fix help 37/21337/2
Adeline CARNIS [Mon, 17 Feb 2020 10:10:07 +0000 (11:10 +0100)]
Change-Id: I1b35a33906c13ee8f41a51413a9fc47f0756b627

17 files changed:
scilab/modules/cacsd/help/en_US/linear_analysis/freq_domain/nicholschart.xml
scilab/modules/cacsd/help/ja_JP/linear_analysis/freq_domain/nicholschart.xml
scilab/modules/helptools/etc/images_md5.txt
scilab/modules/helptools/images/axes_properties_en_US_5.png
scilab/modules/helptools/images/axes_properties_fr_FR_5.png
scilab/modules/helptools/images/axes_properties_ru_RU_5.png
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_2.png [deleted file]
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_en_US_2.png [new file with mode: 0644]
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_fr_FR_2.png [new file with mode: 0644]
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ja_JP_2.png [new file with mode: 0644]
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_pt_BR_2.png [new file with mode: 0644]
scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ru_RU_2.png [new file with mode: 0644]
scilab/modules/special_functions/help/en_US/airy.xml
scilab/modules/statistics/help/fr_FR/4_distribution_empirical_shape/histc.xml
scilab/modules/string/help/pt_BR/strcmp.xml
scilab/modules/xcos/help/ja_JP/scilab_data_structures/scicos_block.xml
scilab/modules/xcos/help/ja_JP/scilab_data_structures/scicos_graphics.xml

index a1c03c3..f9b0a7c 100644 (file)
@@ -71,7 +71,7 @@
                             A 1x3 or 2x3 matrix of [r g b] intensities such that 0 <= r,g,b <= 1.
                         </listitem>
                     </itemizedlist>
-                <para/>
+                    <para/>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
             <link linkend="black">black</link>.
         </para>
         <note>
-          To use the default value of an input argument, just skip it, as in
-          <literal>nicholschart(modules,,colors)</literal>.
+            To use the default value of an input argument, just skip it, as in
+            <literal>nicholschart(modules,,colors)</literal>.
         </note>
     </refsection>
     <refsection>
     ]]></programlisting>
         <para>
             <scilab:image localized="true">
-            clf
-            subplot(1,2,1)
-            nicholschart()
-            subplot(1,2,2)
-            mod = [-35:5:-10 -6 -3 -1 -0.2 1 2 3 6];
-            nicholschart(mod, -[1 20 40 80 160 180],["khaki" "paleturquoise"]);
-            gcf().axes_size = [700 350];
+                clf
+                subplot(1,2,1)
+                nicholschart()
+                subplot(1,2,2)
+                mod = [-35:5:-10 -6 -3 -1 -0.2 1 2 3 6];
+                nicholschart(mod, -[1 20 40 80 160 180],["khaki" "paleturquoise"]);
+                gcf().axes_size = [700 350];
             </scilab:image>
         </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
     h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
     ]]></programlisting>
         <para>
-            <scilab:image>
-            //Black diagram with Nichols chart as a grid
-            s = poly(0,'s');
-            Plant = syslin('c',16000/((s+1)*(s+10)*(s+100)));
-            //two degree of freedom PID
-            tau = 0.2;
-            xsi = 1.2;
-            PID = syslin('c',(1/(2*xsi*tau*s))*(1+2*xsi*tau*s+tau^2*s^2));
-            clf
-            black([Plant;Plant*PID ],0.01,100,["Plant";"Plant and PID corrector"]);
-            //move the caption in the lower right corner
-            gca().children(1).legend_location="in_lower_right";
-            h = nicholschart(,,'wheat');
-            h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
+            <scilab:image localized="true">
+                //Black diagram with Nichols chart as a grid
+                s = poly(0,'s');
+                Plant = syslin('c',16000/((s+1)*(s+10)*(s+100)));
+                //two degree of freedom PID
+                tau = 0.2;
+                xsi = 1.2;
+                PID = syslin('c',(1/(2*xsi*tau*s))*(1+2*xsi*tau*s+tau^2*s^2));
+                clf
+                black([Plant;Plant*PID ],0.01,100,["Plant";"Plant and PID corrector"]);
+                //move the caption in the lower right corner
+                gca().children(1).legend_location="in_lower_right";
+                h = nicholschart(,,'wheat');
+                h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
             </scilab:image>
         </para>
     </refsection>
index 803e41e..0abecb0 100644 (file)
             と組み合わせて使用することができます.
