Update of the localization files 58/5658/1 5.4.0-alpha-1
Sylvestre Ledru [Thu, 15 Dec 2011 14:56:36 +0000 (15:56 +0100)]
Change-Id: I85820dcd097703817b65261196808a056c4fdc79

799 files changed:
scilab/modules/action_binding/locales/ca_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/action_binding/locales/de_DE.po
scilab/modules/action_binding/locales/es_ES.po
scilab/modules/action_binding/locales/fr_FR.po
scilab/modules/action_binding/locales/it_IT.po
scilab/modules/action_binding/locales/ja_JP.po
scilab/modules/action_binding/locales/pl_PL.po
scilab/modules/action_binding/locales/pt_BR.po
scilab/modules/action_binding/locales/ru_RU.po
scilab/modules/action_binding/locales/uk_UA.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_CN.po
scilab/modules/action_binding/locales/zh_TW.po
scilab/modules/api_scilab/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/api_scilab/locales/de_DE.po
scilab/modules/api_scilab/locales/es_ES.po
scilab/modules/api_scilab/locales/fr_FR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/it_IT.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ja_JP.po
scilab/modules/api_scilab/locales/pl_PL.po
scilab/modules/api_scilab/locales/pt_BR.po
scilab/modules/api_scilab/locales/ru_RU.po
scilab/modules/api_scilab/locales/uk_UA.po
scilab/modules/api_scilab/locales/zh_TW.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ca_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/arnoldi/locales/de_DE.po
scilab/modules/arnoldi/locales/es_ES.po
scilab/modules/arnoldi/locales/fr_FR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/it_IT.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ja_JP.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pl_PL.po
scilab/modules/arnoldi/locales/pt_BR.po
scilab/modules/arnoldi/locales/ru_RU.po
scilab/modules/arnoldi/locales/uk_UA.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_CN.po
scilab/modules/arnoldi/locales/zh_TW.po
scilab/modules/atoms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/atoms/locales/de_DE.po
scilab/modules/atoms/locales/es_ES.po
scilab/modules/atoms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/atoms/locales/it_IT.po
scilab/modules/atoms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/atoms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/atoms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/atoms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/atoms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/atoms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/boolean/locales/ca_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/boolean/locales/de_DE.po
scilab/modules/boolean/locales/es_ES.po
scilab/modules/boolean/locales/fr_FR.po
scilab/modules/boolean/locales/it_IT.po
scilab/modules/boolean/locales/ja_JP.po
scilab/modules/boolean/locales/pl_PL.po
scilab/modules/boolean/locales/pt_BR.po
scilab/modules/boolean/locales/ru_RU.po
scilab/modules/boolean/locales/uk_UA.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_CN.po
scilab/modules/boolean/locales/zh_TW.po
scilab/modules/cacsd/locales/ca_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/cacsd/locales/de_DE.po
scilab/modules/cacsd/locales/es_ES.po
scilab/modules/cacsd/locales/fr_FR.po
scilab/modules/cacsd/locales/it_IT.po
scilab/modules/cacsd/locales/ja_JP.po
scilab/modules/cacsd/locales/pl_PL.po
scilab/modules/cacsd/locales/pt_BR.po
scilab/modules/cacsd/locales/ru_RU.po
scilab/modules/cacsd/locales/uk_UA.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_CN.po
scilab/modules/cacsd/locales/zh_TW.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/compatibility_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/completion/locales/ca_ES.po
scilab/modules/completion/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/completion/locales/de_DE.po
scilab/modules/completion/locales/es_ES.po
scilab/modules/completion/locales/fr_FR.po
scilab/modules/completion/locales/it_IT.po
scilab/modules/completion/locales/ja_JP.po
scilab/modules/completion/locales/pl_PL.po
scilab/modules/completion/locales/pt_BR.po
scilab/modules/completion/locales/ru_RU.po
scilab/modules/completion/locales/uk_UA.po
scilab/modules/completion/locales/zh_CN.po
scilab/modules/completion/locales/zh_TW.po
scilab/modules/console/locales/ca_ES.po
scilab/modules/console/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/console/locales/de_DE.po
scilab/modules/console/locales/es_ES.po
scilab/modules/console/locales/fr_FR.po
scilab/modules/console/locales/it_IT.po
scilab/modules/console/locales/ja_JP.po
scilab/modules/console/locales/pl_PL.po
scilab/modules/console/locales/pt_BR.po
scilab/modules/console/locales/ru_RU.po
scilab/modules/console/locales/uk_UA.po
scilab/modules/console/locales/zh_CN.po
scilab/modules/console/locales/zh_TW.po
scilab/modules/core/locales/ca_ES.po
scilab/modules/core/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/core/locales/de_DE.po
scilab/modules/core/locales/es_ES.po
scilab/modules/core/locales/fr_FR.po
scilab/modules/core/locales/it_IT.po
scilab/modules/core/locales/ja_JP.po
scilab/modules/core/locales/pl_PL.po
scilab/modules/core/locales/pt_BR.po
scilab/modules/core/locales/ru_RU.po
scilab/modules/core/locales/uk_UA.po
scilab/modules/core/locales/zh_CN.po
scilab/modules/core/locales/zh_TW.po
scilab/modules/data_structures/locales/ca_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/data_structures/locales/de_DE.po
scilab/modules/data_structures/locales/es_ES.po
scilab/modules/data_structures/locales/fr_FR.po
scilab/modules/data_structures/locales/it_IT.po
scilab/modules/data_structures/locales/ja_JP.po
scilab/modules/data_structures/locales/pl_PL.po
scilab/modules/data_structures/locales/pt_BR.po
scilab/modules/data_structures/locales/ru_RU.po
scilab/modules/data_structures/locales/uk_UA.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_CN.po
scilab/modules/data_structures/locales/zh_TW.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/demo_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/demo_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/demo_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/demo_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/demo_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/demo_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/demo_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/development_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/development_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/development_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/development_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/development_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/development_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/development_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/development_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/development_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/development_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/development_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ca_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/differential_equations/locales/de_DE.po
scilab/modules/differential_equations/locales/es_ES.po
scilab/modules/differential_equations/locales/fr_FR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/it_IT.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ja_JP.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pl_PL.po
scilab/modules/differential_equations/locales/pt_BR.po
scilab/modules/differential_equations/locales/ru_RU.po
scilab/modules/differential_equations/locales/uk_UA.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_CN.po
scilab/modules/differential_equations/locales/zh_TW.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ca_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/de_DE.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/es_ES.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/fr_FR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/it_IT.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ja_JP.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pl_PL.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/pt_BR.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/ru_RU.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/uk_UA.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_CN.po
scilab/modules/dynamic_link/locales/zh_TW.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/elementary_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fftw/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/fftw/locales/de_DE.po
scilab/modules/fftw/locales/es_ES.po
scilab/modules/fftw/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fftw/locales/it_IT.po
scilab/modules/fftw/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fftw/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fftw/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fftw/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fftw/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fftw/locales/zh_TW.po
scilab/modules/fileio/locales/ca_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/fileio/locales/de_DE.po
scilab/modules/fileio/locales/es_ES.po
scilab/modules/fileio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/fileio/locales/it_IT.po
scilab/modules/fileio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/fileio/locales/pl_PL.po
scilab/modules/fileio/locales/pt_BR.po
scilab/modules/fileio/locales/ru_RU.po
scilab/modules/fileio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_CN.po
scilab/modules/fileio/locales/zh_TW.po
scilab/modules/functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ca_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/de_DE.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/es_ES.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/fr_FR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/it_IT.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ja_JP.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pl_PL.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/pt_BR.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/ru_RU.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/uk_UA.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_CN.po
scilab/modules/genetic_algorithms/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graph/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graph/locales/es_ES.po
scilab/modules/graph/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graph/locales/it_IT.po
scilab/modules/graph/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graph/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graph/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graph/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graph/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graph/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphic_export/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphic_export/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphic_export/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphic_export/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphic_export/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphic_export/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphic_export/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphics/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphics/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphics/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/gui/locales/ca_ES.po
scilab/modules/gui/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/gui/locales/de_DE.po
scilab/modules/gui/locales/es_ES.po
scilab/modules/gui/locales/fr_FR.po
scilab/modules/gui/locales/it_IT.po
scilab/modules/gui/locales/ja_JP.po
scilab/modules/gui/locales/pl_PL.po
scilab/modules/gui/locales/pt_BR.po
scilab/modules/gui/locales/ru_RU.po
scilab/modules/gui/locales/uk_UA.po
scilab/modules/gui/locales/zh_CN.po
scilab/modules/gui/locales/zh_TW.po
scilab/modules/hdf5/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/hdf5/locales/es_ES.po
scilab/modules/hdf5/locales/fr_FR.po
scilab/modules/hdf5/locales/it_IT.po
scilab/modules/hdf5/locales/ja_JP.po
scilab/modules/hdf5/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/hdf5/locales/ru_RU.po
scilab/modules/hdf5/locales/uk_UA.po
scilab/modules/hdf5/locales/zh_TW.po
scilab/modules/helptools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/helptools/locales/de_DE.po
scilab/modules/helptools/locales/es_ES.po
scilab/modules/helptools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/helptools/locales/it_IT.po
scilab/modules/helptools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/helptools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/helptools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/helptools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/helptools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/helptools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/history_browser/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/history_browser/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_browser/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_browser/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_browser/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_browser/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/history_browser/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_browser/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_browser/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_browser/locales/zh_TW.po
scilab/modules/history_manager/locales/ca_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/history_manager/locales/de_DE.po
scilab/modules/history_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/history_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/history_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/history_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/history_manager/locales/pl_PL.po
scilab/modules/history_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/history_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/history_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_CN.po
scilab/modules/history_manager/locales/zh_TW.po
scilab/modules/integer/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/integer/locales/de_DE.po
scilab/modules/integer/locales/es_ES.po
scilab/modules/integer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/integer/locales/it_IT.po
scilab/modules/integer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/integer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/integer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/integer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/integer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/integer/locales/zh_TW.po
scilab/modules/interpolation/locales/ca_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/interpolation/locales/de_DE.po
scilab/modules/interpolation/locales/es_ES.po
scilab/modules/interpolation/locales/fr_FR.po
scilab/modules/interpolation/locales/it_IT.po
scilab/modules/interpolation/locales/ja_JP.po
scilab/modules/interpolation/locales/pl_PL.po
scilab/modules/interpolation/locales/pt_BR.po
scilab/modules/interpolation/locales/ru_RU.po
scilab/modules/interpolation/locales/uk_UA.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_CN.po
scilab/modules/interpolation/locales/zh_TW.po
scilab/modules/io/locales/ca_ES.po
scilab/modules/io/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/io/locales/de_DE.po
scilab/modules/io/locales/es_ES.po
scilab/modules/io/locales/fr_FR.po
scilab/modules/io/locales/it_IT.po
scilab/modules/io/locales/ja_JP.po
scilab/modules/io/locales/pl_PL.po
scilab/modules/io/locales/pt_BR.po
scilab/modules/io/locales/ru_RU.po
scilab/modules/io/locales/uk_UA.po
scilab/modules/io/locales/zh_CN.po
scilab/modules/io/locales/zh_TW.po
scilab/modules/jvm/locales/ca_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/jvm/locales/de_DE.po
scilab/modules/jvm/locales/es_ES.po
scilab/modules/jvm/locales/fr_FR.po
scilab/modules/jvm/locales/it_IT.po
scilab/modules/jvm/locales/ja_JP.po
scilab/modules/jvm/locales/pl_PL.po
scilab/modules/jvm/locales/pt_BR.po
scilab/modules/jvm/locales/ru_RU.po
scilab/modules/jvm/locales/uk_UA.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_CN.po
scilab/modules/jvm/locales/zh_TW.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ca_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/de_DE.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/es_ES.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/fr_FR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/it_IT.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ja_JP.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pl_PL.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/pt_BR.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/ru_RU.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/uk_UA.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_CN.po
