab/modules/console/locales/ja_JP.po
scilab/modules/console/locales/pl_PL.po
scilab/modules/console/locales/pt_BR.po
scilab/modules/console/locales/ru_RU.po
scilab/modules/console/locales/uk_UA.po
scilab/modules/console/locales/zh_CN.po
scilab/modules/console/locales/zh_TW.po
scilab/modules/core/locales/ca_ES.po
scilab/modules/core/locales/de_DE.po
scilab/modules/core/locales/es_ES.po
scilab/modules/core/locales/fr_FR.po
scilab/modules/core/locales/it_IT.po
scilab/modules/core/locales/ja_JP.po
scilab/modules/core/locales/pl_PL.po
scilab/modules/core/locales/pt_BR.po
scilab/modules/core/locales/ru_RU.po
scilab/modules/core/locales/uk_UA.po
scilab/modules/core/locales/zh_CN.po
scilab/modules/core/locales/zh_TW.po
scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/de_DE.po
scilab/modules/data_structures/locales/es_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR.po
scilab/modules/data_structures/locales/it_IT.po
scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP.po
scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL.po
scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR.po
scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU.po
scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/development_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/development_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/development_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE.po
scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pl_PL.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU.po
scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_TW.po
scilab/modules/double/locales/es_ES.po
scilab/modules/double/locales/fr_FR.po
scilab/modules/double/locales/it_IT.po
scilab/modules/double/locales/ja_JP.po
scilab/modules/double/locales/pt_BR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pl_PL.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fftw/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/de_DE.po
scilab/modules/fftw/locales/es_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fftw/locales/it_IT.po
scilab/modules/fftw/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fftw/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fftw/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fftw/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fftw/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fileio/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/de_DE.po
scilab/modules/fileio/locales/es_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fileio/locales/it_IT.po
scilab/modules/fileio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fileio/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fileio/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fileio/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fileio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_TW.po
scilab/modules/functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/de_DE.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/es_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/it_IT.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graph/locales/es_ES.po
scilab/modules/graph/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graph/locales/it_IT.po
scilab/modules/graph/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graph/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/graph/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graph/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graph/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graph/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphic_export/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphic_export/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphics/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphics/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/gui/locales/ca_ES.po
scilab/modules/gui/locales/de_DE.po
scilab/modules/gui/locales/es_ES.po
scilab/modules/gui/locales/fr_FR.po
scilab/modules/gui/locales/it_IT.po
scilab/modules/gui/locales/ja_JP.po
scilab/modules/gui/locales/pl_PL.po
scilab/modules/gui/locales/pt_BR.po
scilab/modules/gui/locales/ru_RU.po
scilab/modules/gui/locales/uk_UA.po
scilab/modules/gui/locales/zh_CN.po
scilab/modules/gui/locales/zh_TW.po
scilab/modules/hdf5/locales/es_ES.po
scilab/modules/hdf5/locales/fr_FR.po
scilab/modules/hdf5/locales/it_IT.po
scilab/modules/hdf5/locales/ja_JP.po
scilab/modules/hdf5/locales/ru_RU.po
scilab/modules/hdf5/locales/uk_UA.po
scilab/modules/hdf5/locales/zh_TW.po
scilab/modules/helptools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/de_DE.po
scilab/modules/helptools/locales/es_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/helptools/locales/it_IT.po
scilab/modules/helptools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/helptools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/helptools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/helptools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/helptools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/history_browser/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_browser/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_browser/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_browser/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_browser/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_browser/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_browser/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_manager/locales/ca_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/de_DE.po
scilab/modules/history_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_manager/locales/pl_PL.po
scilab/modules/history_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_CN.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_TW.po
scilab/modules/integer/locales/de_DE.po
scilab/modules/integer/locales/es_ES.po
scilab/modules/integer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/integer/locales/it_IT.po
scilab/modules/integer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/integer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/integer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/integer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/integer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/interpolation/locales/ca_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/de_DE.po
scilab/modules/interpolation/locales/es_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/fr_FR.po
scilab/modules/interpolation/locales/it_IT.po
scilab/modules/interpolation/locales/ja_JP.po
scilab/modules/interpolation/locales/pl_PL.po
scilab/modules/interpolation/locales/pt_BR.po
scilab/modules/interpolation/locales/ru_RU.po
scilab/modules/interpolation/locales/uk_UA.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_CN.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_TW.po
scilab/modules/io/locales/ca_ES.po
scilab/modules/io/locales/de_DE.po
scilab/modules/io/locales/es_ES.po
scilab/modules/io/locales/fr_FR.po
scilab/modules/io/locales/it_IT.po
scilab/modules/io/locales/ja_JP.po
scilab/modules/io/locales/pl_PL.po
scilab/modules/io/locales/pt_BR.po
scilab/modules/io/locales/ru_RU.po
scilab/modules/io/locales/uk_UA.po
scilab/modules/io/locales/zh_CN.po
scilab/modules/io/locales/zh_TW.po
scilab/modules/jvm/locales/ca_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/de_DE.po
scilab/modules/jvm/locales/es_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/fr_FR.po
scilab/modules/jvm/locales/it_IT.po
scilab/modules/jvm/locales/ja_JP.po
scilab/modules/jvm/locales/pl_PL.po
scilab/modules/jvm/locales/pt_BR.po
scilab/modules/jvm/locales/ru_RU.po
scilab/modules/jvm/locales/uk_UA.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_CN.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_TW.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ca_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/de_DE.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/es_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/fr_FR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/it_IT.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ja_JP.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pl_PL.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pt_BR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ru_RU.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/uk_UA.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_CN.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_TW.po
scilab/modules/localization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/localization/locales/de_DE.po
scilab/modules/localization/locales/es_ES.po
scilab/modules/localization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/localization/locales/it_IT.po
scilab/modules/localization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/localization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/localization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/localization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/localization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/localization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/localization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/m2sci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/de_DE.po
scilab/modules/m2sci/locales/es_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/m2sci/locales/it_IT.po
scilab/modules/m2sci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/m2sci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/m2sci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/m2sci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/m2sci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/maple2scilab/locales/it_IT.po
scilab/modules/matio/locales/es_ES.po
scilab/modules/matio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/matio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/matio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/mexlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/mexlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/mexlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/mexlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/mexlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/mexlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/modules_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/modules_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/modules_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/modules_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/de_DE.po
scilab/modules/optimization/locales/es_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/optimization/locales/it_IT.po
scilab/modules/optimization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/optimization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/optimization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/optimization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/optimization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/output_stream/locales/ca_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/de_DE.po
scilab/modules/output_stream/locales/es_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po
scilab/modules/output_stream/locales/it_IT.po
scilab/modules/output_stream/locales/ja_JP.po
scilab/modules/output_stream/locales/pl_PL.po
scilab/modules/output_stream/locales/pt_BR.po
scilab/modules/output_stream/locales/ru_RU.po