         </para>
         <note>
-          To use the default value of an input argument, just skip it, as in
-          <literal>nicholschart(modules,,colors)</literal>.
+            To use the default value of an input argument, just skip it, as in
+            <literal>nicholschart(modules,,colors)</literal>.
         </note>
     </refsection>
     <refsection>
     ]]></programlisting>
         <para>
             <scilab:image localized="true">
-            clf
-            subplot(1,2,1)
-            nicholschart()
-            subplot(1,2,2)
-            mod = [-35:5:-10 -6 -3 -1 -0.2 1 2 3 6];
-            nicholschart(mod, -[1 20 40 80 160 180],["khaki" "paleturquoise"]);
-            gcf().axes_size = [700 350];
+                clf
+                subplot(1,2,1)
+                nicholschart()
+                subplot(1,2,2)
+                mod = [-35:5:-10 -6 -3 -1 -0.2 1 2 3 6];
+                nicholschart(mod, -[1 20 40 80 160 180],["khaki" "paleturquoise"]);
+                gcf().axes_size = [700 350];
             </scilab:image>
         </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
     h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
     ]]></programlisting>
         <para>
-            <scilab:image>
-            //Black diagram with Nichols chart as a grid
-            s = poly(0,'s');
-            Plant = syslin('c',16000/((s+1)*(s+10)*(s+100)));
-            //two degree of freedom PID
-            tau = 0.2;
-            xsi = 1.2;
-            PID = syslin('c',(1/(2*xsi*tau*s))*(1+2*xsi*tau*s+tau^2*s^2));
-            clf
-            black([Plant;Plant*PID ],0.01,100,["Plant"; "Plant and PID corrector"]);
-            //move the caption in the lower right corner
-            gca().children(1).legend_location="in_lower_right";
-            h = nicholschart(,,'wheat');
-            h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
+            <scilab:image localized="true">
+                //Black diagram with Nichols chart as a grid
+                s = poly(0,'s');
+                Plant = syslin('c',16000/((s+1)*(s+10)*(s+100)));
+                //two degree of freedom PID
+                tau = 0.2;
+                xsi = 1.2;
+                PID = syslin('c',(1/(2*xsi*tau*s))*(1+2*xsi*tau*s+tau^2*s^2));
+                clf
+                black([Plant;Plant*PID ],0.01,100,["Plant"; "Plant and PID corrector"]);
+                //move the caption in the lower right corner
+                gca().children(1).legend_location="in_lower_right";
+                h = nicholschart(,,'wheat');
+                h.gainLabels.font_foreground = color("orange");
             </scilab:image>
         </para>
     </refsection>
index 1fbd61c..2c95e09 100644 (file)
@@ -483,11 +483,11 @@ axes_properties_1.png=7be98709869bc90641f5f5224793b44b
 axes_properties_2.png=39b7ef77b59dee8544c01142e8a6f4e1
 axes_properties_3.png=9f69d8bb42f7272cdae59d196cc6a5e7
 axes_properties_4.png=91c4089412926c6fc2e55f37b9f93f3d
-axes_properties_en_US_5.png=4969e3dd46c4d3d557cae0944088f2c3
-axes_properties_fr_FR_5.png=4969e3dd46c4d3d557cae0944088f2c3
+axes_properties_en_US_5.png=2906656fb92aaac4ad891cfa0347f142
+axes_properties_fr_FR_5.png=2906656fb92aaac4ad891cfa0347f142
 axes_properties_ja_JP_5.png=4969e3dd46c4d3d557cae0944088f2c3
 axes_properties_pt_BR_5.png=4969e3dd46c4d3d557cae0944088f2c3
-axes_properties_ru_RU_5.png=4969e3dd46c4d3d557cae0944088f2c3
+axes_properties_ru_RU_5.png=2906656fb92aaac4ad891cfa0347f142
 bar_1.png=968aa7a4f076bc4bd450f5ad25845434
 bar_2.png=f4c4662565d146bc03ba40b0344897aa
 bar_3.png=e658d6bd8080ca95d71ef70c5431f7c8
@@ -870,15 +870,15 @@ ndgrid_2.png=02c9c5b309ed4b25ee57c8b35e6a1fe1
 ndgrid_ru_RU_2.png=4ea2b3c6a3035633dbbdf9ffc2c7a676
 nicholschart_2.png=0f5b59c05f28aad6beae03208bc3fa07
 nicholschart_en_US_1.png=364f970d6bb93b0f839013928c7c006a
-nicholschart_en_US_2.png=0f40d41b275495a2e839ed7f26bbbf92
+nicholschart_en_US_2.png=0f5b59c05f28aad6beae03208bc3fa07
 nicholschart_fr_FR_1.png=364f970d6bb93b0f839013928c7c006a
-nicholschart_fr_FR_2.png=0f40d41b275495a2e839ed7f26bbbf92
+nicholschart_fr_FR_2.png=0f5b59c05f28aad6beae03208bc3fa07
 nicholschart_ja_JP_1.png=364f970d6bb93b0f839013928c7c006a
-nicholschart_ja_JP_2.png=fa1b4baefb4bc927e61968a3aac80220
+nicholschart_ja_JP_2.png=d24a24247f03f61ff1a2c6647064221e
 nicholschart_pt_BR_1.png=364f970d6bb93b0f839013928c7c006a
-nicholschart_pt_BR_2.png=0f40d41b275495a2e839ed7f26bbbf92
+nicholschart_pt_BR_2.png=0f5b59c05f28aad6beae03208bc3fa07
 nicholschart_ru_RU_1.png=364f970d6bb93b0f839013928c7c006a
