Revision of russian version of help page for resume function after commit 016c1532b6a...

Change-Id: Iee8d666f68aed68eb61f266c06a25b701b4d27d7

diff --git a/scilab/modules/core/help/en_US/control_flow/resume.xml b/scilab/modules/core/help/en_US/control_flow/resume.xml
index 225be03..53c6a82 100644 (file)
--- a/scilab/modules/core/help/en_US/control_flow/resume.xml
+++ b/scilab/modules/core/help/en_US/control_flow/resume.xml
@@ -49,7 +49,9 @@
             <literal>resume</literal> is equivalent to <literal>return</literal>.
         </para>
         <para>
-            Note: the usage of this feature can complexify the code. Instead, the syntax <code>function b = foo()</code> is recommended.
+            <note>
+                Note: the usage of this feature can complexify the code. Instead, the syntax <code>function b = foo()</code> is recommended.
+            </note>
         </para>
     </refsection>
     <refsection>

diff --git a/scilab/modules/core/help/fr_FR/control_flow/resume.xml b/scilab/modules/core/help/fr_FR/control_flow/resume.xml
index 3b49b18..622c44e 100644 (file)
--- a/scilab/modules/core/help/fr_FR/control_flow/resume.xml
+++ b/scilab/modules/core/help/fr_FR/control_flow/resume.xml
@@ -31,7 +31,9 @@
             <literal>resume</literal> est équivalent à <literal>return</literal>.
         </para>
         <para>
-            Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code. A la place, la syntaxe <code>function b = foo()</code> est recommendée.
+            <note>
+                Note: l'utilisation de cette fonctionnalité peut complexifier le code. A la place, la syntaxe <code>function b = foo()</code> est recommendée.
+            </note>
         </para>
     </refsection>
     

diff --git a/scilab/modules/core/help/ru_RU/control_flow/resume.xml b/scilab/modules/core/help/ru_RU/control_flow/resume.xml
index 7689a2f..68c2ca0 100644 (file)
--- a/scilab/modules/core/help/ru_RU/control_flow/resume.xml
+++ b/scilab/modules/core/help/ru_RU/control_flow/resume.xml
@@ -48,6 +48,26 @@
         <para>
             Инструкция <literal>resume</literal> эквивалентна инструкции <literal>return</literal>.
         </para>
+        <para>
+            <note>
+                Примечание: Использование этой возможности может усложнить код. Вместо этого рекомендуется синтаксис <code>function b = foo()</code>.
+            </note>
+        </para>
+    </refsection>
+    <refsection>
+        <title>Examples</title>
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+function foo(a)
+         a=a+1
+         b=resume(a)
+         c=52
+endfunction
+
+foo(42);
+assert_checkequal(b,43);
+// c не существует
+
+]]></programlisting>
     </refsection>
     <refsection role="see also">
         <title>Смотрите также</title>