scilab/modules/linear_algebra/locales/zh_TW.po
scilab/modules/localization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/localization/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/localization/locales/de_DE.po
scilab/modules/localization/locales/es_ES.po
scilab/modules/localization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/localization/locales/it_IT.po
scilab/modules/localization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/localization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/localization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/localization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/localization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/localization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/localization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/m2sci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/m2sci/locales/de_DE.po
scilab/modules/m2sci/locales/es_ES.po
scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/m2sci/locales/it_IT.po
scilab/modules/m2sci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/m2sci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/m2sci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/m2sci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/m2sci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/m2sci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/matio/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/matio/locales/es_ES.po
scilab/modules/matio/locales/fr_FR.po
scilab/modules/matio/locales/it_IT.po
scilab/modules/matio/locales/ja_JP.po
scilab/modules/matio/locales/ru_RU.po
scilab/modules/matio/locales/uk_UA.po
scilab/modules/matio/locales/zh_TW.po
scilab/modules/mexlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/mexlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/mexlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/mexlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/mexlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/mexlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/mexlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/mexlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/mexlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/mexlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/mexlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/modules_manager/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/modules_manager/locales/es_ES.po
scilab/modules/modules_manager/locales/fr_FR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/it_IT.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ja_JP.po
scilab/modules/modules_manager/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/modules_manager/locales/pt_BR.po
scilab/modules/modules_manager/locales/ru_RU.po
scilab/modules/modules_manager/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/ca_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/optimization/locales/de_DE.po
scilab/modules/optimization/locales/es_ES.po
scilab/modules/optimization/locales/fr_FR.po
scilab/modules/optimization/locales/it_IT.po
scilab/modules/optimization/locales/ja_JP.po
scilab/modules/optimization/locales/pl_PL.po
scilab/modules/optimization/locales/pt_BR.po
scilab/modules/optimization/locales/ru_RU.po
scilab/modules/optimization/locales/uk_UA.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_CN.po
scilab/modules/optimization/locales/zh_TW.po
scilab/modules/output_stream/locales/ca_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/output_stream/locales/de_DE.po
scilab/modules/output_stream/locales/es_ES.po
scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po
scilab/modules/output_stream/locales/it_IT.po
scilab/modules/output_stream/locales/ja_JP.po
scilab/modules/output_stream/locales/pl_PL.po
scilab/modules/output_stream/locales/pt_BR.po
scilab/modules/output_stream/locales/ru_RU.po
scilab/modules/output_stream/locales/uk_UA.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_CN.po
scilab/modules/output_stream/locales/zh_TW.po
scilab/modules/overloading/locales/ca_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/overloading/locales/de_DE.po
scilab/modules/overloading/locales/es_ES.po
scilab/modules/overloading/locales/fr_FR.po
scilab/modules/overloading/locales/it_IT.po
scilab/modules/overloading/locales/ja_JP.po
scilab/modules/overloading/locales/pl_PL.po
scilab/modules/overloading/locales/pt_BR.po
scilab/modules/overloading/locales/ru_RU.po
scilab/modules/overloading/locales/uk_UA.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_CN.po
scilab/modules/overloading/locales/zh_TW.po
scilab/modules/parallel/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/parallel/locales/de_DE.po
scilab/modules/parallel/locales/es_ES.po
scilab/modules/parallel/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parallel/locales/it_IT.po
scilab/modules/parallel/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parallel/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/parallel/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parallel/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parallel/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parallel/locales/zh_TW.po
scilab/modules/parameters/locales/ca_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/parameters/locales/de_DE.po
scilab/modules/parameters/locales/es_ES.po
scilab/modules/parameters/locales/fr_FR.po
scilab/modules/parameters/locales/it_IT.po
scilab/modules/parameters/locales/ja_JP.po
scilab/modules/parameters/locales/pl_PL.po
scilab/modules/parameters/locales/pt_BR.po
scilab/modules/parameters/locales/ru_RU.po
scilab/modules/parameters/locales/uk_UA.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_CN.po
scilab/modules/parameters/locales/zh_TW.po
scilab/modules/polynomials/locales/ca_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/polynomials/locales/de_DE.po
scilab/modules/polynomials/locales/es_ES.po
scilab/modules/polynomials/locales/fr_FR.po
scilab/modules/polynomials/locales/it_IT.po
scilab/modules/polynomials/locales/ja_JP.po
scilab/modules/polynomials/locales/pl_PL.po
scilab/modules/polynomials/locales/pt_BR.po
scilab/modules/polynomials/locales/ru_RU.po
scilab/modules/polynomials/locales/uk_UA.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_CN.po
scilab/modules/polynomials/locales/zh_TW.po
scilab/modules/randlib/locales/ca_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/randlib/locales/de_DE.po
scilab/modules/randlib/locales/es_ES.po
scilab/modules/randlib/locales/fr_FR.po
scilab/modules/randlib/locales/it_IT.po
scilab/modules/randlib/locales/ja_JP.po
scilab/modules/randlib/locales/pl_PL.po
scilab/modules/randlib/locales/pt_BR.po
scilab/modules/randlib/locales/ru_RU.po
scilab/modules/randlib/locales/uk_UA.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_CN.po
scilab/modules/randlib/locales/zh_TW.po
scilab/modules/renderer/locales/ca_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/renderer/locales/de_DE.po
scilab/modules/renderer/locales/es_ES.po
scilab/modules/renderer/locales/fr_FR.po
scilab/modules/renderer/locales/it_IT.po
scilab/modules/renderer/locales/ja_JP.po
scilab/modules/renderer/locales/pl_PL.po
scilab/modules/renderer/locales/pt_BR.po
scilab/modules/renderer/locales/ru_RU.po
scilab/modules/renderer/locales/uk_UA.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_CN.po
scilab/modules/renderer/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scicos/locales/de_DE.po
scilab/modules/scicos/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scicos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scicos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scicos/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/es_ES.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/it_IT.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/pl_PL.po [new file with mode: 0644]
scilab/modules/scicos_blocks/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scicos_blocks/locales/zh_TW.po
scilab/modules/scinotes/locales/ca_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/scinotes/locales/de_DE.po
scilab/modules/scinotes/locales/es_ES.po
scilab/modules/scinotes/locales/fr_FR.po
scilab/modules/scinotes/locales/it_IT.po
scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
scilab/modules/scinotes/locales/pt_BR.po
scilab/modules/scinotes/locales/ru_RU.po
scilab/modules/scinotes/locales/uk_UA.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_CN.po
scilab/modules/scinotes/locales/zh_TW.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/signal_processing/locales/de_DE.po
scilab/modules/signal_processing/locales/es_ES.po
scilab/modules/signal_processing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/it_IT.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/signal_processing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/signal_processing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/signal_processing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_CN.po
scilab/modules/signal_processing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ca_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/de_DE.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/es_ES.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/fr_FR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/it_IT.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ja_JP.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pl_PL.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/pt_BR.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/ru_RU.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/uk_UA.po
scilab/modules/simulated_annealing/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sound/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sound/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/sound/locales/de_DE.po
scilab/modules/sound/locales/es_ES.po
scilab/modules/sound/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sound/locales/it_IT.po
scilab/modules/sound/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sound/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sound/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sound/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sound/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sound/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sound/locales/zh_TW.po
scilab/modules/sparse/locales/ca_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/sparse/locales/de_DE.po
scilab/modules/sparse/locales/es_ES.po
scilab/modules/sparse/locales/fr_FR.po
scilab/modules/sparse/locales/it_IT.po
scilab/modules/sparse/locales/ja_JP.po
scilab/modules/sparse/locales/pl_PL.po
scilab/modules/sparse/locales/pt_BR.po
scilab/modules/sparse/locales/ru_RU.po
scilab/modules/sparse/locales/uk_UA.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_CN.po
scilab/modules/sparse/locales/zh_TW.po
scilab/modules/special_functions/locales/ca_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/special_functions/locales/de_DE.po
scilab/modules/special_functions/locales/es_ES.po
scilab/modules/special_functions/locales/fr_FR.po
scilab/modules/special_functions/locales/it_IT.po
scilab/modules/special_functions/locales/ja_JP.po
scilab/modules/special_functions/locales/pl_PL.po
scilab/modules/special_functions/locales/pt_BR.po
scilab/modules/special_functions/locales/ru_RU.po
scilab/modules/special_functions/locales/uk_UA.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_CN.po
scilab/modules/special_functions/locales/zh_TW.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ca_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/de_DE.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/es_ES.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/fr_FR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/it_IT.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ja_JP.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pl_PL.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/pt_BR.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/ru_RU.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/uk_UA.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_CN.po
scilab/modules/spreadsheet/locales/zh_TW.po
scilab/modules/statistics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/statistics/locales/de_DE.po
scilab/modules/statistics/locales/es_ES.po
scilab/modules/statistics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/statistics/locales/it_IT.po
scilab/modules/statistics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/statistics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/statistics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/statistics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/statistics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/statistics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/string/locales/ca_ES.po
scilab/modules/string/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/string/locales/de_DE.po
scilab/modules/string/locales/es_ES.po
scilab/modules/string/locales/fr_FR.po
scilab/modules/string/locales/it_IT.po
scilab/modules/string/locales/ja_JP.po
scilab/modules/string/locales/pl_PL.po
scilab/modules/string/locales/pt_BR.po
scilab/modules/string/locales/ru_RU.po
scilab/modules/string/locales/uk_UA.po
scilab/modules/string/locales/zh_CN.po
scilab/modules/string/locales/zh_TW.po
scilab/modules/symbolic/locales/ca_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/symbolic/locales/de_DE.po
scilab/modules/symbolic/locales/es_ES.po
scilab/modules/symbolic/locales/fr_FR.po
scilab/modules/symbolic/locales/it_IT.po
scilab/modules/symbolic/locales/ja_JP.po
scilab/modules/symbolic/locales/pl_PL.po
scilab/modules/symbolic/locales/pt_BR.po
scilab/modules/symbolic/locales/ru_RU.po
scilab/modules/symbolic/locales/uk_UA.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_CN.po
scilab/modules/symbolic/locales/zh_TW.po
scilab/modules/tclsci/locales/ca_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/tclsci/locales/de_DE.po
scilab/modules/tclsci/locales/es_ES.po
scilab/modules/tclsci/locales/fr_FR.po
scilab/modules/tclsci/locales/it_IT.po
scilab/modules/tclsci/locales/ja_JP.po
scilab/modules/tclsci/locales/pl_PL.po
scilab/modules/tclsci/locales/pt_BR.po
scilab/modules/tclsci/locales/ru_RU.po
scilab/modules/tclsci/locales/uk_UA.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_CN.po
scilab/modules/tclsci/locales/zh_TW.po
scilab/modules/time/locales/ca_ES.po
scilab/modules/time/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/time/locales/de_DE.po
scilab/modules/time/locales/es_ES.po
scilab/modules/time/locales/fr_FR.po
scilab/modules/time/locales/it_IT.po
scilab/modules/time/locales/ja_JP.po
scilab/modules/time/locales/pl_PL.po
scilab/modules/time/locales/pt_BR.po
scilab/modules/time/locales/ru_RU.po
scilab/modules/time/locales/uk_UA.po
scilab/modules/time/locales/zh_CN.po
scilab/modules/time/locales/zh_TW.po
scilab/modules/ui_data/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/ui_data/locales/es_ES.po
scilab/modules/ui_data/locales/fr_FR.po
scilab/modules/ui_data/locales/it_IT.po
scilab/modules/ui_data/locales/ja_JP.po
scilab/modules/ui_data/locales/pl_PL.po
scilab/modules/ui_data/locales/pt_BR.po
scilab/modules/ui_data/locales/ru_RU.po
scilab/modules/ui_data/locales/uk_UA.po
scilab/modules/ui_data/locales/zh_TW.po
scilab/modules/umfpack/locales/ca_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/umfpack/locales/de_DE.po
scilab/modules/umfpack/locales/es_ES.po
scilab/modules/umfpack/locales/fr_FR.po
scilab/modules/umfpack/locales/it_IT.po
scilab/modules/umfpack/locales/ja_JP.po
scilab/modules/umfpack/locales/pl_PL.po
scilab/modules/umfpack/locales/pt_BR.po
scilab/modules/umfpack/locales/ru_RU.po
scilab/modules/umfpack/locales/uk_UA.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_CN.po
scilab/modules/umfpack/locales/zh_TW.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ca_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/windows_tools/locales/de_DE.po
scilab/modules/windows_tools/locales/es_ES.po
scilab/modules/windows_tools/locales/fr_FR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/it_IT.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ja_JP.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pl_PL.po
scilab/modules/windows_tools/locales/pt_BR.po
scilab/modules/windows_tools/locales/ru_RU.po
scilab/modules/windows_tools/locales/uk_UA.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_CN.po
scilab/modules/windows_tools/locales/zh_TW.po
scilab/modules/xcos/locales/ca_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/xcos/locales/de_DE.po
scilab/modules/xcos/locales/es_ES.po
scilab/modules/xcos/locales/fr_FR.po
scilab/modules/xcos/locales/it_IT.po
scilab/modules/xcos/locales/ja_JP.po
scilab/modules/xcos/locales/pl_PL.po
scilab/modules/xcos/locales/pt_BR.po
scilab/modules/xcos/locales/ru_RU.po
scilab/modules/xcos/locales/uk_UA.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_CN.po
scilab/modules/xcos/locales/zh_TW.po

