* Bug #13140 fixed - Typo fixes 40/13340/2
Yuri Chornoivan [Mon, 9 Dec 2013 10:28:28 +0000 (11:28 +0100)]
Change-Id: I29c3d97d1edf98f76baed58e60210ffd3db5b3ac

34 files changed:
scilab/CHANGES_5.5.X
scilab/modules/arnoldi/help/en_US/dnaupd.xml
scilab/modules/arnoldi/help/en_US/dsaupd.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/_atomsGettingStarted.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsGetConfig.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsGetInstalled.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsGetLoaded.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsInstall.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsRemove.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsSetConfig.xml
scilab/modules/atoms/help/en_US/atomsTest.xml
scilab/modules/cacsd/macros/bode_asymp.sci
scilab/modules/sound/help/en_US/auwrite.xml
scilab/modules/sound/help/en_US/playsnd.xml
scilab/modules/sound/help/en_US/sound.xml
scilab/modules/special_functions/help/en_US/beta.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/cdf/cdfbin.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/cdf/cdfchi.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/cdf/cdfnor.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/data_missing_values/nand2mean.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/data_missing_values/nanmedian.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/data_missing_values/nansum.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/descriptive_statistics/correl.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/descriptive_statistics/covar.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/descriptive_statistics/variance.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/hypothesis_testing/ftuneq.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/sampling/samplef.xml
scilab/modules/statistics/help/en_US/summaries/nfreq.xml
scilab/modules/statistics/macros/correl.sci
scilab/modules/statistics/macros/covar.sci
scilab/modules/statistics/macros/nfreq.sci
scilab/modules/statistics/macros/samplef.sci
scilab/modules/statistics/macros/stdev.sci
scilab/modules/xcos/help/en_US/palettes/Events_pal/freq_div.xml

index 0119170..6d88e20 100644 (file)
@@ -304,6 +304,8 @@ Scilab Bug Fixes
 
 * Bug #13139 fixed - fft help page fixed.
 
+* Bug #13140 fixed - Various typos fixed.
+
 
 Xcos Bug Fixes
 ==============
index 1e205f2..da217d6 100644 (file)
     <refsection>
         <title>Example</title>
         <programlisting role="example">
-            <![CDATA[ 
+            <![CDATA[
 // The following sets dimensions for this problem.
 
 nx    = 10;
@@ -680,9 +680,9 @@ _select = zeros(ncv, 1);
 dr       = zeros(nev + 1, 1);
 di      = zeros(nev + 1, 1);
 z       = zeros(nx, nev + 1);
-resid   = zeros(nx, 1); 
+resid   = zeros(nx, 1);
 v       = zeros(nx, ncv);
-workd   = zeros(3 * nx, 1); 
+workd   = zeros(3 * nx, 1);
 workev  = zeros(3 * ncv, 1);
 workl   = zeros(3 * ncv * ncv + 6 * ncv, 1);
 
@@ -714,14 +714,14 @@ while(ido <> 99)
   // either convergence is indicated or maxitr has been exceeded.
 
