Typo fixes 37/12237/1
Paul BIGNIER [Tue, 6 Aug 2013 10:33:21 +0000 (12:33 +0200)]
Change-Id: Ie3114f2e8b7c13fcb7d8eb5947a366330365d5ad

scilab/modules/core/src/c/stack2.c
scilab/modules/differential_equations/help/fr_FR/ode.xml
scilab/modules/output_stream/src/c/errorTable.c
scilab/modules/scicos/macros/scicos_scicos/c_pass2.sci
scilab/modules/xcos/help/en_US/palettes/Integer_pal/DLATCH.xml

index 47a0e99..c9b8181 100644 (file)
@@ -3207,7 +3207,7 @@ int C2F(putlhsvar) ()
     {
         nbvars1 = Max(nbvars1, LhsVar(k));
     }
-    /* check if output variabe are in increasing order in the stack */
+    /* check if output variables are in increasing order in the stack */
     lcres = TRUE;
     ibufprec = 0;
     for (ix = 1; ix <= Lhs; ++ix)
index 264f016..308feda 100644 (file)
                 </para>
                 <para>
                     Le paramètre d'entrée <literal>f</literal> de
-                    <literal>ode</literal> défini le membre de droite de léquation
+                    <literal>ode</literal> définit le membre de droite de l'équation
                     différentielle du premier ordre dy/dt=f(t,y). C'est un external qui
                     peut être :
                 </para>
                         <para>Si c'est une subroutine Fortran, sa liste d'appel doit
                             être
                         </para>
-                        <programlisting role=""><![CDATA[ 
-subroutine fex(n,t,y,ydot) 
+                        <programlisting role=""><![CDATA[
+subroutine fex(n,t,y,ydot)
 integer n
 double precision t,y(*),ydot(*)
  ]]></programlisting>
                         <para>Si c'est une fonction C son prototype doit être:</para>
-                        <programlisting role=""><![CDATA[ 
+                        <programlisting role=""><![CDATA[
 void fex(int *n,double *t,double *y,double *ydot)
  ]]></programlisting>
                         <para>
@@ -320,18 +320,18 @@ void fex(int *n,double *t,double *y,double *ydot)
                 <para>En Fortran, Cette routine doit avoir la liste d'appel suivante
                     :
                 </para>
-                <programlisting role=""><![CDATA[ 
-subroutine fex(n,t,y,ml,mu,J,nrpd) 
+                <programlisting role=""><![CDATA[
+subroutine fex(n,t,y,ml,mu,J,nrpd)
 integer n,ml,mu,nrpd
 double precision t,y(*),J(*)
  ]]></programlisting>
                 <para>Si c'est une fonction C son prototype doit être:</para>
-                <programlisting role=""><![CDATA[ 
+                <programlisting role=""><![CDATA[
 void fex(int *n,double *t,double *y,int *ml,int *mu,double *J,int *nrpd,)
  ]]></programlisting>
                 <para>Dans la plupart des cas il n'est pas nécessaire d'utiliser
                     <literal>ml</literal>, <literal>mu</literal> et
-                    <literal>nrpd</literal>, qui sont relatif aà la possibilité de
+                    <literal>nrpd</literal>, qui sont relatifs à la possibilité de
                     stockage "bande" du Jacobien
                 </para>
                 <para>
@@ -342,11 +342,11 @@ void fex(int *n,double *t,double *y,int *ml,int *mu,double *J,int *nrpd,)
             <listitem>
                 <para>
                     Les arguments optionnels <literal>w</literal> et
-                    <literal>iw</literal> sont des vecteurs ou le solveur stocke des
-                    informations sur son état(voir <link linkend="ode_optional_output">ode_optional_output</link> pour plus de
+                    <literal>iw</literal> sont des vecteurs dans lesquels le solveur stocke des
+                    informations sur son état (voir <link linkend="ode_optional_output">ode_optional_output</link> pour plus de
                     détails) . Lorsque ces paramêtres sont utilisés comme argument
                     d'entrée, ils permettent de redémarrer l'intégration au point où elle
-                    s'était arrêtée à la sortie d'un apple précédent à
+                    s'était arrêtée à la sortie d'un appel précédent à
                     <literal>ode</literal>.
                 </para>
             </listitem>
@@ -359,7 +359,7 @@ void fex(int *n,double *t,double *y,int *ml,int *mu,double *J,int *nrpd,)
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Exemples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 // ---------- EDO Simple  (external : fonction Scilab)
 // dy/dt=y^2-y sin(t)+cos(t), y(0)=0
 function ydot=f(t,y),ydot=y^2-y*sin(t)+cos(t),endfunction
@@ -382,7 +382,7 @@ y=ode(y0,t0,t,'myode');
 // ---------- Simulation de dx/dt = A x(t) + B u(t) avec u(t)=sin(omega*t),
 // x0=[1;0]
 // solution x(t) desired at t=0.1, 0.2, 0.5 ,1.
-// A and u function are passed to RHS function in a list. 
+// A and u function are passed to RHS function in a list.
 // B and omega are passed as global variables
 function xdot=linear(t,x,A,u),xdot=A*x+B*u(t),endfunction
 function ut=u(t),ut=sin(omega*t),endfunction
@@ -391,22 +391,22 @@ ode([1;0],0,[0.1,0.2,0.5,1],list(linear,A,u))
 