-nicholschart_ru_RU_2.png=0f40d41b275495a2e839ed7f26bbbf92
+nicholschart_ru_RU_2.png=0f5b59c05f28aad6beae03208bc3fa07
 noisegen_1.png=daba32974cb03c6999625f8fc05f83de
 noisegen_2.png=6b6cba150d28f1e01416d17e426e8ad8
 nyquist_en_US_1.png=26826b399f567100ed0118a54c896b5a
index 1c31c16..d702694 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_en_US_5.png and b/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_en_US_5.png differ
index ad0a014..bd55fad 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_fr_FR_5.png and b/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_fr_FR_5.png differ
index d39440d..af9f673 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_ru_RU_5.png and b/scilab/modules/helptools/images/axes_properties_ru_RU_5.png differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_2.png
deleted file mode 100644 (file)
index 8efa764..0000000
Binary files a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_2.png and /dev/null differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_en_US_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_en_US_2.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..763d159
Binary files /dev/null and b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_en_US_2.png differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_fr_FR_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_fr_FR_2.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0e959c5
Binary files /dev/null and b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_fr_FR_2.png differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ja_JP_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ja_JP_2.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..892c9c0
Binary files /dev/null and b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ja_JP_2.png differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_pt_BR_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_pt_BR_2.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3fc3050
Binary files /dev/null and b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_pt_BR_2.png differ
diff --git a/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ru_RU_2.png b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ru_RU_2.png
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2cbd640
Binary files /dev/null and b/scilab/modules/helptools/images/nicholschart_ru_RU_2.png differ
index 94c9313..bac5ff1 100644 (file)
                     "Ai" "dAi" "Bi" "dBi", or an equivalent integer in [0, 3] (for compatibility
                     with Octave and Julia)
                     <table>
-                        <tr><td colspan="2" align="center"><emphasis role="bold">fun</emphasis></td>
-                            <td><emphasis role="bold">Description</emphasis></td></tr>
-                        <tr><td>0</td><td>"Ai"</td><td>Airy function of the first kind (default)</td></tr>
-                        <tr><td>1</td><td>"dAi"</td><td>Derivative Ai' of Ai</td></tr>
-                        <tr><td>2</td><td>"Bi"</td><td>Airy function of the second kind</td></tr>
-                        <tr><td>3</td><td>"dBi"</td><td>Derivative Bi' of Bi</td></tr>
+                        <tr>
+                            <td colspan="2" align="center">
+                                <emphasis role="bold">fun</emphasis>
+                            </td>
+                            <td>
+                                <emphasis role="bold">Description</emphasis>
+                            </td>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                            <td>0</td><td>"Ai"</td><td>Airy function of the first kind (default)</td>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                            <td>1</td><td>"dAi"</td><td>Derivative Ai' of Ai</td>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                            <td>2</td><td>"Bi"</td><td>Airy function of the second kind</td>
+                        </tr>
+                        <tr>
+                            <td>3</td><td>"dBi"</td><td>Derivative Bi' of Bi</td>
+                        </tr>
                     </table>
                     <para/>
                 </listitem>
@@ -63,7 +77,8 @@
                     %T or set to 1, the raw result is scaled by the following factors before
                     being returned:
                     <table>
-                        <tr style="white-space:nowrap"><td valign="bottom">Ai, dAi : </td>
+                        <tr style="white-space:nowrap">
