Translation the purpose of mesh function into Russian. 42/10442/2
Stanislav KROTER [Sun, 10 Feb 2013 03:24:43 +0000 (09:24 +0600)]
Change-Id: I30e9922032d99176d796de09126438809616fbc3

scilab/modules/graphics/help/ru_RU/3d_plot/mesh.xml

index 8e560a9..6480327 100644 (file)
@@ -2,18 +2,18 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) INRIA - Farid Belahcene
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2-en.txt
  *
  -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org"  xml:lang="ru" xml:id="mesh">
     <refnamediv>
         <refname>mesh</refname>
-        <refpurpose>3D mesh plot</refpurpose>
+        <refpurpose>график трёхмерной сетки</refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsynopsisdiv>
         <title>Последовательность вызова</title>
@@ -32,7 +32,7 @@
                 <listitem>
                     <para>
                         вещественная матрица, определяющая высоту поверхности.
-                        Её нельзя не указать. Данные <varname>Z</varname> 
+                        Её нельзя не указать. Данные <varname>Z</varname>
                         представляются в виде матрицы <literal>m</literal>
                         на <literal>n</literal>.
                     </para>
@@ -93,7 +93,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Примеры</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 [X,Y]=meshgrid(-1:.1:1,-1:.1:1);
 Z=X.^2-Y.^2;
 xtitle('$\huge z=x^2-y^2$');