Xcos help: small french translation 98/14098/1
Paul Bignier [Fri, 21 Mar 2014 14:35:34 +0000 (15:35 +0100)]
Change-Id: Id4c2399352e32e4c423855b21ba8f0b53d94287f

scilab/modules/xcos/help/fr_FR/palettes/Discrete_pal/DELAYV_f.xml

index 471de7f..62d96fd 100644 (file)
@@ -96,8 +96,8 @@
             <literal>"Max delay"/length("Register initial condition")</literal>.
         </para>
         <para>
-            The input activation port and the first ouput activation port are meant to be linked,
-            to get the variations of the input.
+            Le port d'entrée d'activation et le premier port de sortie d'activation doivent être reliés,
+            pour obtenir les variations du délai d'entrée τ(t).
         </para>
         <para>
             Le délai final est : <literal>τ(t) + "Max delay"/length("Register initial condition")</literal>.