scilab/modules/output_stream/locales/uk_UA.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_CN.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_TW.po
scilab/modules/overloading/locales/ca_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/de_DE.po
scilab/modules/overloading/locales/es_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/fr_FR.po
scilab/modules/overloading/locales/it_IT.po
scilab/modules/overloading/locales/ja_JP.po
scilab/modules/overloading/locales/pl_PL.po
scilab/modules/overloading/locales/pt_BR.po
scilab/modules/overloading/locales/ru_RU.po
scilab/modules/overloading/locales/uk_UA.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_CN.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_TW.po
scilab/modules/parallel/locales/es_ES.po
scilab/modules/parallel/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parallel/locales/it_IT.po
scilab/modules/parallel/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parallel/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parallel/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parallel/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parameters/locales/ca_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/de_DE.po
scilab/modules/parameters/locales/es_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parameters/locales/it_IT.po
scilab/modules/parameters/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parameters/locales/pl_PL.po
scilab/modules/parameters/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parameters/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parameters/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_CN.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_TW.po
scilab/modules/polynomials/locales/ca_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/de_DE.po
scilab/modules/polynomials/locales/es_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/fr_FR.po
scilab/modules/polynomials/locales/it_IT.po
scilab/modules/polynomials/locales/ja_JP.po
scilab/modules/polynomials/locales/pl_PL.po
scilab/modules/polynomials/locales/pt_BR.po
scilab/modules/polynomials/locales/ru_RU.po
scilab/modules/polynomials/locales/uk_UA.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_CN.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_TW.po
scilab/modules/pvm/locales/ca_ES.po
scilab/modules/pvm/locales/de_DE.po
scilab/modules/pvm/locales/es_ES.po
scilab/modules/pvm/locales/fr_FR.po
scilab/modules/pvm/locales/it_IT.po
scilab/modules/pvm/locales/ja_JP.po
scilab/modules/pvm/locales/pl_PL.po
scilab/modules/pvm/locales/pt_BR.po
scilab/modules/pvm/locales/ru_RU.po
scilab/modules/pvm/locales/uk_UA.po
scilab/modules/pvm/locales/zh_CN.po
scilab/modules/pvm/locales/zh_TW.po
scilab/modules/randlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/randlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/randlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/randlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/randlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/randlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/randlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/randlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/renderer/locales/ca_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/de_DE.po
scilab/modules/renderer/locales/es_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/renderer/locales/it_IT.po
scilab/modules/renderer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/renderer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/renderer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/renderer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/renderer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_CN.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/de_DE.po
scilab/modules/scicos/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scicos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scicos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scinotes/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/de_DE.po
scilab/modules/scinotes/locales/es_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scinotes/locales/it_IT.po
scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scinotes/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scinotes/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scinotes/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_TW.po
scilab/modules/shell/locales/ca_ES.po
scilab/modules/shell/locales/de_DE.po
scilab/modules/shell/locales/es_ES.po
scilab/modules/shell/locales/fr_FR.po
scilab/modules/shell/locales/it_IT.po
scilab/modules/shell/locales/ja_JP.po
scilab/modules/shell/locales/pl_PL.po
scilab/modules/shell/locales/pt_BR.po
scilab/modules/shell/locales/ru_RU.po
scilab/modules/shell/locales/uk_UA.po
scilab/modules/shell/locales/zh_CN.po
scilab/modules/shell/locales/zh_TW.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/de_DE.po
scilab/modules/signal_processing/locales/es_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/it_IT.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/signal_processing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_CN.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/de_DE.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/es_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/it_IT.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sound/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sound/locales/de_DE.po
scilab/modules/sound/locales/es_ES.po
scilab/modules/sound/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sound/locales/it_IT.po
scilab/modules/sound/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sound/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sound/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sound/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sound/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sound/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sound/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sparse/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/de_DE.po
scilab/modules/sparse/locales/es_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sparse/locales/it_IT.po
scilab/modules/sparse/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sparse/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sparse/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sparse/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sparse/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_TW.po
scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/special_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/special_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/special_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/special_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/special_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ca_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/de_DE.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/es_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/fr_FR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/it_IT.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ja_JP.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pl_PL.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pt_BR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ru_RU.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/uk_UA.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_CN.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_TW.po
scilab/modules/statistics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/de_DE.po
scilab/modules/statistics/locales/es_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/statistics/locales/it_IT.po
scilab/modules/statistics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/statistics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/statistics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/statistics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/statistics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/string/locales/ca_ES.po
scilab/modules/string/locales/de_DE.po
scilab/modules/string/locales/es_ES.po
scilab/modules/string/locales/fr_FR.po
scilab/modules/string/locales/it_IT.po
scilab/modules/string/locales/ja_JP.po
scilab/modules/string/locales/pl_PL.po
scilab/modules/string/locales/pt_BR.po
scilab/modules/string/locales/ru_RU.po
scilab/modules/string/locales/uk_UA.po
scilab/modules/string/locales/zh_CN.po
scilab/modules/string/locales/zh_TW.po
scilab/modules/symbolic/locales/ca_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/de_DE.po
scilab/modules/symbolic/locales/es_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/fr_FR.po
scilab/modules/symbolic/locales/it_IT.po
scilab/modules/symbolic/locales/ja_JP.po
scilab/modules/symbolic/locales/pl_PL.po
scilab/modules/symbolic/locales/pt_BR.po
scilab/modules/symbolic/locales/ru_RU.po
scilab/modules/symbolic/locales/uk_UA.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_CN.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_TW.po
scilab/modules/tclsci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/de_DE.po
scilab/modules/tclsci/locales/es_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/tclsci/locales/it_IT.po
scilab/modules/tclsci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/tclsci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/tclsci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/tclsci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/tclsci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/texmacs/locales/fr_FR.po
scilab/modules/texmacs/locales/zh_TW.po
scilab/modules/time/locales/ca_ES.po
scilab/modules/time/locales/de_DE.po
scilab/modules/time/locales/es_ES.po
scilab/modules/time/locales/fr_FR.po
scilab/modules/time/locales/it_IT.po
scilab/modules/time/locales/ja_JP.po
scilab/modules/time/locales/pl_PL.po
scilab/modules/time/locales/pt_BR.po
scilab/modules/time/locales/ru_RU.po
scilab/modules/time/locales/uk_UA.po
scilab/modules/time/locales/zh_CN.po
scilab/modules/time/locales/zh_TW.po
scilab/modules/ui_data/locales/es_ES.po
scilab/modules/ui_data/locales/fr_FR.po
scilab/modules/ui_data/locales/it_IT.po
scilab/modules/ui_data/locales/ja_JP.po
scilab/modules/ui_data/locales/pl_PL.po
scilab/modules/ui_data/locales/pt_BR.po
scilab/modules/ui_data/locales/ru_RU.po
scilab/modules/ui_data/locales/uk_UA.po
scilab/modules/ui_data/locales/zh_TW.po
scilab/modules/umfpack/locales/ca_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/de_DE.po
scilab/modules/umfpack/locales/es_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/fr_FR.po
scilab/modules/umfpack/locales/it_IT.po
scilab/modules/umfpack/locales/ja_JP.po
scilab/modules/umfpack/locales/pl_PL.po
scilab/modules/umfpack/locales/pt_BR.po
scilab/modules/umfpack/locales/ru_RU.po
scilab/modules/umfpack/locales/uk_UA.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_CN.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_TW.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/windows_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/xcos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/de_DE.po
scilab/modules/xcos/locales/es_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/xcos/locales/it_IT.po
scilab/modules/xcos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/xcos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/xcos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/xcos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/xcos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_TW.po