 // ----------Integration de l'équation différentielle de Riccati (état matriciel)
 // Xdot=A'*X + X*A - X'*B*X + C , X(0)=Identity
-// Solution at t=[1,2] 
-function Xdot=ric(t,X),Xdot=A'*X+X*A-X'*B*X+C,endfunction  
+// Solution at t=[1,2]
+function Xdot=ric(t,X),Xdot=A'*X+X*A-X'*B*X+C,endfunction
 A=[1,1;0,2]; B=[1,0;0,1]; C=[1,0;0,1];
 t0=0;t=0:0.1:%pi;
 X=ode(eye(A),0,t,ric)
 
 // ---------- Calcul de exp(A)  (état matriciel)
 A=[1,1;0,2];
-function xdot=f(t,x),xdot=A*x;,endfunction 
+function xdot=f(t,x),xdot=A*x;,endfunction
 ode(eye(A),0,1,f)
 ode("adams",eye(A),0,1,f)
 
 // ----------  Calcul de exp(A)  (état matriciel, cas raide, jacobien fourni)
 A=[10,0;0,-1];
-function xdot=f(t,x),xdot=A*x,endfunction 
-function J=Jacobian(t,y),J=A,endfunction 
+function xdot=f(t,x),xdot=A*x,endfunction
+function J=Jacobian(t,y),J=A,endfunction
 ode("stiff",[0;1],0,1,f,Jacobian)
  ]]></programlisting>
     </refsection>
@@ -454,7 +454,7 @@ ode("stiff",[0;1],0,1,f,Jacobian)
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Fonctions Utilisées</title>
-        <para>Les sous programmes associés se trouvent dans le répertoire
+        <para>Les sous-programmes associés se trouvent dans le répertoire
             SCI/modules/differential_equations/src/fortran/: lsode.f lsoda.f lsodar.f
         </para>
     </refsection>
index 531f7c1..16d055b 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@ static char *defaultStringError(void);
 /*--------------------------------------------------------------------------*/
 int errorTable(int iErr)
 {
-    int errtyp = 0; /* by default error can be catched */
+    int errtyp = 0; /* by default error can be caught */
     int iValueReturned = 0;
 
     /* clean last error */
index 4d0f3d4..415a9d9 100644 (file)
@@ -2472,7 +2472,7 @@ function [critev]=critical_events(connectmat,clkconnect,dep_t,typ_r,..
     end
 endfunction
 
-// adjust_typ: It resolves positives and negatives port types.
+// adjust_typ: It resolves positive and negative port types.
 //                Its Algorithm is based on the algorithm of adjust_inout
 // Fady NASSIF: 14/06/2007
 
@@ -2502,7 +2502,7 @@ function [ok,bllst]=adjust_typ(bllst,connectmat)
                 //             target ports are explicitly informed
                 //             with positive types
                 if (intyp>0 & outtyp>0) then
-                    //if types of source and target port doesn't match and aren't double and complex
+                    //if types of source and target port don't match and aren't double and complex
                     //then call bad_connection, set flag ok to false and exit
 
                     if intyp<>outtyp then
@@ -2571,7 +2571,7 @@ function [ok,bllst]=adjust_typ(bllst,connectmat)
 
             //loop on the two dimensions of source/target port
             //only case : target and source ports are both
-            //            negatives or null
+            //            negative or null
             if nouttyp<=0 & nintyp<=0 then
                 findflag=%t;
                 //
@@ -2605,5 +2605,3 @@ function [ok,bllst]=adjust_typ(bllst,connectmat)
         end
     end
 endfunction
-
-
index 9fba53f..f098b9d 100644 (file)
@@ -5,21 +5,21 @@
  * Copyright (C) INRIA - METALAU Project <scicos@inria.fr> (HTML version)
  * Copyright (C) DIGITEO - Scilab Consortium (XML Docbook version)
  * Copyright (C) 2011 - Bernard DUJARDIN <bernard.dujardin@contrib.scilab.org>
- * 
+ *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
  * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  *  (at your option) any later version.
- * 
+ *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
- * 
+ *
  * You should have received a copy of the GNU General Public License
  * along with this program; if not, write to the Free Software
  * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
- * 
+ *
  * See the file ./license.txt
  -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:ns5="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:db="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:scilab="http://www.scilab.org" xml:id="DLATCH" xmln.mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">
             </tr>
         </informaltable>
         <para>
-            où 
+            where
             <emphasis>
                 <literal>X</literal>
             </emphasis>
-            signifie "indifférent" et  
+            means "indifferent" and
             <emphasis><literal>
                     Q<subscript>n-1</subscript>
                 </literal>
             </emphasis>
-            l'état antérieur de 
+            the previous state of
             <emphasis><literal>
                     Q<subscript>n</subscript>
                 </literal>