index 229df4b..cad21c3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index f3ddfb8..33a41d8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
index bd0f9ee..003127e 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: Petersen <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-12 17:46+0000\n"
+"Last-Translator: Keruskerfuerst <armin_mohring@web.de>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "%s: A Java exception arisen:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s: eine Java Ausnahme ist aufgetreten:\n"
+"%s"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Gleicher Befehl nochmals ausgeführt"
index a528431..6b89563 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-02 20:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "%s: A Java exception arisen:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s: Ocurrió una excepción Java:\n"
+"%s"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Ejecutar el comando nuevamente"
index 4bb335e..6b9ad11 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-05 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "%s: A Java exception arisen:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s : Une exception Java s'est produite :\n"
+"%s"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "La même commande s'est encore exécutée."
index ce65a4d..60888c2 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-27 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 14:12+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
@@ -32,6 +32,8 @@ msgid ""
 "%s: A Java exception arisen:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s: Si è verificata una eccezione di Java:\n"
+"%s"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Eseguito di nuovo lo stesso comando"
index cb0d25a..8e05126 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index 793be98..826bcc4 100644 (file)
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-29 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:27+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: Oczekiwano łańcuch.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "%s: A Java exception arisen:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"%s: Wystąpił wyjątek Javy:\n"
+"%s"
 