+                            <td valign="bottom">Ai, dAi : </td>
                             <td valign="top"><latex fontsize="15" alt="exp(z^1.5 * 2/3)">
                                     exp\left(2\,z^{3/2}/ 3\right)
                                 </latex>
@@ -252,9 +267,7 @@ drawlater
 [nc, cmin] = (100, 15);
 fig.color_map = [0.6 0.6 0.6; jetcolormap(nc-1)];
 meshColor = 1; // grey60 will be used for the mesh color
-if ~isDocked(fig) then
-    fig.axes_size = [800 600];
-end
+fig.axes_size = [800 600];
 fr = 0.55;
 
 
@@ -361,4 +374,4 @@ drawnow
             </revision>
         </revhistory>
     </refsection>
-</refentry>
\ No newline at end of file
+</refentry>
index 1bee2a3..1b92318 100644 (file)
                 <term>h</term>
                 <listitem>
                     <para>
-                      <itemizedlist>
-                        <listitem>
-                          Si <varname>normalization</varname> est %T: densités de probabilité sur
-                          les intervalles définis par <varname>n</varname> or <varname>x</varname>,
-                          telles que l'aire de chaque intervalle est proportionnelle à sa population.
-                        </listitem>
-                        <listitem>
-                          Si <varname>normalization</varname> est %F: nombres d'éléments peuplant
-                          les intervalles.
-                        </listitem>
-                      </itemizedlist>
+                        <itemizedlist>
+                            <listitem>
+                                Si <varname>normalization</varname> est %T: densités de probabilité sur
+                                les intervalles définis par <varname>n</varname> or <varname>x</varname>,
+                                telles que l'aire de chaque intervalle est proportionnelle à sa population.
+                            </listitem>
+                            <listitem>
+                                Si <varname>normalization</varname> est %F: nombres d'éléments peuplant
+                                les intervalles.
+                            </listitem>
+                        </itemizedlist>
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
-          <!--
+            <!--
             <varlistentry>
                 <term>ind</term>
                 <listitem>
@@ -88,8 +88,8 @@
                 <term>normalization</term>
                 <listitem>
                     <para>
-                      booléen simple (%T par défaut), déterminant le type de résultat
-                      (voir <varname>h</varname>).
+                        booléen simple (%T par défaut), déterminant le type de résultat
+                        (voir <varname>h</varname>).
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             Quand la normalisation a lieu, l'histogramme vérifie:
         </para>
         <para>
-            <latex style="display"><![CDATA[ \int_{x(1)}^{x(n+1)}h(x)\,\mathrm{d}x = 1 ]]></latex>
+            <latex style="display"><![CDATA[ \int_{x(1)}^{x(n+1)}h(x)\,\mathrm{d}x=1 ]]></latex>
         </para>
         <para>
             quand <emphasis>x(1)&lt;=min(data)</emphasis> et <emphasis>max(data) &lt;= x(n+1)</emphasis>
index 8083d04..4868c1a 100644 (file)
@@ -83,10 +83,10 @@ strcmp(TXT1,TXT2,'i')
         <title>Ver Também</title>
         <simplelist type="inline">
             <member>
-                <link linkend="strcat">strcat</link>
+                <link linkend="convstr">convstr</link>
             </member>
             <member>
-                <link linkend="strcmpi">strcmpi</link>
+                <link linkend="comparison">comparison</link>
             </member>
         </simplelist>
     </refsection>
index 55e5fc6..4cd9b3c 100644 (file)
  *
  * See the file ./license.txt
  -->
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="scicos_block">
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="scicos_block">
     <refnamediv>
         <refname>scicos_block</refname>
-        <refpurpose>ブロック構造を定義</refpurpose>
+        <refpurpose>Define a block structure</refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsection id="block_scicos_block">
         <title>block</title>
         <para>
-            xcosブロックを定義する基本構造.
+            Basic structure that define a xcos block.
         </para>
         <para>
-            この構造には,<link linkend="scicos_graphics">graphics</link>, <link linkend="scicos_model">model</link>,guiおよびdocフィールドが含まれます.
