<varlistentry>
<term>Callback_Type</term>
<listitem>
- <para>Integer</para>
+ <para>Scalar</para>
<para>The type of callback transmitted to the uicontrol.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>0</literal> a Scilab instruction
+ <literal>0</literal> or <literal>2</literal> a Scilab instruction
+ <literal>10</literal> or <literal>12</literal> a prioritary, non-interruptible Scilab instruction
</para>
</listitem>
<listitem>
<literal>1</literal> a C or a Fortran function
</para>
</listitem>
- <listitem>
- <para>
- <literal>2</literal> a Scilab function
- </para>
- </listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<listitem>
<para>String</para>
<para>
- Used for <literal>radiobutton</literal> and <literal>checkbox</literal> style uicontrols,
+ Used for <literal>radiobutton</literal> and <literal>checkbox</literal> style uicontrols,
this property allow to manage uicontrols of the same group as a whole. For example, <literal>checkbox</literal> uicontrols of a group
will manage selection unicity automatically.
</para>
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>
+ <para>
For <literal>pushbutton</literal> or <literal>text</literal> uicontrols, if the text is enclosed between two $ (dollar sign), then it will be
considered as a LaTeX expression, and if it is enclosed between < and >, it will be considered
as a MathML one.
<para>
For <literal>listbox</literal> and <literal>popupmenu</literal> uicontrols which manage colors selection, icons, background
and foreground colors, the <literal>String</literal> property can be set to a matrix matching the format:
- <literal>["#color1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "#color2", "Item2", ..., ...]</literal>
- <literal>["icon1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "icon2", "Item2", ..., ...]</literal>
+ <literal>["#color1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "#color2", "Item2", ..., ...]</literal>
+ <literal>["icon1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "icon2", "Item2", ..., ...]</literal>
with <literal>"#color1"</literal>, <literal>"#background1"</literal> and <literal>"#foreground1"</literal> in HTML format <literal>#XXXXXX</literal>.
Then the component will display a colored box or icon on the left of the associated string,
and different background/foreground colors for items.
<listitem>
<para>Boolean</para>
<para>
- Indicates whether the tabs of a <literal>tab</literal> style uicontrol
+ Indicates whether the tabs of a <literal>tab</literal> style uicontrol
must be wrapped (<literal>title_scroll=%F</literal>) or scrolled (<literal>title_scroll=%T</literal>).
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Borderオブジェクト.</para>
<para>
- <literal>frame</literal>スタイルのuicontrolsでのみ使用され,
+ <literal>frame</literal>スタイルのuicontrolsでのみ使用され,
このオブジェクトは <link linkend="createBorder">createBorder</link>
により作成されます.
</para>
Scilabインタプリタで評価される命令.
</para>
<para>
- このプロパティは <literal>layer</literal>,
+ このプロパティは <literal>layer</literal>,
<literal>frame</literal> および <literal>text</literal> スタイルの
uicontrolsでは使用されません.
</para>
<varlistentry>
<term>Callback_Type</term>
<listitem>
- <para>整数</para>
- <para>uicontrolに送信されるコールバックの型.</para>
+ <para>Scalar</para>
+ <para>The type of callback transmitted to the uicontrol.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- <literal>-1</literal> none (コールバックはアクティブではありません)
+ <literal>-1</literal> none (callback desactivated)
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>0</literal> Scilab命令
+ <literal>0</literal> or <literal>2</literal> a Scilab instruction
+ <literal>10</literal> or <literal>12</literal> a prioritary, non-interruptible Scilab instruction
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>1</literal> CまたはFortran関数
- </para>
- </listitem>
- <listitem>
- <para>
- <literal>2</literal> Scilab関数
+ <literal>1</literal> a C or a Fortran function
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<listitem>
<para>{on} | off</para>
<para>
- uicontrolを有効または無効にします.
+ uicontrolを有効または無効にします.
このプロパティを<literal>"on"</literal> (デフォルト)に
設定した場合, uicontrolは有効となりますが,
このプロパティに<literal>"off"</literal>を指定すると
<listitem>
<para>文字列</para>
<para>
- <literal>radiobutton</literal> および <literal>checkbox</literal>
+ <literal>radiobutton</literal> および <literal>checkbox</literal>
スタイルuicontrolsの場合,
本プロパティにより同じグループ全体のuicontrolを
管理できるようになります.
<para>文字列.</para>
<para>
このプロパティは,
- (<link linkend="pwd">Scilabワーキングディレクトリ</link>に対する)
+ (<link linkend="pwd">Scilabワーキングディレクトリ</link>に対する)
相対パス,または,
<literal>pushbutton</literal> または <literal>text</literal>
uicontrolで使用される
<listitem>
<para>
<literal>checkbox</literal> および
- <literal>radiobutton</literal> uicontrols:
+ <literal>radiobutton</literal> uicontrols:
Max はコントロールがチェックされた際に
とる"Value"プロパティの値です.