   [ido, resid, v, iparam, ipntr, workd, workl, info_dnaupd] = dnaupd(ido, bmat, nx, which, nev, tol, resid, ncv, v, iparam, ipntr, workd, workl, info_dnaupd);
-  
+
   if(info_dnaupd < 0)
     printf('\nError with dnaupd, info = %d\n',info_dnaupd);
     printf('Check the documentation of dnaupd\n\n');
   end
-  
+
   if(ido == -1 | ido == 1)
-    // Perform matrix vector multiplication 
+    // Perform matrix vector multiplication
     workd(ipntr(2):ipntr(2) + nx -1) = A * workd(ipntr(1):ipntr(1) + nx - 1);
   end
 end
@@ -734,7 +734,7 @@ info_dneupd = 0;
 [dr, di, z, resid, v, iparam, ipntr, workd, workl, info_dneupd] = dneupd(rvec, howmany, _select, dr, di, z, sigmar, sigmai, workev, ...
                                                                        bmat, nx, which, nev, tol, resid, ncv, v, ...
                                                                        iparam, ipntr, workd, workl, info_dneupd);
-                                                                       
+
 if(info_dneupd < 0)
   printf('\nError with dneupd, info = %d\n', info_dneupd);
   printf('Check the documentation of dneupd.\n\n');
@@ -750,7 +750,7 @@ printf('What portion of the spectrum: %s\n', which);
 printf('The number of Implicit Arnoldi update iterations taken is %d\n', iparam(3));
 printf('The number of OP*x is %d\n', iparam(9));
 printf('The convergence criterion is %d\n', tol);
+
 ]]>
         </programlisting>
     </refsection>
@@ -778,7 +778,7 @@ printf('The convergence criterion is %d\n', tol);
         </para>
         <para>
             4. At present there is no a-priori analysis to guide the selection
-            of NCV relative to NEV. The only formal requrement is that NCV &gt; NEV +
+            of NCV relative to NEV. The only formal requirement is that NCV &gt; NEV +
             2. However, it is recommended that NCV &gt;= 2 * NEV + 1. If many problems of
             the same type are to be solved, one should experiment with increasing NCV
             while keeping NEV fixed for a given test problem. This will usually
index a752b89..a0add0b 100644 (file)
         </para>
         <para>
             4. At present there is no a-priori analysis to guide the selection
-            of NCV relative to NEV. The only formal requrement is that NCV &gt; NEV.
+            of NCV relative to NEV. The only formal requirement is that NCV &gt; NEV.
             However, it is recommended that NCV &gt;= 2 * NEV. If many problems of the
             same type are to be solved, one should experiment with increasing NCV
             while keeping NEV fixed for a given test problem. This will usually
             must be determined empirically.
         </para>
         <para>
-            5. If IPARAM(7) = 2 then in the Reverse commuication interface the
+            5. If IPARAM(7) = 2 then in the Reverse communication interface the
             user must do the following. When IDO = 1, Y = OP * X is to be computed.
             When IPARAM(7) = 2 OP = inv(B) * A. After computing A * X the user must
             overwrite X with A * X. Y is then the solution to the linear set of
     <refsection>
         <title>Example</title>
         <programlisting role="example">
-            <![CDATA[ 
+            <![CDATA[
 
 // The following sets dimensions for this problem.
 
@@ -668,9 +668,9 @@ ipntr   = zeros(14, 1);
 _select = zeros(ncv, 1);
 d       = zeros(nev, 1);
 z       = zeros(nx, nev);
-resid   = zeros(nx, 1); 
+resid   = zeros(nx, 1);
 v       = zeros(nx, ncv);
-workd   = zeros(3 * nx, 1); 
+workd   = zeros(3 * nx, 1);
 workl   = zeros(ncv * ncv + 8 * ncv, 1);
 
 // Build the symmetric test matrix
@@ -700,14 +700,14 @@ while(ido <> 99)
   // either convergence is indicated or maxitr has been exceeded.
 
