* Bug #12858 fixed - Core doc: typo fix 70/12370/1
Paul BIGNIER [Tue, 27 Aug 2013 15:55:12 +0000 (17:55 +0200)]
"déboggage" -> "débogage".

Change-Id: Id0539126ae452229622bae196069fe96c52d6f6f

scilab/CHANGES_5.5.X
scilab/modules/core/help/fr_FR/2_control_flow/pause.xml
scilab/modules/core/help/fr_FR/debugging/debug.xml

index 9ef4138..497a8a1 100644 (file)
@@ -578,3 +578,5 @@ Bug fixes
 * Bug #12840 fixed - Fix typo in number_properties.xml.
 
 * Bug #12852 fixed - Visual Studio 2012 SDK configuration is incorrect.
+
+* Bug #12858 fixed - Typo in French doc for debug() and pause().
index c077667..f6069fe 100644 (file)
         </para>
         <para>
             Dans ce mode, <literal>[...]=return(...) </literal>
-            renvoie les variables de l'argument <literal>(...)</literal> dans l'environnement appelant 
+            renvoie les variables de l'argument <literal>(...)</literal> dans l'environnement appelant
             sous les noms précisés dans <literal> [...]</literal>. Sinon, les variables de l'environnement interrompu sont protégées et non modifiables.
         </para>
         <para>
-            L'instruction <literal>pause</literal> est très utile en phase de mise au point ou de déboggage.
+            L'instruction <literal>pause</literal> est très utile en phase de mise au point ou de débogage.
         </para>
         <para>
             Il est possible de sortir du mode de pause en mettant fin à l'exécution en tapant <literal>"abort"</literal>.
index c8e8f94..dc8677d 100644 (file)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:lang="fr" xml:id="debug">
     <refnamediv>
         <refname>debug</refname>
-        <refpurpose>niveau de déboggage</refpurpose>
+        <refpurpose>niveau de débogage</refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsynopsisdiv>
         <title>Séquence d'appel</title>
@@ -32,8 +32,8 @@
         <title>Description</title>
         <para>
             Pour les valeurs 0,1,2,3,4 de <literal>level-int</literal> ,
-            <literal>debug</literal> définit différents niveaux de déboggage. Ces niveaux
-            sont ciblés sur le déboggage de l'interpréteur et non des scripts Scilab,
+            <literal>debug</literal> définit différents niveaux de débogage. Ces niveaux
+            sont ciblés sur le débogage de l'interpréteur et non des scripts Scilab,
             et sont dédiés aux experts de Scilab.
         </para>
     </refsection>