index 772642e..320f63c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 3162e81..e8f0179 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 1279c3a..58f84c1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index b8aed1b..67af6be 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 5fd413f..4b30384 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 08:39+0000\n"
-"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:37+0000\n"
+"Last-Translator: Valerio Angelici <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Eseguito di nuovo lo stesso comando"
 
 #, c-format
 msgid "Scilab '%s' module not installed.\n"
-msgstr "Il modulo '%s' di Scilab non è installato.\n"
+msgstr "Il modulo \"%s\" di Scilab non è installato.\n"
 
 msgid "Unable to communicate with the interpreter"
 msgstr "Impossibile comunicare con l'interprete"
index 777e839..f9b47a8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index c87d1af..f37b305 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 75cb64e..fad62e4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 368b49a..5643fd9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index cf34771..0827a1e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 855cdc4..bbcfe49 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index f84c888..3e2d6f7 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 35c2b0f..1a3ba89 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
index dbed8ec..e74596d 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 15:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "%s: Los elementos deben ser insertados en orden"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento %d: Se esperaba (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
index f09f79c..9ac8314 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-24 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Michaël Baudin <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-15 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Michel Hua <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "%s: Les éléments doivent être insérés dans l'ordre"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%s: Impossible de récupérer l'argument \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument data"
@@ -91,163 +91,173 @@ msgstr "%s: Impossible de récupérer la donnée de l'argument."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument dimension"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument precision"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'argument type"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la dimension de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Impossible d'obtenir la dimension de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir le numéro de l'objet dans la liste"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir le nom de l'argument #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la précision de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir le type de la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir la variable \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Impossible d'obtenir l'adresse de la variable"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Taille incorrecte de l'argument %d : la forme (%d,%d) est attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Taille incorrecte de l'argument d'entrée #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Taille incorrecte de l'argument %d : matrice réelle attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrect de l'argument d'entrée \"%s\" : scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrect de l'argument d'entrée \"%s\" : Un seul string attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar or a integer scalar "
 "expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrect de l'argument d'entrée #%d : scalaire réel ou scalaire "
+"réel attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type incorrect de l'argument d'entrée #%d : scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrecte de l'argument d'entrée #%d : Un seul string attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrect de l'argument d'entrée #%d : string ou scalaire "
+"attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'' or ''%s'' expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeur incorrecte de l'argument d'entrée #%d : ''%s'' ou ''%s'' "
+"attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : mauvais appel sur %s! (Premier argument).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: matrix argument excepted"
-msgstr ""
+msgstr "%s : argument matriciel attendu"
 
 msgid "API Error:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de l'API :\n"
 
 msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr ""
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
 msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr ""
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
 msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire intermédiaire requise : %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "Memory used for variables: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire utilisée pour les variables : %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total memory available: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mémoire totale disponible : %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la fonction stacksize pour l'augmenter.\n"
 
 msgid "boolean matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de booléens"
 
 msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice creuse de booléens"
 
 msgid "double matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de double"
 
 msgid "int matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice d'entiers"
 
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "liste"
 
 msgid "matrix of boolean"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de booléens"
 
 msgid "matrix of double"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de double"
 
 msgid "matrix of string"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de chaînes de caractères"
 
 msgid "matrix of wide string"
-msgstr ""
+msgstr "matrices de wide string"
 
 msgid "pointer"
-msgstr ""
+msgstr "pointeur"
 
 msgid "polynomial matrix"
-msgstr ""
+msgstr "polynôme de matrice"
 
 msgid "sparse matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice creuse"
 
 #, c-format
 msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr ""
+msgstr "Taille de la pile dépassée !\n"
 
 msgid "string matrix"
-msgstr ""
+msgstr "matrice de string"
index 2f20f67..3f274ec 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
index e5fcc9c..4164ad6 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-09 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "%s: 項目は順番に挿入する必要があります"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: メモリ不足です.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "%s: 引数 %d の大きさが間違っています: 大きさを (%d,%d)
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
index 35cb771..7bec483 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
index c1ccb13..4f6feee 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
index 2897412..41e0196 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #, c-format
index 91cb932..58e27a9 100644 (file)
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
index 20b2c11..b8ed5dc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index abd9fc5..dc0b863 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index ff41d8c..01142a2 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 0c48047..e6d8ad9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 37325a8..35ac2b1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index fec2897..c280711 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 6fd0c5d..5abbe3a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index d98faaa..60bb3b8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 1c863ca..3443385 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 1dc3b18..664ca4f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 2fa41fa..03d52a5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index bf65617..08e6cf4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index fc92a7b..6c28973 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 172849b..993713b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 5c46803..4d706ce 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 97013ea..81468e4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index aac7bc5..53a1420 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 4f12036..ac634c5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index 38afacf..077f69e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 4a336ba..41d6016 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-03 22:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 73c3eea..6aaf5a6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index d99bcf8..bcfe00a 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 08f0c8e..1799815 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index ace2128..1a80c6a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - ''%s - %s''\n"
index 2f74fd0..99f3587 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 30e9d03..f18273c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 2dca9f0..e285bd4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index c21b80e..2b640c1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 050a7f9..f28b51b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 47c1de1..5ea6d4b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index 1ea3fab..33d1ebf 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 873379f..b3f4011 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 1b0e3a2..db9e4ef 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 7232c7f..90e7967 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index f5250de..1305f11 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 3de78e1..484b805 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index 457e6a7..82e6832 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 993261c..f11ee82 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index b80d80e..232b562 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 587fd27..fd39c5b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 33fa217..84329f3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index f2c102d..d7021d9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index 6cf217d..c6457e6 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-04 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-07 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
@@ -390,8 +390,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano "
-"skalaru.\n"
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwany "
+"skalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
index a424230..88f620f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 49207ff..ee111b9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 25f9cfa..2d89273 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 5494600..6edeb5d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 47ac340..8110015 100644 (file)
@@ -3,14 +3,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-29 14:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-09 01:29+0000\n"
 "Last-Translator: Alvin Tseng <Unknown>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
-"Revision-Date: 2010-08-18 15:26+0100\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
+"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s:   %s is not detectable.\n"
-msgstr "%s:   %s 不是 detectable.\n"
+msgstr "%s: %s 不是可偵測的。\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s:  %s is not stabilizable.\n"
-msgstr "%s:  %s 沒有 stabilizable.\n"
+msgstr "%s: %s 不是穩定的。\n"
 
 #
 # File: macros/h_inf.sci, line: 116
@@ -45,9 +45,11 @@ msgstr "%s: %s 有純虛數之特徵值.\n"
 msgid "%s: %s has zero(s) near the imaginary axis.\n"
 msgstr "%s: %s 接近虛軸處有零點.\n"
 
+#
+# File: macros/h_inf.sci, line: 109
 #, c-format
 msgid "%s: %s is detectable.\n"
-msgstr "%s: %s 是可被偵測的。\n"
+msgstr "%s: %s 可測(detectable).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is indefinite.\n"
index 9837b24..f53a577 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 4b8d178..6d1afa9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index c27bea4..09f8b58 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index f414ddd..5a20b72 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 7ca7edd..3c9c881 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 040416a..6163338 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index 32b1edb..8a163b3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 883ad3f..e64dace 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 3d55136..304137e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 079d500..8938d30 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 76c6268..b512fea 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 30bbb4e..39303cc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index d4ae123..da3d693 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index e471b36..8c052d5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 22d3b53..cdcb460 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 4022af1..27a42f3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index b4a471b..ab04aa8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index fffe063..bae1403 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index af76727..6c2953d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 52781af..985fbf8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 50994d2..bf98179 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index f8cb824..dccc5fc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 684933a..5a08c23 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index 8feabed..f722d0c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
index a7221d2..d5629e5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "No s'ha pogut canviar el tipus de lletra de la consola."
index 1305513..987391b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Kann den Konsolenzeichensatz nicht ändern."
index 44c1a57..0df6975 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "No se pudo cambiar la tipografía de consola."
index eab58e5..ac26117 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Ne peux pas changer la police de la console."
index bf3396c..fc1ac94 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Non è stato possibile cambiare il carattere del terminale."
index 792321c..eaeeb5d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index c06ff2d..4afa9b6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Nie mozna zmienić czcionki konsoli."
index e8d5b3c..4cda5e4 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 07:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Não foi possível mudar a fonte do console."
index 5727d20..38276ce 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Не удалось изменить шрифт в командном окне"
index e7aa60e..e42d60d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "Не вдалося змінити шрифт консолі."
index a8463a2..1e266f8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "无法改变控制台字体"
index a81626c..1864688 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "Could not change the Console Font."
 msgstr "無法改變控制台之字型"
index 8b215fc..fdb3ec3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  s'està carregant l'entorn inicial"
index 2c756c6..16dc188 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  lade Startumgebung"
index fb7038e..fed6557 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  cargando entorno inicial"
index 38dedf8..881c691 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #
 # File: etc/scilab.start, line: 40
index 616a6e8..198040a 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 15:33+0000\n"
+"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  caricamento dell'ambiente iniziale"
@@ -36,7 +36,8 @@ msgstr " sono in uso %10d elementi al di fuori di %10d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%f: No more space to store string arguments.\n"
-msgstr "%f: Non c'è più spazio per sistemare gli argomenti della stringa.\n"
+msgstr ""
+"%f: Non c'è più spazio per immagazzinare gli argomenti della stringa.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s and %s arguments"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "argomento %s e argomento %d"
 