   [ido, resid, v, iparam, ipntr, workd, workl, info_dsaupd] = dsaupd(ido, bmat, nx, which, nev, tol, resid, ncv, v, iparam, ipntr, workd, workl, info_dsaupd);
-  
+
   if(info_dsaupd < 0)
     printf('\nError with dsaupd, info = %d\n',info_dsaupd);
     printf('Check the documentation of dsaupd\n\n');
   end
-  
+
   if(ido == -1 | ido == 1)
-    // Perform matrix vector multiplication 
+    // Perform matrix vector multiplication
     workd(ipntr(2):ipntr(2) + nx - 1) = A * workd(ipntr(1):ipntr(1) + nx - 1);
   end
 end
@@ -737,7 +737,7 @@ printf('What portion of the spectrum: %s\n', which);
 printf('The number of Implicit Arnoldi update iterations taken is %d\n', iparam(3));
 printf('The number of OP*x is %d\n', iparam(9));
 printf('The convergence criterion is %d\n', tol);
+
 ]]>
         </programlisting>
     </refsection>
index a47fb8c..a09bcb3 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) DIGITEO - Pierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -74,7 +74,7 @@
                     <para>
                         <emphasis role="strong">Load a module</emphasis>
                         The module is installed but it's not loaded in the scilab environment
-                        and its functionnalities are not available yet.
+                        and its functionalities are not available yet.
                     </para>
                     <para>
                         <inlinemediaobject>
                     <para>
                         <programlisting><![CDATA[
 -->atomsLoad('NISP');
-      
+
     Start NISP Toolbox
       Load gateways
       Load help
                         <emphasis role="strong">Remove a module:</emphasis>
                         <programlisting><![CDATA[
 -->atomsRemove NISP
-  
+
     NISP (2.1) will be removed from the 'allusers' section
     the package NISP (2.1) is currently loaded, It will removed at next Scilab restart
 ]]></programlisting>
index 25c472b..d64cec5 100644 (file)
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
-        <title>Miscellenous</title>
+        <title>Miscellaneous</title>
         <para>
             <informaltable border="1">
                 <tr>
index 4650e52..b1684fd 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) DIGITEO - Pierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -60,7 +60,7 @@
                         <listitem>
                             <para>
                                 <literal>5th column</literal> : I/A, this parameter tell if
-                                the external module has been automatically or intentionnaly installed.
+                                the external module has been automatically or intentionaly installed.
                             </para>
                         </listitem>
                     </itemizedlist>
     <!-- ===================================================================== -->
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 atomsSetConfig("Verbose","True");
 atomsRepositoryAdd("http://scene1.test.atoms.scilab.org");
 atomsInstall("toolbox_5");
index c3586f2..6dece4e 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) DIGITEO - Pierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -60,7 +60,7 @@
                         <listitem>
                             <para>
                                 <literal>5th column</literal> : I/A, this parameter tell if
-                                the external module has been automatically or intentionnaly installed.
+                                the external module has been automatically or intentionaly installed.
                             </para>
                         </listitem>
                     </itemizedlist>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <!-- ===================================================================== -->
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 atomsSetConfig("Verbose","True");
 atomsRepositoryAdd("http://scene1.test.atoms.scilab.org");
 atomsInstall("toolbox_5");
index 6d14bc1..d2c4fe8 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) DIGITEO - Pierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
                                 <emphasis role="strong">Status</emphasis>
                             </td>
                             <td>
-                                "I" stands for "Intentionnaly", "A" stands for "Automatically"
+                                "I" stands for "Intentionaly", "A" stands for "Automatically"
                             </td>
                         </tr>
                     </informaltable>
             <emphasis role="strong">Example 1</emphasis>: Installing a module from a repository
         </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
-// Display some additionnal information
+// Display some additional information
 atomsSetConfig("Verbose","True");
 
 // Load the test repository
@@ -253,7 +253,7 @@ atomsRemove(["toolbox_1"; ..
             modules directly from your own machine.
         </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
-// Display some additionnal information
+// Display some additional information
 atomsSetConfig("Verbose","True");
 
 // Install a module
index 8c435de..bd0397c 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) DIGITEO - Pierre MARECHAL <pierre.marechal@scilab.org>
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
                 <term>delete</term>
                 <listitem>
                     <para>
-                        <literal>delete</literal> is a boolean. If set to %T (True), the .zip or .tar.gz file containing 
+                        <literal>delete</literal> is a boolean. If set to %T (True), the .zip or .tar.gz file containing
                         the sources will also be deleted. This includes the dependencies' archives files that were installed with the module, if any.
                     </para>
                 </listitem>
                                 <emphasis role="strong">Status</emphasis>
                             </td>
                             <td>
-                                "I" stands for "Intentionnaly", "A" stands for "Automatically"
+                                "I" stands for "Intentionaly", "A" stands for "Automatically"
                             </td>
                         </tr>
                     </informaltable>
         <title>Examples</title>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
 
-// Display some additionnal information
+// Display some additional information
 atomsSetConfig("Verbose","True");
 
 // Load the test repository
index 768a67f..eeaba9c 100644 (file)
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
-        <title>Miscellenous</title>
+        <title>Miscellaneous</title>
         <para>
             <informaltable border="1">
                 <tr>
index 7b7c0ba..df1be31 100644 (file)
@@ -74,7 +74,7 @@
             <emphasis role="strong">Example 1</emphasis>: Test a module already
             installed
         </para>
-        <programlisting role="example">// Display some additionnal information
+        <programlisting role="example">// Display some additional information
             atomsSetConfig("Verbose","True");
             