 msgid "Same command executed again"
 msgstr "Ponownie wykonano takie samo polecenie"
index 5faf86b..ea62aa7 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 3b27209..c6d2ec9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index 7541dc4..3b4f70e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index ea9c9a6..38d31ac 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 38cbbf6..5c81987 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 1100009..72c99ba 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
index 2cba040..113f572 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index a4addca..e3566f7 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 08:05+0000\n"
-"Last-Translator: Alejandro Pérez <alexperezalonso@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s: Imposible crear la variable en la memoria de Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nombre de variable inválido."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -271,4 +271,4 @@ msgstr "%s: No hay más memoria.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nombre de variable inválido.\n"
index b6545a0..d9fb872 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-02 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s : Impossible de créer la variable dans la mémoire."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name."
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nom de variable invalide."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -270,4 +270,4 @@ msgstr "%s : Plus de mémoire disponible.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nom de variable invalide.\n"
index d0e0937..561c9bd 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-28 14:13+0000\n"
 "Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "%s: Impossibile creare la variabile nella memoria di Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nome di variabile non valido."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
@@ -278,4 +278,4 @@ msgstr "%s: Memoria esaurita.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nome di variabile non valido.\n"
index 904b28c..e4d5243 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #, c-format
index 39dcea0..037a04a 100644 (file)
@@ -8,65 +8,67 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 18:45+0000\n"
-"Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-16 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Łukasz Semler <lukasz.semler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid argument address"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowy adres argumentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid argument type, %s excepted"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu, oczekiwano %s"
 
 msgid "boolean matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz Boole'a"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać argumentu #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create variable in Scilab memory"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można utworzyć zmiennej w pamięci Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name."
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowa nazwa zmiennej."
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create %s named \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można utworzyć %s o nazwie \"%s\""
 
 msgid "matrix of boolean"
-msgstr ""
+msgstr "macierz wartości logicznych"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: oczekiwano skalara.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać argumentu \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego \"%s\": Oczekiwano skalara.\n"
 
 msgid "boolean sparse matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz rzadka zmiennych logicznych"
 
 msgid "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
-msgstr ""
+msgstr "API_ERROR_READ_NAMED_BOOLEAN_SPARSE"
 
 #, c-format
 msgid "%s: matrix argument excepted"
@@ -74,85 +76,92 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać rozmiaru zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: bad call to %s! (1rst argument).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: złe odwołanie do %s! (pierwszy parametr).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get name of argument #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać nazwy argumentu #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get address of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać adresu zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get type of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać typu zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument dimension"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać rozmiaru parametru"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get variable address"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać adresu zmiennej"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument type"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać typu argumentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument data"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać danych argumentu"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Niewłaściwy rozmiar parametru %d: oczekiwano (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Zły typ parametru wejściowego #%d: Oczekiwano ciągu znaków lub skalara.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' or '%s' expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego #%d: oczekiwano '%s' lub "
+"'%s' .\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu nr %d: Oczekiwana jest macierz liczb "
+"rzeczywistych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get argument precision"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać dokładności parametru"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar or a integer scalar "
 "expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego #%d: Oczekiwano skalara "
+"rzeczywistego lub całkowitego.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get dimension from variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać rozmiaru zmiennej \"%s\""
 
 msgid "double matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz typu double"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Bad call to get a non complex matrix"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowe wywołanie pobrania macierzy nie-zespolonej"
 
 #, c-format
 msgid "stack size exceeded!\n"
-msgstr ""
+msgstr "przekroczono rozmiar stosu!\n"
 
 #, c-format
 msgid "Use stacksize function to increase it.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj funkcji stacksize aby go zwiększyć.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Memory used for variables: %d\n"
@@ -160,92 +169,97 @@ msgstr "Pamięć wykorzystana dla zmiennych: %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Intermediate memory needed: %d\n"
-msgstr ""
+msgstr "Potrzebna pamięć pośrednia: %d\n"
 
 #, c-format
 msgid "Total memory available: %d\n"
 msgstr "Całkowita dostępna pamięć: %d\n"
 
 msgid "API Error:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd API:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\tin %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "\tw %s\n"
 
 msgid "int matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz int"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get precision of variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać dokładności zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get item number of list"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać numeru elementu listy"
 
 msgid "list"
-msgstr ""
+msgstr "lista"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get address of item #%d in argument #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać adresu elementu #%d w parametrze #%d"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to get address of item #%d in variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można pobrać adresu elementu #%d w zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create list item #%d in Scilab memory"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można utworzyć elementu listy #%d w pamięci Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to create list item #%d in variable \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie można utworzyć elementu listy #%d w zmiennej \"%s\""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Items must be inserted in order"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Elementy muszą być wstawione w kolejności"
 
 msgid "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
-msgstr ""
+msgstr "API_ERROR_GET_POLY_IN_LIST"
 
 msgid "pointer"
-msgstr ""
+msgstr "wskaźnik"
 
 msgid "polynomial matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz wielomianów"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Formal variable name of polynomial can't exceed 4 characters"
 msgstr ""
+"%s: Nazwa zmiennej formalnej wielomianu nie może przekroczyć 4 znaków"
 
 msgid "matrix of double"
-msgstr ""
+msgstr "macierz zmiennych double"
 
 msgid "sparse matrix"
-msgstr ""
+msgstr "macierz rzadka"
 
 msgid "string matrix"
 msgstr ""
 
 msgid "matrix of string"
-msgstr ""
+msgstr "macierz łańcuchów znaków"
 
 msgid "matrix of wide string"
-msgstr ""
+msgstr "macierz typu wide string"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego #%d: oczekiwano pojedynczego "
+"łańcucha znaków.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument \"%s\": A single string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego \"%s\": oczekiwano pojedynczego "
+"łańcucha znaków.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu wejściowego nr %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
@@ -253,4 +267,4 @@ msgstr "%s: Brak pamięci.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Invalid variable name.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowa nazwa zmiennej.\n"
index 69ba8c5..e3a12d4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index c564a95..3c55b30 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index a0e3f7f..661e49a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #, c-format
index afcf391..5d4e9ac 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index ff0fe06..5bca0d5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index f3a535d..45168cf 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: the computation is already terminated\n"
index 67686e4..424c066 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index 4774d04..a6df8b3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
index 39dc90d..985c2a5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
index baabfd2..849266f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index 103be0d..4d10611 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ja\n"
 