 #, c-format
 msgid "%s called at line %s of %s"
-msgstr "%s: chiamato alla riga %s di %s"
+msgstr "%s chiamato alla riga %s di %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s called at line %s of %s instruction."
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "%s modulo non trovato.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s has wrong %s dimension (%d), expecting (%d).\n"
-msgstr "%s: %s ha la %s dimensione sbagliata (%d), era atteso (%d).\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s has wrong dimensions (%d,%d), expecting (%d,%d).\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s has wrong length %d, expecting (%d).\n"
-msgstr "%s: %s has wrong length %d, expecting (%d).\n"
+msgstr "%s: %s ha una lunghezza sbagliata %d, era attesa (%d).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s have incompatible dimensions (%dx%d) # (%dx%d)\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "%s: %s dovrebbe essere una lista con il %d-elemento pari a %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' already exists.\n"
-msgstr "%s: '%s' già esiste.\n"
+msgstr "%s: \"%s\" già esiste.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: (%s) bad second argument!\n"
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "%s: Si sono verificati dei problemi di ricorsione.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Requires scilab editor.\n"
-msgstr "%s: richiede l'editor di Scilab.\n"
+msgstr "%s: Richiede l'editor di Scilab.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: System error: Command executed: %s"
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "%s: Impossibile trovare Perl.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown Error.\n"
-msgstr "%s: errore sconosciuto.\n"
+msgstr "%s: Errore sconosciuto.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown code %d at index2 %d.\n"
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso %d ha una grandezza sbagliata: era atteso %d.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso %d ha una dimensione sbagliata: era atteso %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
@@ -575,7 +576,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un numero "
-"reale .\n"
+"reale.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
@@ -624,12 +625,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Double expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un double.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar, '%s' or '%s'.\n"
 msgstr ""
 "%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare, "
-"'%s' o '%s'.\n"
+"\"%s\" o \"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: String expected.\n"
@@ -691,34 +693,35 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s' o "
-"'%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso \"%s\" o "
+"\"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s' or '%s'.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: '%s', '%s' o '%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: \"%s\", \"%s\" o "
+"\"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' expected. Input "
 "argument #%d must be '%s'.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s', "
-"'%s', '%s'. L'argomento in ingresso #%d deve essere '%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso \"%s\", "
+"\"%s\"', \"%s\". L'argomento in ingresso #%d deve essere \"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '%s', "
-"'%s', '%s' o '%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso \"%s\", "
+"\"%s\", \"%s\" o \"%s\".\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s', '%s', '%s' or '%s'.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: '%s', '%s', '%s' o "
-"'%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: ''%s'', ''%s'', "
+"''%s'' o ''%s''.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'' or ''%s'' expected.\n"
@@ -729,8 +732,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '0' or '1' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso '0' o "
-"'1'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era atteso ''0'' o "
+"''1''.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: 1,2 or 3 expected.\n"
@@ -782,8 +785,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: era atteso '%s' o "
-"'%s'.\n"
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: erano attesi ''%s'' "
+"o ''%s''.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: A int expected.\n"
@@ -794,12 +797,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: Wrong values for input argument #%d: Must be in the interval [%d, %d].\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: deve essere "
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: devono essere "
 "nell'intervallo [%d, %d].\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d > (%d) should be a complex matrix.\n"
-msgstr "%s: l'argomento %d> (%d) era attesa una matrice complessa.\n"
+msgstr "%s: l'argomento %d > (%d) dovrebbe essere una matrice complessa.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d >(%d) should be a column vector.\n"
@@ -814,8 +817,6 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d(%d) has wrong %s dimension (%d), expecting (%d).\n"
 msgstr ""
-"%s: l'argomento %d(%d) ha la dimensione di %s sbagliata (%d), dovrebbe "
-"essere (%d).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument must be a string.\n"
@@ -831,7 +832,7 @@ msgstr "%s: chiamata sbagliata a %s!\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr "%s: chiamata errata a %s! (1° argomento).\n"
+msgstr "%s: chiamata sbagliata a %s! (1° argomento).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: code %d not yet implemented.\n"
@@ -919,7 +920,7 @@ msgid "Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 msgstr "Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 
 msgid "Copyright (c) 1989-2011 (INRIA)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 1989-2011 (INRIA)\n"
 
 msgid "Do you really want to abort computation (y or n ?) \n"
 msgstr "Interrompere veramente il calcolo (y o n) \n"
@@ -967,7 +968,7 @@ msgid ""
 "found\n"
 msgstr ""
 "Errore: %s non è un file di gateway valido (la codifica non è "
-"'utf8'),trovata la codifica '%s'\n"
+"''utf8''),trovata la codifica ''%s''\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -981,8 +982,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Not a valid module file %s (encoding not '%s') Encoding '%s' found.\n"
 msgstr ""
-"Errore: %s non è un file di modulo valido (la codifica non è '%s'), trovata "
-"la codifica '%s' .\n"
+"Errore: %s non è un file di modulo valido (la codifica non è ''%s''), "
+"trovata la codifica ''%s'' .\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid primitive ID %d.\n"
@@ -993,8 +994,8 @@ msgid ""
 "Error: Not a valid version file %s (encoding not 'utf-8') Encoding '%s' "
 "found\n"
 msgstr ""
-"Errore: %s non è un file di versione valido (la codifica non è 'utf-8'), "
-"trovata la codifica '%s'\n"
+"Errore: %s non è un file di versione valido (la codifica non è ''utf-8''), "
+"trovata la codifica ''%s''\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1152,17 +1153,17 @@ msgstr "Attenzione"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Could not find %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione: non è possibile trovare %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Problems with %s.\n"
 msgstr "Attenzione: ci sono dei problemi con %s.\n"
 
 msgid "Your global variables are:"
-msgstr "Le vostre variabili globali sono:"
+msgstr "Le variabili globali dell'utente sono:"
 
 msgid "Your variables are:"
-msgstr "Le vostre variabili sono:"
+msgstr "Le variabili dell'utente sono:"
 
 msgid "a column vector"
 msgstr "un vettore colonna"
@@ -1192,13 +1193,13 @@ msgid "built in"
 msgstr "creato in"
 
 msgid "first"
-msgstr "primo/a"
+msgstr "primo"
 
 msgid "fourth"
 msgstr "quarto"
 
 msgid "second"
-msgstr "secondo/a"
+msgstr "secondo"
 
 msgid "should be a column vector"
 msgstr "deve essere un vettore colonna"
@@ -1213,10 +1214,10 @@ msgid "should be a vector"
 msgstr "deve essere un vettore"
 
 msgid "should be square"
-msgstr "deve essere quadrato/a"
+msgstr "deve essere quadrata"
 
 msgid "square"
-msgstr "quadrato/a"
+msgstr "quadrata"
 
 msgid "third"
 msgstr "terzo"
index ddfa52c..c7b0b3a 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 00:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-16 21:16+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "%s: %s は編集できないハードコードされている関数で
 # File: src/c/stack2.c, line: 2066
 #, c-format
 msgid "%s: %s is not a Scilab function.\n"
-msgstr "%s: %s はScilab関数ではありません。\n"
+msgstr "%s: %s はScilab関数ではありません.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s should be a list with %d-element being %s.\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "%s: %s は %d 個の要素が %s のリストである必要がありま
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s' already exists.\n"
-msgstr "%s: '%s' は既に存在します。\n"
+msgstr "%s: '%s' は既に存在します.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: (%s) bad second argument!\n"
@@ -201,12 +201,9 @@ msgstr "%s: Scilabエディタが必要です.\n"
 msgid "%s: System error: Command executed: %s"
 msgstr "%s: システム・エラー: コマンドは実行されました: %s"
 