             // Get the list of loaded modules:
                 --------------------------------------------------------------------------
                 ans  =
                 
-                %f 
+                %f
             </programlisting>
             <para>TMPDIR is the general folder where all the temporary files of the
                 tests will be saved. The list of the tests is then shown, with their
                             to fix it
                         </td>
                     </tr>
-                    <!-- skipped : bug reoponed -->
+                    <!-- skipped : bug reopened -->
                     <tr>
                         <td>
                             <emphasis>failed : bug reopened</emphasis>
             <revision>
                 <revnumber>5.4.0</revnumber>
                 <revdescription>
-                    atomsTest returns a status: 
+                    atomsTest returns a status:
                     <itemizedlist>
                         <listitem>Returns %t if no error has been detected</listitem><listitem>Returns %f if any error has been detected</listitem>
                     </itemizedlist>
index 6264370..318108e 100644 (file)
@@ -64,7 +64,7 @@ function [] = bode_asymp(sl, w_min, w_max)
             end
         end
         s = poly(0, var);
-        msg = _("%s: Problem evaluating the first argument.\nn")
+        msg = _("%s: Problem evaluating the first argument.\n")
         try K = horner(h*s^alpha, 0); catch error(msprintf(msg, "bode_asymp")); end
 
         root_den(rac_nul) = []; // Removing the zeros
@@ -135,8 +135,8 @@ function [] = bode_asymp(sl, w_min, w_max)
         end
 
         if rhs == 1 then
-            wmin = fig.children(1).data_bounds(1, 1); // Minimal frequence, w_min
-            wmax = fig.children(1).data_bounds(2, 1); // Maximal frequence, w_max
+            wmin = fig.children(1).data_bounds(1, 1); // Minimal frequency, w_min
+            wmax = fig.children(1).data_bounds(2, 1); // Maximal frequency, w_max
         else
             wmin = w_min;
             wmax = w_max;
index d72ef0a..9997f91 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
-    * Copyright (C) ????-2006 - INRIA - Scilab 
-    * 
+    * Copyright (C) ????-2006 - INRIA - Scilab
+    *
     * This file must be used under the terms of the CeCILL.
     * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
     * you should have received as part of this distribution.  The terms
-    * are also available at    
+    * are also available at
     * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
     *
     -->
             