+            Type : scilab tlist of type <code>"Block"</code> with fields :
+            <link linkend="scicos_block_graphics">graphics</link>,
+            <link linkend="scicos_block_model">model</link>,
+            <link linkend="scicos_block_gui">gui</link> and
+            <link linkend="scicos_block_doc">doc</link>.
         </para>
-        <para>
-        </para>
-        <para>
-        </para>
-        <para>
-            大きさ : 5.
-        </para>
-        <para>
-            型 : scilab リスト.
-        </para>
-        <para>
-        </para>
-        <itemizedlist>
-            <listitem>
-                <para>
-                    <emphasis role="bold">graphics</emphasis>
-                </para>
-                <para>
-                    当該ブロックの機能に関するグラフィック情報を含むScilabオブジェクト.
-                </para>
-                <para>
-                    大きさ : 14.
-                </para>
-                <para>
-                    型 : scilab リスト.
-                </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para>
-                    <emphasis role="bold">model</emphasis>
-                </para>
-                <para> コンパイル時に使用されるブロックの機能を含むScilabリスト
-                </para>
-                <para>
-                    大きさ : 23.
-                </para>
-                <para>
-                    型 : Scilab リスト.
-                </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para>
-                    <emphasis role="bold">gui</emphasis>
-                </para>
-                <para>当該ブロックに関係付けられたScilab GUI関数の名前.</para>
-                <para>
-                    大きさ : 1.
-                </para>
-                <para>
-                    型 : 文字列.
-                </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para>
-                    <emphasis role="bold">doc</emphasis>
-                </para>
-                <para>ブロックのドキュメントに使用されるフィールド
-                    大きさ : 1.
-                </para>
-                <para>
-                    型 : 文字列.
-                </para>
-            </listitem>
-        </itemizedlist>
+        <refsect2 id="scicos_block_graphics">
+            <title>graphics</title>
+            <para> Scilab object including graphical information concerning the features of the block.</para>
+            <para>
+                Type : <link linkend="scicos_graphics">graphics</link>.
+            </para>
+        </refsect2>
+        <refsect2 id="scicos_block_model">
+            <title>model</title>
+            <para> Scilab list that contains the features of the block used for the compilation.</para>
+            <para>
+                Type : <link linkend="scicos_model">model</link>.
+            </para>
+        </refsect2>
+        <refsect2 id="scicos_block_gui">
+            <title>gui</title>
+            <para> The name of the Scilab GUI function associated with the block.</para>
+            <para>
+                Size : 1.
+            </para>
+            <para>
+                Type : string.
+            </para>
+        </refsect2>
+        <refsect2 id="scicos_block_doc">
+            <title>doc</title>
+            <para> Field used for documentation of the block
+                Size : 1.
+            </para>
+            <para>
+                Type : list or string.
+            </para>
+        </refsect2>
     </refsection>
-    <refsection id="Filecontent_scicos_block">
-        <title>ファイルの内容</title>
-        <itemizedlist>
-            <listitem>
-                <para> SCI/modules/scicos/macros/scicos_scicos/scicos_block.sci</para>
-            </listitem>
-        </itemizedlist>
+    <refsection>
+        <title>Examples</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+loadXcosLibs();              // load standard library
+
+blk = BIGSOM_f("define");    // new specific block
+tree_show(blk);              // display it
+ ]]></programlisting>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+blk = scicos_block(),
+blk.model.rpar = 1
+ ]]></programlisting>
     </refsection>
 </refentry>
+
index 0a6301f..ddef985 100644 (file)
@@ -1,5 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-
 <!--
  * Scicos
  *
  *
  * See the file ./license.txt
  -->
-
-<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="ja" xml:id="scicos_graphics">
-
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="scicos_graphics">
     <refnamediv>
-
         <refname>scicos_graphics</refname>
-
-        <refpurpose>graphics構造体を定義</refpurpose>
-
+        <refpurpose>Define an Xcos block graphics structure</refpurpose>
     </refnamediv>
-
     <refsect1 id="graphics_scicos_graphics">
-
         <title>graphics</title>
-
         <para>
-
-            ブロックの機能に関するグラフィック情報を有するScilabオブジェクト.
-
+            Scilab object including graphical information concerning the features of the block. These information are used on the editor to render the block and display values. These values are not propagated to the compiled <link linkend="scicos_cpr">cpr</link> representation.
         </para>
         <para>
             Type : scilab tlist of type <code>"graphics"</code> with fields :