-#
-# File: macros/add_demo.sci, line: 13
-# File: sci_gateway/c/sci_getmd5.c, line: 82
 #, c-format
 msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
-msgstr "%s: ファイル %s は、存在しません。\n"
+msgstr "%s: ファイル %s は存在しません.\n"
 
 #
 # File: src/c/stack1.c, line: 234
@@ -245,13 +242,13 @@ msgstr "%s: Perlファイルが見つかりません: %s"
 # File: macros/perl.sci, line: 47
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to find Perl in ''%s''"
-msgstr "%s: ''%s'' でPerlを見つけられません"
+msgstr "%s: ''%s'' でPerlが見つかりません"
 
 #
 # File: macros/perl.sci, line: 63
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to find Perl.\n"
-msgstr "%s: Perlを見つけられません。\n"
+msgstr "%s: Perlが見つかりません.\n"
 
 #
 # File: src/c/scicurdir.c, line: 57
@@ -267,25 +264,19 @@ msgstr "%1$s: index2 %3$d に認識できないコード %2$d があります.\n
 # File: src/c/intmacr2tree.c, line: 1167
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown operator %d.\n"
-msgstr "%s: 未知のオペレータ %d です。\n"
+msgstr "%s: 未知のオペレータ %d です.\n"
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 342
 #, c-format
 msgid "%s: Unrecognized optional arguments %s.\n"
-msgstr "%s: 承認されていないオプションの引数 %s です。\n"
+msgstr "%s: 認識できないオプション引数 %s です.\n"
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 3212
 #, c-format
 msgid "%s: Variable %s not found.\n"
-msgstr "%s: 変数 %s は見つかりません。\n"
+msgstr "%s: 変数 %s が見つかりません.\n"
 
-#
-# File: src/c/intmacr2tree.c, line: 255
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong %s value %d instead of %d.\n"
-msgstr "%1$s: %4$d の代わりの値 %3$d は不正 %2$s です。\n"
+msgstr "%s: %s の値は %d ではなく %d である必要があります.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong file version.xml %s.\n"
@@ -305,7 +296,7 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d に誤りがあります: Scilabスクリプトフ
 # File: sci_gateway/c/sci_getversion.c, line: 313
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong module name %s.\n"
-msgstr "%s: %s モジュール名が不正です。\n"
+msgstr "%s: %s モジュール名が間違っています.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
@@ -315,15 +306,13 @@ msgstr "%s: 入力引数の数に誤りがあります: %d 個の引数を指定
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d to %d expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数の数が誤っています: %d から %d を指定してください.\n"
 
-#
-# File: macros/edit.sci, line: 24
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数の数が違います: 少なくとも %d が予想されます。\n"
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個以上の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments.\n"
-msgstr "%s: 入力引数の数が不正です。\n"
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.\n"
@@ -455,81 +444,79 @@ msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: ボックス・ポイン
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Column vector expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 列ベクトルを指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:列ベクトルを指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d: Function or string (external function) "
 "expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 関数または文字列(外部関数)を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:関数または文字列(外部関数)を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: List expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: リスト(list)を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:リスト(list)を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: List of size at least %d expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 大きさが %d 以上のリストを指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:大きさが %d 以上のリストを指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of handle expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: ハンドルの行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:ハンドルの行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 文字列の行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:文字列の行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Polynomial matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 多項式行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:多項式行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:実数行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real or complex matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数または複素数の行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:実数または複素数の行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 実数ベクトルを指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:実数ベクトルを指定してください.\n"
 
-#
-# File: src/c/stack1.c, line: 2411
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Row vector expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 %d で不正な型: 行ベクトルを想定します。\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:行ベクトルを指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Scalar, '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: スカラー, '%s' または'%s' を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:スカラー, '%s' または'%s' を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Sparse matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 疎行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:疎行列を指定してください.\n"
 
 #
 # File: src/c/stack1.c, line: 1216
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: String matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 入力引数 %d で不正な型: 文字行列を想定します。\n"
+msgstr "%s: 入力引数 %d 型が間違っています: 文字列行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Vector expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: ベクトルを指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:ベクトルを指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Working int matrix expected.\n"
-msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 整数行列を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています:整数行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument: Complex expected.\n"
-msgstr "%s: 引数の型が間違っています: 複素数を指定してください.\n"
+msgstr "%s: 引数の型が間違っています:複素数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d.\n"
@@ -613,11 +600,9 @@ msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 整数を指定し
 msgid "%s: Wrong type of input argument #%d: String expected.\n"
 msgstr "%s: 入力引数 #%d の型が間違っています: 文字列を指定してください.\n"
 
-#
-# File: src/c/intmacr2tree.c, line: 1091
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type value.\n"
-msgstr "%s: 型の値が不正です。\n"
+msgstr "%s: 型が間違っています.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: \"%s\" expected.\n"
@@ -825,10 +810,8 @@ msgstr "正方行列でありません!\n"
 msgid "Bytes"
 msgstr "バイト"
 
-#
-# File: src/c/tmpdir.c, line: 63
 msgid "Cannot find Windows temporary directory (1)."
-msgstr "Windows 一時ディレクトリ(1) が見つかりません。"
+msgstr "Windowsテンポラリディレクトリ(1) が見つかりません."
 
 #
 # File: src/c/getmodules.c, line: 100
@@ -884,25 +867,21 @@ msgstr "エラー:  %s を作成できませんでした: %s\n"
 msgid "Error: Could not parse file %s\n"
 msgstr "エラー: ファイル %s の構文解析ができません\n"
 
-#
-# File: src/c/getmodules.c, line: 162
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s.\n"
-msgstr "エラー: ファイル %s の構文解析ができません。\n"
+msgstr "エラー:ファイル %s をパースできません.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Impossible to define %s environment variable.\n"
 msgstr "エラー: 環境変数 %s を定義できません.\n"
 
-#
-# File: src/c/readGateway.c, line: 103
 #, c-format
 msgid "Error: Memory allocation.\n"
-msgstr "エラー: メモリ割り当て。\n"
+msgstr "エラー: メモリ確保.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid gateway ID %d.\n"
-msgstr "エラー: 適当な入口の ID %d ではありません。\n"
+msgstr "エラー: 有効なゲートウェイID %d ではありません.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -910,7 +889,7 @@ msgid ""
 "found\n"
 msgstr ""
 "エラー: ゲートウエイファイル %s に誤りがあります. エンコーディング '%s' が見つかりました  (エンコーディングが 'utf-"
-"8' ではありません).\n"
+"8'ではありません).\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -947,25 +926,19 @@ msgstr ""
 "エラー: バージョンファイル %s に誤りがあります. ( <MODULE_VERSION>で始まり,  <VERSION major='' "
 "minor='' maintenance='' revision='' string=''> を含む必要があります)\n"
 