 #, c-format
index d58a859..ce1c6d4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
index 63e1192..36f777e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 49db074..f508a50 100644 (file)
@@ -8,24 +8,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-22 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: kkirill <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: the computation is already terminated\n"
-msgstr "%s: вычисление уже заверешается\n"
+msgstr "%s: вычисление уже заверешено\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Неверный размер входного параметра %s: ожидался (%d x 1)-вектор-"
-"столбец.\n"
+"%s: Неверный размер входного параметра %s: ожидался массив размером %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index dbbe261..ebfeb7e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 99dcc8e..3aac628 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 710251a..1760d06 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 7691a12..d44a866 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index d385669..aacbc86 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
index 96b8369..5354fbb 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index ca7206f..bbe24cc 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:54+0000\n"
+"Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 msgid "Installed modules"
-msgstr ""
+msgstr "Módulos instalados"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
index 4865d44..37d1dd9 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
@@ -646,39 +646,39 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid URL.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur : URL invalide.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur de connexion Internet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: URL Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur à l'ouverture de l'URL.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Createfile.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur à la création de fichier.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid File size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur : Taille de fichier invalide.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Read file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur de lecture du fichier depuis Internet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Write file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur à l'écriture de fichier.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Failure.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur inconnue.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Out Of Memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Erreur : Plus de mémoire disponible.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The following file hasn't been downloaded:\n"
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "%s : Le fichier suivant n'a pas été téléchargé :\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - URL      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - URL : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - Local location : '%s'\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "%s : Le fichier suivant n'a pas été copié :\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - source    : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - source : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - destination : '%s'\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "%s : Le fichier téléchargé ne vérifie pas la signature MD5SUM :\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - file      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - fichier : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - MD5SUM expected : '%s'\n"
index 2decbe9..e45eb6b 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 14:58+0000\n"
+"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: A valid category expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: Era attesa una "
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: era attesa una "
 "categoria valida.\n"
 
 #, c-format
@@ -374,6 +374,8 @@ msgid ""
 "Option offLine of ATOMS configuration is set to True. atomsSystemUpdate did "
 "not check the latest modules availables."
 msgstr ""
+"L'opzione offLine della configurazione di ATOMS è impostata come vera. "
+"atomsSystemUpdate non ha controllato gli ultimi moduli disponibili."
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s - %s' is not installed.\n"
@@ -648,23 +650,23 @@ msgstr "%s: Non è stato trovato né Wget né Curl: installare uno dei due\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid URL.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore:URL non valido.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: internet aperto.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: URL Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: URL aperto.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Createfile.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: crea il file.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid File size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: la dimensione del file non è valida.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Read file.\n"
@@ -672,15 +674,15 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Write file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: scrivi il file.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Failure.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: fallimento.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Out Of Memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Errore: memoria esaurita.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The following file hasn't been downloaded:\n"
@@ -688,7 +690,7 @@ msgstr "%s: Il seguente file non è stato scaricato:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - URL      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - URL : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - Local location : '%s'\n"
@@ -700,7 +702,7 @@ msgstr "%s: Il seguente file non è stato copiato:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - source    : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - fonte    : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - destination : '%s'\n"
@@ -712,7 +714,7 @@ msgstr "%s: Il file scaricato non verifica lo MD5SUM:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - file      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - file : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - MD5SUM expected : '%s'\n"
@@ -753,7 +755,7 @@ msgstr "%s: L'estrazione dell'archivio '%s' è fallita.\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong size for input argument #%d: A 1x1 or 1x2 string matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: Era attesa una "
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa una "
 "matrice di stringhe 1x1 o 1x2.\n"
 
 #, c-format
index b0ea975..5f901aa 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index e316e3f..fa58abe 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:27+0000\n"
+"Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument: %d expected.\n"
-msgstr "%s: Niewłaściwa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano %d.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru wejściowego %d: Oczekiwano wartości typu string.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Plik"
 
 msgid "Installed modules"
-msgstr ""
+msgstr "Zainstalowane moduły"
 
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: gzip not found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie znaleziono gzip.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Extraction of the DESCRIPTION file ('%s') has failed.\n"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid URL.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Błąd: Nieprawidłowy URL.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Open.\n"
@@ -651,19 +651,19 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Read file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Błąd: Odczyt pliku z internetu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Write file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Błąd: Zapis pliku.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Failure.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Błąd: Niepowodzenie.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Out Of Memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Błąd: Brak pamięci.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The following file hasn't been downloaded:\n"
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "%s: Następujący plik nie został pobrany:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - URL      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - URL : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - Local location : '%s'\n"
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr "%s: Następujący plik nie został skopiowany:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - source    : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - źródło : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - destination : '%s'\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "%s: Pobrany plik nie sprawdza MD5SUM:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - file      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - plik : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - MD5SUM expected : '%s'\n"
index dc3da6d..7b81e05 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index e6a1683..96f0e9d 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "%s: Ошибка: Некорректный размер файла.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Read file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Ошибка чтения файла по сети  Internet.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Write file.\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "%s: Следующий файл не был скопирован:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - source    : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t - ресурс    : '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - destination : '%s'\n"
index 3acda58..ea18fee 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 1a76e9e..f2562d6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 #, c-format
index 77ae1a0..e319434 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Vincent Couvert <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-13 07:21+0000\n"
+"Last-Translator: TzuYuan Lin <Unknown>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "描述"
 msgid ""
 "Option offLine of ATOMS configuration is set to True. atomsSystemUpdate did "
 "not check the latest modules availables."
-msgstr ""
+msgstr "ATOMS 設置中的 offLine 選項設定為 True. atomsSystemUpdate 尚未取得檢查最後的模組."
 
 #, c-format
 msgid "%s: '%s - %s' is not installed.\n"
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "%s: 第 %d 個輸入參數型態錯誤: 應該是布林值.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: DESCRIPTION file ('%s') does not exist.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 描述檔案 ('%s') 並不存在.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: gzip not found.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: gzip 不存在.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Extraction of the DESCRIPTION file ('%s') has failed.\n"
@@ -547,39 +547,39 @@ msgstr "%s: Wget 及 Curl 接未安裝: 請安裝其中之一\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid URL.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 無效網址 URL.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 開啟網際網路.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: URL Open.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 開啟網址 URL.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Createfile.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 建立檔案.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Invalid File size.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 無效的檔案長度.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Internet Read file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 讀取網際網路上的檔案.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Write file.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 檔案寫入.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Failure.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 失敗.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Error: Out Of Memory.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 錯誤: 記憶體不足.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: The following file hasn't been downloaded:\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "%s: 以下檔案未曾下載:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - URL      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t [tab 定位鍵] - URL: '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - Local location : '%s'\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "%s: 以下檔案未曾複製:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - source    : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t [tab 定位鍵] - 來源: '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - destination : '%s'\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "%s: 下載之檔案無法檢查 MD5SUM:\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - file      : '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "\t [tab 定位鍵] - 檔案: '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "\t - MD5SUM expected : '%s'\n"
index 7fe92f6..bec97a0 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index 26f8fb0..bb69746 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: No more memory.\n"
index db0ba59..84d6cf6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index d0938bc..f639a06 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
index 1cdce1d..8df359b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
index 172a397..93939c4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index 354b700..a092aa7 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index e2201ec..6cd7466 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
index 71977b8..a127e71 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 9022c14..615decf 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index 908147d..9310006 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 8286f6a..3d57bf6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 #, c-format
index 1348f60..32d9805 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index be421e1..0afd3ea 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index ab5e7f9..4dee685 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input arguments #%d and #%d.\n"
index d479cf4..2c41f81 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index b6d958c..df0c32a 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
@@ -39,16 +39,16 @@ msgid "PID"
 msgstr ""
 
 msgid "Inverted pendulum"
-msgstr ""
+msgstr "Péndulo invertido"
 
 msgid "Flat systems"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemas planos"
 