             <literal>auwrite(y,Fs,bits,method,aufile)</literal> allows selection of the
             encoding method, which can be either 'mu' or 'linear'.
-            Note that bits must be 8 for 'mu' choice. The default method is 8-bits mu-law enconding.
+            Note that bits must be 8 for 'mu' choice. The default method is 8-bits mu-law encoding.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 A=matrix(1:6,2,3);
 auwrite(A/6,22050,64,'linear',TMPDIR+'/foo.au');
 B=auread(TMPDIR+'/foo.au');
index 257ae74..7c158ee 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
-    * Copyright (C) ????-2006 - INRIA - Scilab 
-    * 
+    * Copyright (C) ????-2006 - INRIA - Scilab
+    *
     * This file must be used under the terms of the CeCILL.
     * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
     * you should have received as part of this distribution.  The terms
-    * are also available at    
+    * are also available at
     * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
     *
     -->
@@ -27,7 +27,7 @@
             <varlistentry>
                 <term>y</term>
                 <listitem>
-                    <para>A matrix. Each line descibe a channel</para>
+                    <para>A matrix. Each line describes a channel</para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
@@ -45,8 +45,8 @@
             <varlistentry>
                 <term>command</term>
                 <listitem>
-                    <para>Only used on Unix systems it gives the name of the command to use for playing sound 
-                        (wav) files. The defaut value is <literal>play</literal>. If set <literal>/dev/audio</literal> then 
+                    <para>Only used on Unix systems it gives the name of the command to use for playing sound
+                        (wav) files. The default value is <literal>play</literal>. If set <literal>/dev/audio</literal> then
                         a 8 bits mu-law raw sound file is created and send to <literal>/dev/audio</literal>
                     </para>
                 </listitem>
@@ -61,8 +61,8 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
-// a two channel signal 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+// a two channel signal
 y=loadwave("SCI/modules/sound/demos/chimes.wav");
 playsnd(y)
  ]]></programlisting>
index 6bcd592..008cbbe 100644 (file)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
     * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
-    * Copyright (C) ????-2007 - INRIA - Scilab 
-    * 
+    * Copyright (C) ????-2007 - INRIA - Scilab
+    *
     * This file must be used under the terms of the CeCILL.
     * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
     * you should have received as part of this distribution.  The terms
-    * are also available at    
+    * are also available at
     * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
     *
     -->
@@ -43,8 +43,8 @@
             <varlistentry>
                 <term>command</term>
                 <listitem>
-                    <para>Only used on Unix systems it gives the name of the command to use for playing sound 
-                        (wav) files. The defaut value is <literal>aplay</literal>. If set <literal>/dev/audio</literal> then 
+                    <para>Only used on Unix systems it gives the name of the command to use for playing sound
+                        (wav) files. The default value is <literal>aplay</literal>. If set <literal>/dev/audio</literal> then
                         a 8 bits mu-law raw sound file is created and send to <literal>/dev/audio</literal>
                     </para>
                 </listitem>
@@ -55,8 +55,8 @@
         <title>Description</title>
         <para>
             <literal>sound(y,fs)</literal>plays the sound signal given by matrix <literal>y</literal> (with sample frequency
-            fs). In fact this function is just a wrapper for <literal>playsnd</literal>. Values in y are assumed to be in the 
-            range -1.0 &lt;= y &lt;= 1.0. Values outside that range are truncated.  
+            fs). In fact this function is just a wrapper for <literal>playsnd</literal>. Values in y are assumed to be in the
+            range -1.0 &lt;= y &lt;= 1.0. Values outside that range are truncated.
             The number of rows of <literal>y</literal> gives the number of channels.
             <literal>sound(y)</literal> plays the sound at the default sample rate of 22050 sample per second.
             <literal>sound(y,fs,nbits)</literal> plays the sound using <literal>nbits</literal> bits/sample if
@@ -65,8 +65,8 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
-// a two channel signal 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
+// a two channel signal
 y=loadwave("SCI/modules/sound/demos/chimes.wav");
 sound(y)
  ]]></programlisting>
index 0587451..2a94b8a 100644 (file)
@@ -65,7 +65,7 @@
         <title>Examples</title>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
 // example 1 :
-beta(5,2) - beta(2,5)   // symetry (must be exactly 0)
+beta(5,2) - beta(2,5)   // symmetry (must be exactly 0)
 beta(0.5,0.5)           // exact value is pi
  ]]></programlisting>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
index c72f9de..0dfb2f0 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@
             <varlistentry>
                 <term>P,Q (Q=1-P)  </term>
                 <listitem>
-                    <para>The cumulation from 0 to S of the binomial distribution. (Probablility of S or fewer successes in XN trials each with probability of success PR.) Input range: [0,1].</para>
+                    <para>The cumulation from 0 to S of the binomial distribution. (Probability of S or fewer successes in XN trials each with probability of success PR.) Input range: [0,1].</para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
             <varlistentry>
index 3314eb8..227c2fd 100644 (file)
@@ -81,7 +81,7 @@
         <title>Examples</title>
         <para>
             In the following example, we compute the probability of the event <literal>x=0.1</literal>
-            for the the chi-square distribution function with <literal>Df=2</literal>.
+            for the chi-square distribution function with <literal>Df=2</literal>.
         </para>
         <programlisting role="example"><![CDATA[
     Df = 2;
index 7278ae8..6f6b48a 100644 (file)
@@ -68,7 +68,7 @@
         </para>
         <para>
             A slightly modified version of ANORM from
-            Cody, W.D. (1993). "ALGORITHM 715: SPECFUN - A Portabel FORTRAN
+            Cody, W.D. (1993). "ALGORITHM 715: SPECFUN - A Portable FORTRAN
             Package of Special Function Routines and Test Drivers"
             acm Transactions on Mathematical Software. 19, 22-32.
             is used to calulate the  cumulative standard normal distribution.
@@ -223,7 +223,7 @@ xtitle("Inverse Cumulated Distribution Normal Standard Function","p","x");
         </scilab:image>
         