-#
-# File: src/c/readGateway.c, line: 95
 #, c-format
 msgid "Error: could not parse file %s\n"
-msgstr "エラー: ファイル %s を構文解析できません\n"
+msgstr "エラー: ファイル %s をパースできません.\n"
 
-#
-# File: src/c/InitializeCore.c, line: 35
 msgid "Fatal Error: Can't create table for scilab functions.\n"
-msgstr "致命的エラー: scilab関数のためのテーブルを作ることができません。\n"
+msgstr "致命的なエラー: Scilab関数用のテーブルを作成できません.\n"
 
 msgid "Functions compiled with very old versions are no more handled."
 msgstr "非常に古いバージョンのScilabでコンパイルされた関数は処理できません."
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 3160
 #, c-format
 msgid "GetDataFromName: variable %s not found.\n"
-msgstr "GetDataFromName: 変数 %s は見つかりません。\n"
+msgstr "GetDataFromName: 変数 %s が見つかりません.\n"
 
 #
 # File: src/c/callDynamicGateway.c, line: 134
@@ -1001,21 +974,14 @@ msgstr "導入"
 msgid "Invalid %c,%c matrices.\n"
 msgstr "行列 %c, %c が間違っています.\n"
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 2370
 msgid "Invalid system.\n"
-msgstr "不正システム。\n"
+msgstr "システムが不正です.\n"
 
 msgid "Invalid time domain.\n"
 msgstr "時間領域が不正です.\n"
 
-#
-# File: src/c/returnPropertyList.c, line: 68
-# File: src/c/returnPropertyList.c, line: 85
-# File: src/c/returnPropertyList.c, line: 101
-# File: src/c/returnPropertyList.c, line: 118
 msgid "List full.\n"
-msgstr "リストが一杯です。\n"
+msgstr "リストに空きがありません.\n"
 
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
@@ -1023,10 +989,8 @@ msgstr "名前"
 msgid "No space to allocate Scilab stack.\n"
 msgstr "Scilabスタックを確保するためのメモリが不足しています.\n"
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 384
 msgid "Optional argument list is empty.\n"
-msgstr "オプションの引数リストは空です。\n"
+msgstr "オプションの引数リストが空です.\n"
 
 #
 # File: src/c/stack2.c, line: 387
@@ -1040,7 +1004,7 @@ msgstr "環境変数 SCI が見つかりません.\n"
 # File: src/c/inisci-c.c, line: 135
 # File: src/c/inisci-c.c, line: 137
 msgid "SCIHOME not defined.\n"
-msgstr "SCIHOME が見つかりません。\n"
+msgstr "SCIHOME が見つかりません.\n"
 
 #
 # File: src/c/callinterf.c, line: 149
@@ -1053,7 +1017,7 @@ msgstr "Scilabコンソール"
 #
 # File: src/c/version.c, line: 33
 msgid "Scilab Version Info."
-msgstr "Scilabバージョン情報。"
+msgstr "Scilabバージョン情報."
 
 #
 # File: src/c/version.c, line: 24
@@ -1082,7 +1046,7 @@ msgstr "スタートアップを実行中:"
 # File: src/c/inisci-c.c, line: 165
 # File: src/c/inisci-c.c, line: 167
 msgid "TMPDIR not defined.\n"
-msgstr "TMPDIR が見つかりません。\n"
+msgstr "TMPDIR が見つかりません.\n"
 
 msgid "The SCI environment variable is not set.\n"
 msgstr "環境変数 SCI を設定できません.\n"
@@ -1090,7 +1054,7 @@ msgstr "環境変数 SCI を設定できません.\n"
 #
 # File: src/c/callinterf.c, line: 176
 msgid "Trying to stop scilab in the middle of an interface.\n"
-msgstr "インターフェースの途中でscilabの中断を試みます。\n"
+msgstr "インターフェース内でScilabを中断します.\n"
 
 msgid "Type"
 msgstr "種類"
@@ -1109,13 +1073,10 @@ msgstr "種類"
 # File: src/c/stack3.c, line: 721
 #, c-format
 msgid "Undefined variable %s.\n"
-msgstr "変数 %s は定義されていません。\n"
+msgstr "変数 %s が定義されていません.\n"
 
-#
-# File: src/c/run.c, line: 351
-# File: src/c/run.c, line: 359
 msgid "Unexpected opcode, please report into the Scilab bug tracker."
-msgstr "思いがけないオペレーションコードです、どうぞScilabバグ追跡へ報告して下さい。"
+msgstr "予期せぬオペコードです, Scilab bug tracker に報告してください."
 
 #, c-format
 msgid "Unqueuing %s - No option.\n"
@@ -1157,7 +1118,7 @@ msgstr "警告: %s が見つかりません\n"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Problems with %s.\n"
-msgstr "警告: %s の問題があります。\n"
+msgstr "警告: %s に問題があります.\n"
 
 msgid "Your global variables are:"
 msgstr "グローバル変数:"
@@ -1195,13 +1156,10 @@ msgstr "引数番号 %d"
 
 #, c-format
 msgid "arguments %d and %d"
-msgstr "引数 %d および %d"
+msgstr "引数 %d および %d"
 
-#
-# File: src/c/stack2.c, line: 2182
-# File: src/c/stack2.c, line: 2201
 msgid "built in"
-msgstr "内蔵"
+msgstr "組込"
 
 #
 # File: src/c/stack2.c, line: 2974
index 9fa8565..fdcc294 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:57+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:58+0000\n"
+"Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  ładowanie środowiska początkowego"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid "&?"
 msgstr "&?"
 
 msgid "&Applications"
-msgstr "&Aplikacje"
+msgstr "Narzędzia"
 
 msgid "&Control"
 msgstr "&Sterowanie"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgid "Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 msgstr "Copyright (c) 1989-2007 (ENPC)\n"
 
 msgid "Copyright (c) 1989-2011 (INRIA)\n"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (c) 1989-2011 (INRIA)\n"
 
 msgid "Do you really want to abort computation (y or n ?) \n"
 msgstr "Czy na pewno chcesz przerwać obliczenia (y(tak) lub n ?) \n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Ostrzeżenie"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Could not find %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie: Nie można znaleźć %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Warning: Problems with %s.\n"
index 8b23620..6297aa1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  carregando o ambiente inicial"
index 9f548ef..223517f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  загрузка исходного окружения"
index 702bc92..4d5fb28 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  завантаження початкового середовища"
index 7cc6a9e..06d32ee 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 12:17+0000\n"
-"Last-Translator: ilinux <bnufl66@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: rns <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid "  loading initial environment"
 msgstr "  正在载入初始环境"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid " and   %10d variables out of %10d.\n"
 msgstr " and %10d 个变量中的 %10d 个。\n"
 
 msgid " by "
-msgstr ""
+msgstr " 由 "
 
 #, c-format
 msgid " results may be inaccurate. rcond = %s1\n"
index eff7ed9..cbea278 100644 (file)
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
-"Revision-Date: 2008-01-30 11:26+0100\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
+"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
 
