update fr_FR/dae.xml 40/20840/2
Adeline CARNIS [Tue, 12 Feb 2019 14:56:03 +0000 (15:56 +0100)]
Change-Id: I981aeb259a496c954616c17844c0976c7c1d4bd7

scilab/modules/differential_equations/help/fr_FR/dae.xml

index 10e79da..828d24f 100644 (file)
@@ -517,7 +517,7 @@ y = dae([x0, xd0], 0, 4d10, chemres, chemjac); // Avec jacobien
 //--------------------------------------------------
 bOK = haveacompiler();
 if bOK <> %t
-    [btn] = messagebox(["Vous avez besoin nd'un compilateur C pour cet exemple."; "Arrêt de l'exécution."], "Problème de Software", 'info');
+    [btn] = messagebox(["Vous avez besoin d''un compilateur C pour cet exemple."; "Arrêt de l''exécution."], "Problème de Software", "info");
     return
 end
 
@@ -615,7 +615,7 @@ cd(previous_dir);
 //--------------------------------------------------
 bOK = haveacompiler();
 if bOK <> %t
-    [btn] = messagebox(["Vous avez besoin nd'un compilateur C pour cet exemple."; "Arrêt de l'exécution."], "Problème de Software", 'info');
+    [btn] = messagebox(["Vous avez besoin d''un compilateur C pour cet exemple."; "Arrêt de l''exécution."], "Problème de Software", "info");
     return
 end