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Seguimiento"
 
 msgid "Robust control"
-msgstr ""
+msgstr "Control robusto"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -314,14 +314,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba un vector real.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be positive.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valores incorrectos del argumento de entrada #%d: Los elementos deben "
+"ser positivos.\n"
 
 msgid "Amplitude and phase contours of y/(1+y)"
 msgstr "Amplitud y contornos de fase de y/(1+y)"
@@ -358,18 +362,24 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: In continuous time expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se lo esperaba en "
+"tiempo continuo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a positive scalar.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Debe ser un escalar "
+"positivo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Vector of floats expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un vector "
+"de floats.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento %d: Se esperaba %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -407,20 +417,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Real non negative scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un real o "
+"un escalar no negativo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar or string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar o "
+"un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Array of floats or Polynomial "
 "expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un "
+"polinomio o un arreglo de floats.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Se ignoró el argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -469,6 +485,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: transfer function expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba una "
+"función de transferencia.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -549,6 +567,8 @@ msgstr "%s: Iteración %s, error=%s.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un sistema "
+"lineal.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -601,10 +621,12 @@ msgstr "%s: No se satisfacieron las ecuaciones de Francis.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Número incorrecto de argumentos de entrada: Se esperaban al menos %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Proper system expected.\n"
@@ -615,10 +637,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A positive integer expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un entero "
+"positivo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
@@ -823,17 +848,19 @@ msgstr "Im(h(exp(2if*dt)))"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: (%d,%d) expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Tamaño incorrecto para el argumento %d: Se esperaba (%d,%d).\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong value for input argument #%d: second row must be greater than "
 "first one.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: la segunda fila debe "
+"ser mayor que la primera.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Wrong type for argument %d: SISO expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo incorrecto para el argumento %d: Se esperaba SISO.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 8401ba2..d453d3e 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:39+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-09 16:07+0000\n"
+"Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
@@ -310,15 +310,17 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Un vecteur réel attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : %d attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be positive.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeurs erronées de l'argument d'entrée n°%d : Les éléments doivent "
+"être positifs.\n"
 
 msgid "Amplitude and phase contours of y/(1+y)"
 msgstr "L'amplitude et les contours de phase de y/(1+y)"
@@ -353,19 +355,23 @@ msgstr "%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d au moins attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: In continuous time expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type erroné de l'argument %d : Un temps continu attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a positive scalar.\n"
 msgstr ""
+"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être un scalaire "
+"positif.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Vector of floats expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un vecteur de flottants "
+"attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Dimension erronée de l'argument %d : %d attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -470,6 +476,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: transfer function expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Une fonction de transfert "
+"attendue.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -548,6 +556,7 @@ msgstr "%s : Itération %s, erreur=%s.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un système linéaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -602,11 +611,11 @@ msgstr "%s : L'équation de Francis n'est pas vérifiée.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Nombre erroné d'argument(s) d'entrée : Au moins %d attendus.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Un scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Proper system expected.\n"
@@ -617,10 +626,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un scalaire attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A positive integer expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Un entier positif "
+"attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
@@ -756,6 +768,8 @@ msgstr "%s : %s non symétrique.\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space  expected.\n"
 msgstr ""
+"%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un espace d'état linéaire "
+"attendu.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: the A matrix has eigenvalues near the imaginary axis.\n"
@@ -781,7 +795,7 @@ msgid "%s: The computed value of || G || may be inaccurate.\n"
 msgstr "%s : La valeur calculée de || G || est peut être imprécise.\n"
 
 msgid "G is all-pass"
-msgstr ""
+msgstr "G est passe-tout"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is not zero! (set to zero)"
index ea71b9c..b448ca9 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: Carml <mighty.carml@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-11 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
@@ -31,25 +31,25 @@ msgid "CACSD"
 msgstr "CACSD"
 
 msgid "LQG"
-msgstr ""
+msgstr "LQG"
 
 msgid "Mixed-sensitivity"
 msgstr ""
 
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 msgid "Inverted pendulum"
 msgstr ""
 
 msgid "Flat systems"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemi piatti"
 
 msgid "Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "Tracciabilità"
 
 msgid "Robust control"
-msgstr ""
+msgstr "Controllo robusto"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -320,14 +320,19 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %d è di tipo sbagliato: era atteso un vettore "
+"reale.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era attesa %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be positive.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha dei valori sbagliati: gli elementi devono "
+"essere positivi.\n"
 
 msgid "Amplitude and phase contours of y/(1+y)"
 msgstr "Linee di livello dell'ampiezza e della fase di y/(1+y)"
@@ -370,14 +375,19 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a positive scalar.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha un valore sbagliato: deve essere uno "
+"scalare positivo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Vector of floats expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso un vettore "
+"di float.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso %d ha una dimensione sbagliata: era atteso %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -421,6 +431,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Scalar or string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare "
+"o una stringa.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -430,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Input argument #%d ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: argomento di input #%d ignorato.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -617,10 +629,13 @@ msgstr "%s: Equazione di Francis non soddisfatta.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): At least %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Il numero degli argomenti in ingresso è sbagliato: ne erano attesi "
+"almeno %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Proper system expected.\n"
@@ -631,10 +646,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: Scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso uno "
+"scalare.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A positive integer expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: L'argomento in ingresso #%d ha una dimensione sbagliata: era atteso un "
+"intero positivo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s : No feasible ro in bounds [%g  %g]\n"
index 527810e..24bc764 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index b952ec1..50fdcdb 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 18:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:46+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
@@ -31,16 +31,16 @@ msgid "CACSD"
 msgstr "CACSD"
 
 msgid "LQG"
-msgstr ""
+msgstr "LQG"
 
 msgid "Mixed-sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Mieszana czułość"
 
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"
 
 msgid "Inverted pendulum"
-msgstr ""
+msgstr "Odwrócone wahadło"
 
 msgid "Flat systems"
 msgstr ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Tracking"
 msgstr ""
 
 msgid "Robust control"
-msgstr ""
+msgstr "Sterowanie krzepkie"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -311,14 +311,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru %d: Oczekiwano wektora liczb rzeczywistych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: %d expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwano %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Elements must be positive.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowe wartości argumentu wejściowego nr %d: Elementy muszą być "
+"dodatnie.\n"
 
 msgid "Amplitude and phase contours of y/(1+y)"
 msgstr "Krzywe zmiany amplitudy i fazy y/(y+1)"
@@ -367,7 +371,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu %d: oczekiwano %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -600,7 +604,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument: Scalar expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego: oczekiwany skalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Proper system expected.\n"
@@ -822,7 +826,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Wrong type for argument %d: SISO expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwany jest SISO.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
index 167b2c6..14fcb09 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 7e99894..267ecc7 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 00:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-09 15:29+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
@@ -351,7 +351,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: In continuous time expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Неверный тип агрумента %d: Ожидалось непрерывное время.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a positive scalar.\n"
@@ -551,6 +551,7 @@ msgstr "%s: Итерация %s, ошибка=%s.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: ожидалась линейная система.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -757,6 +758,8 @@ msgstr "%s: %s несимметрична.\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space  expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Неверный тип входного аргумента №%d: Ожидалось линейное пространство "
+"состояний.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: the A matrix has eigenvalues near the imaginary axis.\n"
index f1d92ad..2c8dce8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index e62e494..a3e98dc 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 9139d94..4aeaf62 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 "Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
 
index 0d35fdf..d64aa3a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index 4e2c88e..667e7e7 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
index 2546c00..319850b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index cf5bb8a..2dd67ad 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
index 91f12b4..670b6fe 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
index 0bdf09d..763b17a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index 43e621a..8e91c16 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index 5504348..262dc68 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
index 3548a59..b51bcc5 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 48fc245..5151af6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index 51905a0..5b41dd7 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 961e079..791cdf9 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: zh_CN\n"
 
 #, c-format
index 71709ed..aeb327d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index b2fc556..a4f50fd 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index eeaaede..9518d9f 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
index ab2379f..72c1bbb 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index 0dd258b..8de5c14 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
index bcb9fd2..79cf60c 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
index d7ef9a3..e4932a3 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index c2b4192..fa79f2d 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index 0245db7..db37096 100644 (file)
@@ -8,19 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 18:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:26+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu "
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu "
 "znaków.\n"
 
 #, c-format
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Moduł uzupełniania kodu Scilab nie jest zainstalowany.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input arguments.\n"
-msgstr "%s: Nieprawidłowy typ parametrów wejściowych.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentów wejściowych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean expected.\n"
index 030baef..65780b4 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 77a4e0f..e45ae09 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index 04dc8bb..6236d6e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 1d49863..7b915e6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 1ca0b68..56ec56b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 7c0757b..fac1872 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index 4ed24c4..9caf6df 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
index 4a750e1..8f37c43 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index f2dc7ab..4f56332 100644 (file)
@@ -8,63 +8,70 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 15:11+0000\n"
 "Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Valor incorrecto del argumento de entrada #%d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: This feature has not been implemented.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Esta función aun no a sido implementada.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: This feature has not been implemented in this mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Esta función no ha sido implementada para este modo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Not implemented in this mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: No implementada en este modo.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba un escalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: A scalar (>= 0) expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Valor incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un "
+"escalar mayor o igual a 0.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada  #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tamaño incorrecto de argumento de entrada #%d: Se esperaba un string.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Numero incorrecto de argumento(s) de salida.\n"
 
 msgid "[Continue display? n (no) to stop, any other key to continue]"
 msgstr ""
+"[Seguir mostrando? n (no) para parar, cualquier otra tecla para continuar]"
 
 msgid "File or Directory"
 msgstr "Archivo o Directorio"
 
 msgid "Scilab Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos de Scilab"
 
 msgid "Scilab Function"
 msgstr "Función de Scilab"
@@ -86,6 +93,8 @@ msgid ""
 "Type '%s' or '%s' to return to standard level prompt.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Escriba '%s' o '%s' para volver al nivel de consola estándar.\n"
+"\n"
 
 msgid "Field"
 msgstr "Campo"
index b961876..24cecda 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: fr\n"
 