 #
 # File: etc/scilab.start, line: 42
index f2f5e98..e134d79 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Una extracció d'hipermatrius ha de tenir com a mínim 2 arguments. "
index 75ead42..062275f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr ""
index 1d08c13..a200209 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Una extracción de hipermatriz debe tener al menos 2 argumentos. "
index b1a8cbd..8306ee3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Une extraction d'hypermatrice doit avoir au moins 2 arguments. "
index ca24d60..afbbc22 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Una estrazione di ipermatrice deve avere almeno 2 argomenti. "
index 4e16458..5199cbb 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index a4e7afd..2b6e81c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Wyjmowanie hipermacierzy wymaga przynajmniej 2 parametrów. "
index cb25675..cc367ee 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-27 07:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-10 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: RodolfoRG <rodolforg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Uma extração de hipermatriz deve ter pelo menos 2 argumentos. "
index 6d653d2..b260d84 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " Извлечение из гиперматрицы должно иметь не менее 2 параметров. "
index 3b3b47d..2ce0335 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr ""
index 46e1b2c..e5fbbba 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " 超矩阵提取必须至少有2个参数。 "
index 0872e01..a988f61 100644 (file)
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
-"Revision-Date: 2008-06-13 13:34+0100\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
+"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
 
 msgid " An hypermatrix extraction must have at least 2 arguments. "
 msgstr " 超矩陣擷取運算(Extraction)必須至少是2個以上的參數. "
index a3d5932..3b6e8f6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Visualitza el codi -- "
index 324f841..61694f4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " - Code anzeigen - "
index f006f82..607d8f0 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Ver Código -- "
index 4da0975..37b4abc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Voir le code -- "
index 9a96626..a4cdc91 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Mostra codice -- "
index 65d997f..7b73afe 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
index cb7bce8..f27831e 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-26 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: Kamil Dąbrowski <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-07 12:56+0000\n"
+"Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Zobacz Kod -- "
@@ -41,4 +41,4 @@ msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
 msgid "Open in Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Otwórz w edytorze"
index b1a19d5..e9a0333 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Ver Código -- "
index f9f0370..a8240f6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Просмотр кода -- "
index 7afe79d..b153b0f 100644 (file)
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 05:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- Перегляд коду -- "
index 870f5d9..c904cb2 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- 浏览代码 -- "
index aef79e8..d6695d3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 msgid " -- View Code -- "
 msgstr " -- 檢視程式碼 -- "
index e765ec2..b4bb575 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
index b0b8d58..f2c50fa 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
index d1b05ea..bca80a9 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 00:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 14:38+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
@@ -26,86 +26,105 @@ msgstr "%s no es un módulo o herramienta instalada"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Fallo de aserción: se esperaba = %s pero se calculó = %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error message = %s while computed error "
 "message = %s."
 msgstr ""
+"%s: Fallo de aserción: se esperaba: se esperaba el siguiente mensaje de "
+"error = %s pero se obtuvo = %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error number = %d while computed error number "
 "= %d."
 msgstr ""
+"%s: Fallo de aserción: se esperaba un error con número = %d pero se obtuvo = "
+"%d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: found false entry in condition = %s"
 msgstr ""
+"%s: Fallo de aserción: se encontró una entrada falsa en la condición = %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot close file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No se puede cerrar el archivo %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No se puede abrir el archivo %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is complex, but expected is real."
-msgstr ""
+msgstr "%s: El resultado es un complejo, pero se esperaba un real."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is real, but expected is complex."
-msgstr ""
+msgstr "%s: El resultado es real pero esperaba un complejo."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error while formatting the error message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Error al darle formato al mensaje de error: %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d columns in input argument #%d, but found %d columns instead."
 msgstr ""
+"%s: Se esperaban %d columnas en el argumento de entrada #%d, pero en su "
+"lugar se encontraron %d."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d rows in input argument #%d, but found %d rows instead."
 msgstr ""
+"%s: Se esperaban %d filas en el argumento de entrada #%d, pero en su lugar "
+"se encontraron %d."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected type %s or %s for input argument %s #%d, but got %s instead."
 msgstr ""
+"%s: Se esperaba el tipo %s o %s para el argumento de entrada %s #%d, pero en "
+"su lugar se encontró %s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Argumentos de entrada #%d y #%d incompatibles: Se los esperaba del mismo "
+"tamaño.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same types expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Argumentos de entrada #%d y #%d incompatibles: Se los esperaba del mismo "
+"tipo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No error was produced while evaluating %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s: No se produjo ningún error al evaluar %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The content of computed file %s is different from the content of "
 "reference file %s."
 msgstr ""
+"%s: El contenido del archivo calculado %s es diferente al contenido del "
+"archivo de referencia %s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: El archivo %s no existe.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The number of output arguments %d do not match the number of input "
 "arguments %d."
 msgstr ""
+"%s: El número de argumentos de salida %d no coincide con el número de "
+"argumentos de entrada %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected."
@@ -115,27 +134,32 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban al menos %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected."
 msgstr ""
+"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban de %d a %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban de %d a %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"matriz de %d por %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument."
@@ -144,27 +168,34 @@ msgstr "%s: Tamaño incorrecto de argumento de entrada."
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boolean matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba una matriz booleana.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba una matriz.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba una matriz de "
+"strings.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Debe ser > %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set  {%s}.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Debe pertenecer al "
+"conjunto {%s}.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integers expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaban enteros no-"
+"negativos.\n"
 
