"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Invalid argument address"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ja\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Invalid argument address"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ukPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-31 13:51+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 13:48+0000\n"
+"Last-Translator: Wesh <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Invalid argument address"
#, c-format
msgid "%s: Unable to convert to wide string #%d"
-msgstr ""
+msgstr "%s:无法转换成宽字符#%d"
msgid "matrix of wide string"
msgstr "宽字符串矩阵"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: the computation is already terminated\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ja\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d expected.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: zh_CN\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: zh_CN\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"Project-Id-Version: Scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 10:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-21 09:50+0000\n"
"Last-Translator: Alvin Tseng <Unknown>\n"
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real matrix expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數 #%d 型態錯誤: 需爲實數矩陣。\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real scalar expected.\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: Stable system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: 需爲穩定系統。\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: %s data structure expected.\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Stable system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: 需爲穩定系統。\n"
#
# File: macros/minreal.sci, line: 22
#, c-format
msgid "%s: Input argument #%d ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 忽略輸入引數 #%d。\n"
#, c-format
msgid ""
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Linear system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的型態錯誤 #%d: 需爲線性系統。\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: Wrong size for input argument #%d: Single input, single output system "
"expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的型態錯誤 #%d: 需爲SISO系統。\n"
#
# File: macros/gamitg.sci, line: 67
#, c-format
msgid "%s: Wrong values for input argument #%d: %s is not full rank.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: %s非滿秩。\n"
#
# File: macros/h_inf.sci, line: 243
#, c-format
msgid ""
"%s: Wrong value for input argument #%d: Pure imaginary poles unexpected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: 不應爲純虛軸極點。\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: Wrong values for input argument #%d: Discrete time system expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: 需爲離散時間系統。\n"
#, c-format
msgid "%s: Square but singular system.\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: Wrong type for input argument #%d: Linear state space expected.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的型態錯誤 #%d: 需爲線性子空間。\n"
#
# File: macros/linfn.sci, line: 111
#, c-format
msgid ""
"%s: Wrong value for input argument #%d: Time domain must be 'c' or 'd'.\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: 輸入引數的值錯誤 #%d: 時域需爲 'c' 或 'd'。\n"
#
# File: macros/minreal.sci, line: 29
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "No s'ha pogut desar el fitxer: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Nelze uložit soubor: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Konnte Datei nicht speichern: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "No se puede guardar el archivo: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier : "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Non è stato possibile salvare il file: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "ファイルを保存できません: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Nie można zapisać pliku: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Não conseguiu salvar o arquivo: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Не удаётся сохранить файл: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "Не вдалося зберегти файл: "
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 13:56+0000\n"
"Last-Translator: Wesh <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "无法保存文件 "
msgstr "无法加载文件 "
msgid "Could not write the file: "
-msgstr ""
+msgstr "不能写文件: "
msgid "A severe error occurred: cannot load the preferences file."
-msgstr ""
+msgstr "发生严重错误:不能加载首选项文件"
msgid ""
"An error occurred when loading the preferences file, try to reload the "
"default one."
-msgstr ""
+msgstr "加载首选项文件时发生错误,尝试加载默认文件。"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "Could not save file: "
msgstr "無法儲存檔案: "
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: zh_CN\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong size for input argument #%d: A string expected.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong value for input argument #%d.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 07:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-28 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Wesh <Unknown>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
msgstr ""
msgid "Module manager"
-msgstr ""
+msgstr "模块管理器"
msgid "Variable Browser"
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 18:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 21:54+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: A real expected.\n"
"%s: \"%d.%s ...\" is interpreted as \"%d.0%s ...\". Use \"%d .%s ...\" for "
"element wise operation \n"
msgstr ""
+"%s: \"%d.%s ...\" bylo vyloženo jako \"%d.0%s ...\". Použijte \"%d .%s ...\" "
+"pro operaci zaměřenou na prvky \n"
msgid "SCI environment variable not defined.\n"
msgstr "Proměnná prostředí SCI není určena.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: Scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-20 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Scilab.team <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-18 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Kcchouette <Unknown>\n"
"Language-Team: Scilab Localization <localization@scilab.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"%s: \"%d.%s ...\" is interpreted as \"%d.0%s ...\". Use \"%d .%s ...\" for "
"element wise operation \n"
msgstr ""
+"%s: \"%d.%s ...\" est interprété comme \"%d.0%s ...\". Utilisez \"%d .%s "
+"...\" pour l'exploitation judicieux de l'élément \n"
msgid "SCI environment variable not defined.\n"
msgstr "La variable d'environnement SCI n'est pas définie.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 14:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-17 12:18+0000\n"
"Last-Translator: Rui Hirokawa <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <z-saito@guitar.ocn.ne.jp>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: JAPAN\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"%s: \"%d.%s ...\" is interpreted as \"%d.0%s ...\". Use \"%d .%s ...\" for "
"element wise operation \n"
msgstr ""
+"%s: \"%d.%s ...\" は \"%d.0%s ...\" と解釈されます. 要素毎の操作の場合は \"%d .%s ...\" "
+"としてください \n"
msgid "SCI environment variable not defined.\n"
msgstr "環境変数 SCI が見つかりません.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-17 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-15 23:11+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav V. Kroter <krotersv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"%s: \"%d.%s ...\" is interpreted as \"%d.0%s ...\". Use \"%d .%s ...\" for "
"element wise operation \n"
msgstr ""
+"%s: \"%d.%s ...\" интерпретируется как \"%d.0%s ...\". Используйте \"%d .%s "
+"...\" для поэлементной операции \n"
msgid "SCI environment variable not defined.\n"
msgstr "Переменная окружения SCI не задана.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"Project-Id-Version: scilab\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <localization@lists.scilab.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-03 10:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-30 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 14:03+0000\n"
"Last-Translator: Wesh <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: zh_CN\n"
#, c-format
msgid ""
"%s: \"%d.%s ...\" is interpreted as \"%d.0%s ...\". Use \"%d .%s ...\" for "
"element wise operation \n"
-msgstr ""
+msgstr "%s:\"%d.%s ...\"被解析为\"%d.0%s ...\"。 点乘操作请使用\"%d .%s ...\" \n"
msgid "SCI environment variable not defined.\n"
msgstr "未定义 SCI 环境变量。\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Can not read input argument #%d.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
"Revision-Date: 2011-04-04 22:09+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: The file %s does not exist.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
#, c-format
msgid "%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected."
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ru\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: uk\n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: \n"
#, c-format
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: ca\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
msgstr "simulace kola, stabilní trajektorie"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: de\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: es\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: fr\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: it\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"X-Poedit-Country: Japan\n"
"Language: ja\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pl\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
"Language: pt_BR\n"
msgid "bike simulation, stable trajectory"