</para>
<listitem>
<para>
<literal>slider</literal> および
- <literal>spinner</literal> uicontrols:
+ <literal>spinner</literal> uicontrols:
要素の最大値.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<literal>checkbox</literal> および <literal>radiobutton</literal>
- uicontrols:
+ uicontrols:
Minはコントロールのチェックが外された際に
"Value"プロパティがとる値です.
</para>
<listitem>
<para>
<literal>slider</literal> および
- <literal>spinner</literal> uicontrols:
+ <literal>spinner</literal> uicontrols:
要素の最小値.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>listbox</literal> uicontrols:
+ <literal>listbox</literal> uicontrols:
(Max-Min)>1 の場合,リストで複数の選択を行うことができます.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>edit</literal> uicontrols:
+ <literal>edit</literal> uicontrols:
(Max-Min)>1 の場合, edit は複数行を選択することができます.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>ハンドル</para>
<para>
- uicontrolの親のハンドル.
+ uicontrolの親のハンドル.
このプロパティを変更すると,
コントロールをある図から別の図に移動することができます.
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
- <literal>pushbutton</literal> uicontrols:
+ <literal>pushbutton</literal> uicontrols:
"Relief" プロパティのデフォルト値は "raised"です.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>edit</literal> uicontrols:
+ <literal>edit</literal> uicontrols:
"Relief" プロパティのデフォルト値は "sunken"です.
</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>他の uicontrols:
+ <para>他の uicontrols:
"Relief"プロパティのデフォルト値は "flat"です.
</para>
</listitem>
<term>SliderStep</term>
<listitem>
<para>[1,2] 実数ベクトル</para>
- <para>[small big],
+ <para>[small big],
smallステップはスライダをクリックした際,
または(スライダにフォーカスがある時に)
キーボード矢印をタッピングした際の移動量を表します;
スケールの1/10がデフォルト値となります.
</para>
<para>
- <literal>spinner</literal> uicontrolの場合,
+ <literal>spinner</literal> uicontrolの場合,
このプロパティの最初の値が固定ステップとして使用されます.
</para>
</listitem>
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>
+ <para>
<literal>pushbutton</literal> または <literal>text</literal> uicontrols
- の場合,
+ の場合,
テキストを2つの$ (ドル記号)で括ると,そのテキストは
LaTeX式とみなされます.
また,< および > で括ると,MathML式とみなされます.
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>layer</literal> および <literal>tab</literal> uicontrolsの場合,
+ <literal>layer</literal> および <literal>tab</literal> uicontrolsの場合,
この値は選択された子のタグを指定します.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>image</literal> uicontrolsの場合,
+ <literal>image</literal> uicontrolsの場合,
この値は画像ファイルのパスを指定します.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>table</literal> uicontrolsの場合,
+ <literal>table</literal> uicontrolsの場合,
この値は以下のように表データを指定します: <literal>[IGNORED COL1-HEADER...COLN-HEADER;ROW1-HEADER, ROW1COL1-DATA, ROW1COLN-DATA;...;ROWM-HEADER, ROWMCOL1-DATA, ROWMCOLN-DATA]</literal>.
</para>
</listitem>
の場合,
<literal>String</literal> プロパティを
以下の形式に一致する行列に設定できます:
- <literal>["#color1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "#color2", "Item2", ..., ...]</literal>
- <literal>["icon1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "icon2", "Item2", ..., ...]</literal>
- ただし, <literal>"#color1"</literal>,
+ <literal>["#color1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "#color2", "Item2", ..., ...]</literal>
+ <literal>["icon1", "Item1", "#background1", "#foreground1"; "icon2", "Item2", ..., ...]</literal>
+ ただし, <literal>"#color1"</literal>,
<literal>"#background1"</literal> および
<literal>"#foreground1"</literal> はHTML形式
<literal>#XXXXXX</literal>です.
<listitem>
<para>
<literal>listbox</literal> および
- <literal>popupmenu</literal> uicontrols:
+ <literal>popupmenu</literal> uicontrols:
値はリスト内で選択されたエントリの添字に対応する
添字のベクトルとなります.
1はリストの最初の要素です.
<listitem>
<para>
<literal>slider</literal> および
- <literal>spinner</literal> uicontrols:
+ <literal>spinner</literal> uicontrols:
要素により指定された値.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>layer</literal> および <literal>tab</literal> uicontrols:
+ <literal>layer</literal> および <literal>tab</literal> uicontrols:
表示された要素の添字.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <literal>image</literal> uicontrols:
+ <literal>image</literal> uicontrols:
値は,画像プロパティ
<literal>[X-Scale Y-Scale X-Shear Y-Shear RotationAngle]</literal>
を設定する際に使用されます.