 #, c-format
index f1426cd..d074d73 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index 78a68fd..c43c8cf 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: Japan\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
index 995a987..5426f20 100644 (file)
@@ -8,63 +8,73 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-03 19:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego nr %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: This feature has not been implemented.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Ta funkcja nie została zrealizowana.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: This feature has not been implemented in this mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Ta funkcja nie została zrealizowana w tym trybie.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Not implemented in this mode.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nie zrealizowane w tym trybie.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: oczekiwano skalara.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego #%d: Oczekiwany skalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: A scalar (>= 0) expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego #%d: Oczekiwany skalar "
+"(>= 0).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: Oczekiwana jest wartość "
+"typu string.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu "
+"znaków.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of output argument(s).\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wyjściowych.\n"
 
 msgid "[Continue display? n (no) to stop, any other key to continue]"
 msgstr ""
+"[Kontynuować wyświetlanie? n (nie) aby zatrzymać, inny klawisz aby "
+"kontynuować]"
 
 msgid "File or Directory"
 msgstr "Plik lub katalog"
 
 msgid "Scilab Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Pola Scilab"
 
 msgid "Scilab Function"
 msgstr "Funkcja Scilab"
@@ -86,6 +96,8 @@ msgid ""
 "Type '%s' or '%s' to return to standard level prompt.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Naciśnij '%s' lub '%s' by powrócić do standardowego poziomu wiersza.\n"
+"\n"
 
 msgid "Field"
 msgstr "Pole"
index f33b00d..ebfe04a 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index bbe06c0..29dfa9e 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
index 8634bb5..4d35306 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: uk\n"
 
 #, c-format
index 7193138..34d6961 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index 12ae79c..8095bd8 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
index a9324ca..a05f3e1 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ca\n"
 
 #, c-format
index e4f896b..ffe103c 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-17 11:20+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n"
@@ -968,9 +968,11 @@ msgid ""
 "No available console !\n"
 "Please use STD mode."
 msgstr ""
+"Konzole není dostupná !\n"
+"Prosím použijte režim STD."
 
 msgid "Empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "Prázdná karta"
 
 msgid "Scilab Console"
 msgstr "Konzole Scilabu"
index fcce204..50d9dec 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: de\n"
 
 #, c-format
index ae65e46..3f07f39 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-21 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Fido <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: es\n"
 
 #, c-format
@@ -365,7 +365,7 @@ msgid "Error: Not a valid primitive ID %d.\n"
 msgstr "Error: %d no es un identificador primitivo válido.\n"
 
 msgid "Aborting current computation\n"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelando el cálculo actual\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid gateway ID %d.\n"
@@ -524,12 +524,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Call stack:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Pila de llamadas:\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "End of stack\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Fin de la pila\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -539,6 +543,11 @@ msgid ""
 "information:\n"
 "%s %s\n"
 msgstr ""
+"Oops. Se detectó un error fatal en Scilab.\n"
+"Esta instancia probablemente termine pronto.\n"
+"Por favor informe un error a %s con la siguiente\n"
+"información:\n"
+"%s %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d should be a list of size at least %d.\n"
@@ -1029,9 +1038,11 @@ msgid ""
 "No available console !\n"
 "Please use STD mode."
 msgstr ""
+"¡No hay una consola disponible!\n"
+"Por favor use el modo STD."
 
 msgid "Empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pestaña vacía"
 
 msgid "Scilab Console"
 msgstr "Consola de Scilab"
@@ -1077,7 +1088,7 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Introducción"
 
 msgid "Getting started with Scilab"
-msgstr ""
+msgstr "Empezando con Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "Checking: %s\n"
@@ -1103,6 +1114,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Double expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Tipo incorrecto para el argumento de entrada #%d: Se esperaba un "
+"double.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is a uneditable hard coded function.\n"
@@ -1165,7 +1178,7 @@ msgstr "Las variables de usuario son:"
 
 #, c-format
 msgid "Using %s elements out of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Usando %s elementos de %s"
 
 msgid " by "
 msgstr " por "
index e4c884b..fabfaa5 100644 (file)
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-01 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-08 11:00+0000\n"
+"Last-Translator: Julie PAUL <Unknown>\n"
 "Language-Team: Scilab Localization <localization@scilab.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: \n"
 
 #, c-format
@@ -1055,9 +1055,11 @@ msgid ""
 "No available console !\n"
 "Please use STD mode."
 msgstr ""
+"La console n'est pas disponible.\n"
+"Veuillez passer en mode STD."
 
 msgid "Empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "Onglet vide"
 
 msgid "Scilab Console"
 msgstr "Console Scilab"
@@ -1196,7 +1198,7 @@ msgstr "Vos variables sont :"
 
 #, c-format
 msgid "Using %s elements out of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation des éléments %s de %s"
 
 msgid " by "
 msgstr " par "
index cdc930d..ff5d4e6 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: it\n"
 
 #, c-format
index 572af72..bbe0f70 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-05 13:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-23 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "X-Poedit-Country: JAPAN\n"
 "Language: ja\n"
 "X-Poedit-Language: Japanese\n"
@@ -1040,9 +1040,11 @@ msgid ""
 "No available console !\n"
 "Please use STD mode."
 msgstr ""
+"使用可能なコンソールがありません!\n"
+"STDモードを使用してください."
 
 msgid "Empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "空のタブ"
 
 msgid "Scilab Console"
 msgstr "Scilabコンソール"
index 02dff39..3105e7f 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-10 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 14:44+0000\n"
 "Last-Translator: I.Rokach <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pl\n"
 
 #, c-format
@@ -26,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego #%d: oczekiwano "
-"skalaru.\n"
+"%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentu wejściowego #%d: oczekiwano skalar.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A scilab function expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru wejściowego #%d: Oczekiwano funkcji programu Scilab.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego nr %d: Oczekiwano funkcji "
+"programu Scilab.\n"
 
 #, c-format
 msgid " results may be inaccurate. rcond = %s1\n"
@@ -46,10 +46,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: A integer value expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano wartości "
+"całkowitej.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: An integer value expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano wartości "
+"całkowitej.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
@@ -105,7 +109,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: Wrong type for input argument #%d: A string or a scalar expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru wejściowego #%d: Oczekiwano ciągu znaków lub skalara.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru wejściowego nr %d: oczekiwano ciągu znaków "
+"lub skalara.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: '0' or '1' expected.\n"
@@ -227,7 +232,8 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A string expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru wejściowego #%d: Oczekiwano ciągu znaków.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano łańcuch.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: function-name is incorrect.\n"
@@ -359,7 +365,7 @@ msgid "Error: Not a valid primitive ID %d.\n"
 msgstr "Error: Niewłaściwy primitive ID %d.\n"
 
 msgid "Aborting current computation\n"
-msgstr ""
+msgstr "Przerywanie bieżących obliczeń\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid gateway ID %d.\n"
@@ -406,7 +412,8 @@ msgstr "Nie zdefiniowano TMPDIR.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Compiled macro expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru wejściowego #%d: oczekiwane skompilowane makro.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano skompilowane "
+"makro.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: stack size exceeded (Use stacksize function to increase it).\n"
@@ -447,7 +454,7 @@ msgstr "%s: Nieprawidłowa wartość fromwhat: %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: wrong code %d.\n"
-msgstr "%s: zły kod %d.\n"
+msgstr "%s: nieprawidłowy kod %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s\n"
@@ -519,12 +526,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "Call stack:\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Stos wywołań:\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "End of stack\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Koniec stosu\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -542,7 +553,7 @@ msgstr "%s: parametr %d powinien być listą o rozmiarze przynajmniej %d.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: oczekiwana jest macierz liczb "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu nr %d: Oczekiwana jest macierz liczb "
 "rzeczywistych.\n"
 