 #, c-format
 msgid "No variable %s_ref in reference file"
index 3a6e823..f999a4b 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 14:13+0000\n"
-"Last-Translator: ycollet <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-07 16:33+0000\n"
+"Last-Translator: Michel Hua <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
@@ -26,86 +26,101 @@ msgstr "%s n'est pas une toolbox ou un module installé"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Échec de l'assertion : attendu = %s, cependant traité = %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error message = %s while computed error "
 "message = %s."
 msgstr ""
+"%s : Échec de l'assertion : message d'erreur attendu = %s, cependant message "
+"d'erreur traité = %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error number = %d while computed error number "
 "= %d."
 msgstr ""
+"%s : Échec de l'assertion : numéro attendu d'erreur = %d, cependant numéro "
+"d'erreur traitée = %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: found false entry in condition = %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Échec de l'assertion : false trouvé dans la condition = %s"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot close file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Le fichier %s n'a pu être fermé.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Le fichier %s n'a pu être ouvert.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is complex, but expected is real."
-msgstr ""
+msgstr "%s : L'objet traité est complexe, mais il aurait du être réel."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is real, but expected is complex."
-msgstr ""
+msgstr "%s : L'objet traité est réel, mais il aurait du être complexe."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error while formatting the error message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur à la génération du message d'erreur : %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d columns in input argument #%d, but found %d columns instead."
 msgstr ""
+"%s: Il faut exactement %d colonnes pour l'argument d'entrée #%d, et non %d."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d rows in input argument #%d, but found %d rows instead."
 msgstr ""
+"%s: Il faut exactement %d lignes pour l'argument d'entrée #%d, et non %d."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected type %s or %s for input argument %s #%d, but got %s instead."
 msgstr ""
+"%s : Le type %s ou %s était attendu pour l'argument d'entrée %s #%d, et non "
+"%s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Les arguments d'entrée n°%d et n°%d sont incompatibles : ils doivent "
+"avoir la même taille.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same types expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Arguments d'entrée #%d et #%d incompatibles : Même types attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No error was produced while evaluating %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Aucune erreur n'a été rencontrée pendant l'évaluation de %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The content of computed file %s is different from the content of "
 "reference file %s."
 msgstr ""
+"%s : Le contenu du fichier calculé %s est différent du contenu du fichier "
+"référence %s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Le fichier %s n'existe pas.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The number of output arguments %d do not match the number of input "
 "arguments %d."
 msgstr ""
+"%s : Le nombre d'arguments en sortie %d ne correspond pas au nombre "
+"d'arguments en entrée %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected."
@@ -113,27 +128,30 @@ msgstr "%s : Mauvais premier argument: Fichier avec un suffixe .dia attendu."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nombre incorrect d'arguments d'entrée : %d attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nombre incorrect d'arguments d'entrée : Au moins %d attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nombre incorrect d'arguments en entrée : %d attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected."
 msgstr ""
+"%s : Nombre incorrect d'arguments d'entrée : entre %d et %d attendus."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Nombre incorrect d'arguments d'entrée : entre %d et %d attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Taille incorrecte de l'argument d'entrée #%d : matrice %dx%d attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument."
@@ -141,28 +159,35 @@ msgstr "%s : Mauvaise dimension pour l'argument d'entrée."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boolean matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type incorrect de l'argument %d : Matrice booléenne attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type incorrect de l'argument %d : Matrice attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type incorrect de l'argument %d : Matrice de chaîne de caractères "
+"attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeur incorrecte de l'argument d'entrée #%d : Doit être > %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set  {%s}.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeur incorrecte de l'argument d'entrée #%d : Doit appartenir à "
+"l'ensemble {%s}.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integers expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeur incorrecte de l'argument d'entrée #%d : Entiers positifs "
+"attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "No variable %s_ref in reference file"
index 6e350dd..6be7927 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-12 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
@@ -27,85 +27,106 @@ msgstr "%s non è un modulo o un toolbox installato"
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s"
 msgstr ""
+"%s: Affermazione fallita: era attesa = %s mentre quella calcolata = %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error message = %s while computed error "
 "message = %s."
 msgstr ""
+"%s: Affermazione fallite: era atteso un messaggio di errore = %s mentre "
+"quello calcolato = %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error number = %d while computed error number "
 "= %d."
 msgstr ""
+"%s: Affermazione fallita: era atteso un numero di errore = %d mentre quello "
+"calcolato = %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: found false entry in condition = %s"
 msgstr ""
+"%s: Affermazione fallita: è stata trovata una voce falsa nella condizione = "
+"%s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot close file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Impossibile chiudere il file %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Non è possibile aprire il file %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is complex, but expected is real."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Il valore calcolato è complesso, ma ne era atteso uno reale."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is real, but expected is complex."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Il valore calcolato è reale, ma ne era atteso uno complesso."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error while formatting the error message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore durante la formattazione del messaggio di errore: %s"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d columns in input argument #%d, but found %d columns instead."
 msgstr ""
+"%s: Erano attese %d colonne nell'argomento in ingresso #%d, ma ve ne sono %d "
+"invece."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d rows in input argument #%d, but found %d rows instead."
 msgstr ""
+"%s: Erano attese %d righe nell'argomento in ingresso #%d, ma ve ne sono %d "
+"invece."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected type %s or %s for input argument %s #%d, but got %s instead."
 msgstr ""
+"%s: Era atteso il tipo %s o %s per l'argomento in ingresso %s #%d, ma è "
+"stato dato %s invece."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Gli argomenti in ingresso #%d e #%d sono incompatibili: erano attese le "
+"stesse dimensioni.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same types expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Gli argomenti in ingresso #%d e #%d sono incompatibili: erano attesi gli "
+"stessi tipi.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No error was produced while evaluating %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Non è stato prodotto alcun errore nel valutare %s."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The content of computed file %s is different from the content of "
 "reference file %s."
 msgstr ""
+"%s: Il contenuto del file calcolato %s è differente dal contenuto del file "
+"di riferimento %s."
 
 #, c-format
 msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Il file %s non esiste.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The number of output arguments %d do not match the number of input "
 "arguments %d."
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso %d non coincide con il numero di "
+"quelli in ingresso %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected."
@@ -116,55 +137,74 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi "
+"almeno %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected."
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: era atteso da %d a %d."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: era atteso da %d a "
+"%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
+"matrice %d-per-%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument."
-msgstr "%s: La grandezza dell'argomento in ingresso è sbagliata."
+msgstr "%s: La dimensione dell'argomento in ingresso è sbagliata."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boolean matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice "
+"di valori booleani.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era attesa una matrice "
+"di stringhe.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere >%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set  {%s}.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere "
+"nell'insieme {%s}.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integers expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: erano attesi degli "
+"interi non negativi.\n"
 
 #, c-format
 msgid "No variable %s_ref in reference file"
index 4a67875..36f50df 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-09 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-13 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
 
@@ -28,86 +28,86 @@ msgstr "%s はインストール済みのモジュールまたはツールボッ
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: expected = %s while computed = %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: アサーションが失敗しました: %s の予定でしたが,計算値は %s でした"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error message = %s while computed error "
 "message = %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s: アサーションが失敗しました: 予定のエラーメッセージは %s でしたが,計算されたエラーメッセージは %s でした."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Assertion failed: expected error number = %d while computed error number "
 "= %d."
-msgstr ""
+msgstr "%s: アサーションが失敗しました: 予定のエラー番号は %d でしたが,計算されたエラー番号は %d でした."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Assertion failed: found false entry in condition = %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: アサーションが失敗しました: 条件 - %s に不正なエントリが見つかりました"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot close file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ファイル %s を閉じることができません.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ファイル %s を開けません.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is complex, but expected is real."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 計算値は複素数ですが, 実数となる必要があります."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is real, but expected is complex."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 計算結果は実数ですが, 予定は複素数でした."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error while formatting the error message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: エラーメッセージ: %s を整形中にエラーを発生しました"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d columns in input argument #%d, but found %d columns instead."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 予定では%d列が入力引数 #%d に含まれるはずでしたが、%d 列となりました."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected %d rows in input argument #%d, but found %d rows instead."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s: #%3$d 番目の引数は %2$d  行とする必要がありますが,  %4$d 行でした."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Expected type %s or %s for input argument %s #%d, but got %s instead."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s: 入力引数 %4$s #%5$d  は %2$sまたは %3$s 型とする必要がありますが, %6$s型でした."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d と #%d で互換性がありません: 大きさを同じにしてください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same types expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s:入力引数 #%d と #%d に互換性がありません: 同じ型を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No error was produced while evaluating %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s:  %s を評価する際にエラーは発生しませんでした."
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The content of computed file %s is different from the content of "
 "reference file %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 計算結果のファイル %s の内容が基準ファイルの内容 %s と異なっています."
 
 #, c-format
 msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ファイル %s は存在しません.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: The number of output arguments %d do not match the number of input "
 "arguments %d."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 出力引数 %d が入力引数 %d の数と一致しません."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong first input argument: File with .dia suffix expected."
@@ -115,27 +115,27 @@ msgstr "%s: 最初の入力引数が間違っています: 接尾辞 .dia を有
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: At least %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個以上の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d 個の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected."
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d の範囲で指定してください."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数の数が間違っています: %d から %d 個の引数を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d-by-%d matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の大きさが間違っています: %d 行 %d 列の行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument."
@@ -143,28 +143,28 @@ msgstr "%s: 入力引数の大きさが間違っています."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boolean matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 論理値行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 引数 %d の型が間違っています: 文字列の行列を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be > %d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: %d  より大きい値を指定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be in the set  {%s}.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: {%s} の範囲で設定してください.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: Non-negative integers expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 負でない整数を指定してください.\n"
 
 #
 # File: macros/testexamples.sci, line: 17
index 2e0ba0f..4d6fbb1 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-09 11:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-19 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-07 13:08+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 12734)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 12981)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is not an installed module"
@@ -46,28 +46,30 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot close file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można zamknąć plik %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot open file %s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można otworzyć pliku %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is complex, but expected is real."
 msgstr ""
+"%s: Obliczona wartość jest liczbą zespoloną, oczekiwano rzeczywistej."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Computed is real, but expected is complex."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Obliczona wartość jest liczbą rzeczywistą, oczekiwano zespolonej"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error while formatting the error message: %s"