Fix localization issues 87/14287/1
Vincent COUVERT [Wed, 2 Apr 2014 08:16:24 +0000 (10:16 +0200)]
Change-Id: I6d196f359cdf0c7630842f5e6a8a3fd1fa1906df

16 files changed:
scilab/modules/graphics/locales/ca_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/cs_CZ.po
scilab/modules/graphics/locales/de_DE.po
scilab/modules/graphics/locales/es_ES.po
scilab/modules/graphics/locales/fr_FR.po
scilab/modules/graphics/locales/graphics.pot
scilab/modules/graphics/locales/it_IT.po
scilab/modules/graphics/locales/ja_JP.po
scilab/modules/graphics/locales/pl_PL.po
scilab/modules/graphics/locales/pt_BR.po
scilab/modules/graphics/locales/ru_RU.po
scilab/modules/graphics/locales/uk_UA.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_CN.po
scilab/modules/graphics/locales/zh_TW.po
scilab/modules/graphics/sci_gateway/c/sci_addcolor.c
scilab/modules/gui/locales/fr_FR.po

index f3b318c..09d76b8 100644 (file)
@@ -122,9 +122,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index affa032..3c3e58b 100644 (file)
@@ -111,9 +111,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 8391a8c..7e19e9b 100644 (file)
@@ -115,9 +115,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index d003ce3..47bbfbd 100644 (file)
@@ -121,9 +121,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 21634d5..264edfd 100644 (file)
@@ -128,12 +128,9 @@ msgstr ""
 "%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un vecteur réel nx3 attendu.\n"
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
-msgstr ""
-"%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une valeur comprise entre "
-"0.0 et 1.0 attendue.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
+msgstr "%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Doit être comprise entre "
+"0.0 et 1.0.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: Wrong number of input arguments: At least %d expected.\n"
index e6ccd87..267381b 100644 (file)
@@ -414,9 +414,7 @@ msgstr ""
 #
 # File: sci_gateway/c/sci_addcolor.c, line: 85
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #
index 95ee44b..1bcbbce 100644 (file)
@@ -122,9 +122,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 80efb33..4827ec3 100644 (file)
@@ -110,9 +110,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 05c2ba2..59a6b0b 100644 (file)
@@ -121,9 +121,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index c4bac60..fb1788c 100644 (file)
@@ -120,9 +120,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 4c3c72a..a46a412 100644 (file)
@@ -120,9 +120,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index d1a7d8b..46fb22f 100644 (file)
@@ -130,9 +130,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 0a1c990..a19835c 100644 (file)
@@ -108,9 +108,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 7b00943..c917739 100644 (file)
@@ -109,9 +109,7 @@ msgid "%s: Wrong type for input argument #%d: Real vector nx3 expected.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 "
-"expected.\n"
+msgid "%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
index 9e5f5e3..30d7352 100644 (file)
@@ -82,7 +82,7 @@ int sci_addcolor(char *fname, unsigned long fname_len)
     //check values
     if (checkValues(pdblColor, iRows) == 0)
     {
-        Scierror(999, _("%s: Wrong value for input argument #%d: Value must be between 0.0 and 1.0 expected.\n"), fname, 1);
+        Scierror(999, _("%s: Wrong value for input argument #%d: Must be between 0.0 and 1.0.\n"), fname, 1);
         return 1;
     }
 
index 6ed9605..273bd1b 100644 (file)
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "Colors list edition"
 msgstr "Édition de la liste de couleurs"
 
 msgid "Add color in listbox"
-msgstr "Ajouter une couleur dans listbox"
+msgstr "Ajouter la couleur dans la listbox"
 
 msgid "Delete color in listbox"
 msgstr "Supprimer la couleur dans la listbox"