 #, c-format
@@ -554,13 +565,13 @@ msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Real or complex matrix "
 "expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy liczb "
-"rzeczywistych lub zespolonych.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"liczb rzeczywistych lub zespolonych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real or complex matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: Oczekiwana jest macierz liczb "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwana jest macierz liczb "
 "rzeczywistych lub zespolonych.\n"
 
 #, c-format
@@ -570,14 +581,15 @@ msgstr "%s: Zbyt dużo nazw.\n"
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: List of size at least %d expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano listy o rozmiarze przynajmniej %d.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru %d: oczekiwano listy o rozmiarze "
+"przynajmniej %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Int matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy wartości "
-"całkowitych.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"wartości całkowitych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: At least %d expected.\n"
@@ -587,58 +599,61 @@ msgstr "%s: Niewłaściwy rozmiar parametru %d: oczekiwano przynajmniej %d.\n"
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Boolean matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy wartości "
-"logicznych.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"wartości logicznych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boolean matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ parametru %d: oczekiwana jest macierz wartości "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwana jest macierz wartości "
 "logicznych.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Sparse matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy rzadkiej.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"rzadkiej.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Sparse matrix expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano macierzy rzadkiej.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwano macierzy rzadkiej.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Vector expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano wektora.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano wektora.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Vector expected.\n"
-msgstr "%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: Oczekiwany jest wektor.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwany jest wektor.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real vector expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ argumentu %d:  oczekiwany jest wektor liczb "
-"rzeczywistych.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ parametru %d: oczekiwano wektora liczb rzeczywistych.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong size for argument %d: %d expected.\n"
-msgstr "%s: Niewłaściwy rozmiar parametru %d: Oczekiwano %d.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu %d: oczekiwano %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Scalar expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano skalara.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano skalara.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Scalar, '%s' or '%s' expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano skalara, '%s' lub '%s'.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwano skalara, '%s' lub '%s'.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Matrix of strings "
 "expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy ciągów "
-"znaków.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"ciągów znaków.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of strings expected.\n"
@@ -649,8 +664,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): String matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano macierzy ciągów "
-"znaków.\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): oczekiwano macierzy "
+"ciągów znaków.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: String matrix expected.\n"
@@ -659,32 +674,34 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: List expected.\n"
-msgstr "%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: Oczekiwana jest lista.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwana jest lista.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Polynomial matrix expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano macierzy wielomianów.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwano macierzy wielomianów.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d : Polygon expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano wieloboku.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwano wieloboku.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Working int matrix expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: oczekiwana jest macierz liczb "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwana jest macierz liczb "
 "całkowitych.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Row vector expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d (Element listy: %d): Oczekiwano wektora "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (Element listy: %d): Oczekiwano wektora "
 "wierszowego.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Row vector expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano wektora wierszowego.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwano wektora wierszowego.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d >(%d) should be a column vector.\n"
@@ -692,24 +709,25 @@ msgstr "%s: parametr %d >(%d) powinien być wektorem kolumnowym.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Column vector expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: Oczekiwano wektora kolumnowego.\n"
+msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwano wektora kolumnowego.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Boxed pointer expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ parametru %d (element listy: %d): Oczekiwano wskaźnika "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (element listy: %d): Oczekiwano wskaźnika "
 "ograniczonego (boxed pointer).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Boxed pointer expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Zły typ parametru %d: oczekiwano wskaźnika ograniczonego (boxed "
-"pointer).\n"
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwano wskaźnika ograniczonego "
+"(boxed pointer).\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix expected.\n"
-msgstr "%s: Niewłaściwy typ argumentu %d: Oczekiwana jest macierz.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: Oczekiwana jest macierz.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: entry point %s not found in predefined tables or link table.\n"
@@ -722,7 +740,7 @@ msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d: Function or string (external function) "
 "expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ parametru %d: oczekiwana jest funkcja lub ciąg znaków "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwana jest funkcja lub ciąg znaków "
 "(funkcja zewnętrzna).\n"
 
 #, c-format
@@ -743,12 +761,12 @@ msgid ""
 "%s: Wrong type for argument %d (List element: %d): Matrix of handle "
 "expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Niewłaściwy typ parametru %d (element listy: %d): Oczekiwano macierzy "
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d (element listy: %d): Oczekiwano macierzy "
 "uchwytów.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Matrix of handle expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru %d: oczekiwano macierzy uchwytów.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu %d: oczekiwano macierzy uchwytów.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input argument(s): %d expected.\n"
@@ -803,7 +821,7 @@ msgstr "%s: (%s) zły trzeci parametr!\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument: Complex expected.\n"
-msgstr "%s: Zły typ parametru: Oczekiwano wartości zespolonej.\n"
+msgstr "%s: Nieprawidłowy typ argumentu: Oczekiwano wartości zespolonej.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: bad call to %s!\n"
@@ -1006,9 +1024,11 @@ msgid ""
 "No available console !\n"
 "Please use STD mode."
 msgstr ""
+"Brak dostępnej konsoli!\n"
+"Proszę użyć trybu STD."
 
 msgid "Empty tab"
-msgstr ""
+msgstr "Pusta karta"
 
 msgid "Scilab Console"
 msgstr "Konsola Scilab"
@@ -1056,7 +1076,7 @@ msgid "Introduction"
 msgstr "Wprowadzenie"
 
 msgid "Getting started with Scilab"
-msgstr ""
+msgstr "Jak zacząć ze Scilab"
 
 #, c-format
 msgid "Checking: %s\n"
@@ -1083,6 +1103,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Double expected.\n"
 msgstr ""
+"%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego #%d: Oczekiwano wartości "
+"double.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s is a uneditable hard coded function.\n"
@@ -1146,10 +1168,10 @@ msgstr "Zmienne użytkownika:"
 
 #, c-format
 msgid "Using %s elements out of %s"
-msgstr ""
+msgstr "Używanie %s elementów z %s"
 
 msgid " by "
-msgstr ""
+msgstr " na "
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
index 890285b..c10eaad 100644 (file)
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 
 #, c-format
index 38e2e02..4a7ea68 100644 (file)
@@ -8,13 +8,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: scilab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-12 16:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-22 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14157)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14487)\n"
 "Language: ru\n"
 
 #, c-format
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: A int expected.\n"
 msgstr ""
-"%s: Неверные значения входного параметра №%d: Ожидались целое число.\n"
+"%s: Неверные значения входного параметра №%d: Ожидались целые числа.\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -335,14 +335,14 @@ msgstr "Не удалось вызвать %s из библиотеки %s: %s\n
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid primitive ID %d.\n"
-msgstr "Ошибка: Неправильный primitive ID %d.\n"
+msgstr "Ошибка: Недопустимый идентификатор примитива %d.\n"
 
 msgid "Aborting current computation\n"
 msgstr "Прекращение текущего расчёта\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Not a valid gateway ID %d.\n"
-msgstr "Ошибка: неправильный geteway ID %d.\n"
+msgstr "Ошибка: недопустимый идентификатор шлюза %d.\n"
 
 msgid "The SCI environment variable is not set.\n"
 msgstr "Переменная окружения SCI не установлена.\n"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Внимание: не удалось найти %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s.\n"
-msgstr "Ошибка: не удалось сделать грамматический разбор файла %s.\n"
+msgstr "Ошибка: не удалось сделать синтаксический разбор файла %s.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s module not found.\n"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "%s: Старая версия операторов if и while не ре
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type value.\n"
-msgstr "%s: Неверный тип значения.\n"
+msgstr "%s: Неверное значение типа.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Unknown operator %d.\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "%s: неверный код %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Could not parse file %s\n"
-msgstr "Ошибка: не удалось сделать грамматический разбор файла  %s\n"
+msgstr "Ошибка: не удалось сделать синтаксический разбор файла  %s\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Error: could not parse file %s\n"
-msgstr "Ошибка: не удалось сделать грамматический разбор файла %s\n"
+msgstr "Ошибка: не удалось сделать синтаксический разбор файла %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Error: Memory allocation.\n"
@@ -499,14 +499,14 @@ msgid ""
 "Call stack:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Список вызовов:\n"
+"Стек вызовов:\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "End of stack\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Конец списка вызовов\n"
+"Конец стека вызовов\n"
 "\n"
 
 #, c-format
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: argument %d should be a list of size at least %d.\n"
-msgstr "%s: параметр %d должен быть списком с размером как минимум %d.\n"
+msgstr "%s: параметр %d должен быть списком размером как минимум %d.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong type for argument %d: Real matrix expected.\n"
@@