         <programlisting role="example"><![CDATA[
-// The Inverse Normal CDF is ill-conditionned when
+// The Inverse Normal CDF is ill-conditioned when
 // p is close to p=0.5.
 // This is because, at p=0.5, the first derivative is non-zero,
 // while the function is zero.
index 1a0bfe7..392ce70 100644 (file)
@@ -53,8 +53,8 @@
             difference of the means of two independent samples (arrays
             sample1  and sample2) and gives  the half amplitude of the
             range of variability of dif  with an indicated  confidence
-            level (dif(2)). The choice of the normal or t fonctions as
-            the  probability fonction depends on  the sizes of sample1
+            level (dif(2)). The choice of the normal or t functions as
+            the  probability function depends on  the sizes of sample1
             and sample2 (cdfnor is chosen if the samples totalize 103 values or more, else cdft is used).
             We suppose that  the underlying variances of
             both populations are equal. NAN values are not counted.
index 5fb4987..a8a2472 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -36,7 +36,7 @@
     <refsection>
         <title>Description</title>
         <para>
-            For   a   vector    or   a  matrix   <literal>    x</literal>,   
+            For   a   vector    or   a  matrix   <literal>    x</literal>,
             <literal>[m]=nanmedian(x)</literal>  returns in the vector  <literal>  m</literal> the
             median of the  values (ignoring the NANs)  of vector <literal>x</literal>.
         </para>
@@ -48,8 +48,8 @@
             column of <literal> x</literal>.
         </para>
         <para>
-            <literal>[m]=nanmedian(x,'c')</literal>      (or,   equivalently,   
-            <literal>[m]=nanmedian(x,2)</literal>)  are the  columnwise  madians.   It
+            <literal>[m]=nanmedian(x,'c')</literal>      (or,   equivalently,
+            <literal>[m]=nanmedian(x,2)</literal>)  are the  columnwise  medians.   It
             returns in each position of the column vector <literal> m</literal> the
             medians of data (ignoring  the NANs) in the  corresponding
             row of <literal> x</literal>.
@@ -60,7 +60,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 x=[0.2113249 %nan 0.6653811;0.7560439 0.3303271 0.6283918]
 m=nanmedian(x)
 m=nanmedian(x,1)
index cd36295..94e0fc8 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -40,7 +40,7 @@
             <varlistentry>
                 <term>s</term>
                 <listitem>
-                    <para>Numerical scalar or vector containig the value of the adding operation.</para>
+                    <para>Numerical scalar or vector containing the value of the adding operation.</para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
         </variablelist>
@@ -53,7 +53,7 @@
         </para>
         <para>
             For a vector or matrix x, s=nansum(x) (or s=nansum(x,'*'))
-            returns in  scalar s the sum of values of all entries 
+            returns in  scalar s the sum of values of all entries
             (ignoring the NAN's) of a vector or matrix x.
         </para>
         <para>
@@ -74,7 +74,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 x=[0.2113249 %nan 0.6653811;0.7560439 0.3303271 0.6283918]
 m=nansum(x)
 m=nansum(x,1)
index e199916..2f28941 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
     <refsection>
         <title>Description</title>
         <para>
-            <literal>correl(x,y)</literal> or <literal>correl(x,y, fre)</literal> computes the 
+            <literal>correl(x,y)</literal> or <literal>correl(x,y, fre)</literal> computes the
             correlation of two variables <literal>x</literal> and <literal>y</literal>.
         </para>
         <para>
@@ -53,9 +53,9 @@
             size (size(x, "*") must be equal to size(y, "*")).
         </para>
         <para>
-            <literal>fre</literal> is a matrix of dimensions  length(x) x length(y). In 
-            <literal>fre</literal>, the element of indices (i,j) corresponds to the value or 
-            number or frequences of x_i&amp;y_j.
+            <literal>fre</literal> is a matrix of dimensions  length(x) x length(y). In
+            <literal>fre</literal>, the element of indices (i,j) corresponds to the value or
+            number or frequencies of x_i&amp;y_j.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
         // correl(x, y)
         x = [2.5 7.5 12.5 17.5];
         y = [6.3 7.1 8.2 9.4];
         r = correl(x, y)
-        
+
         // correl(x, y, fre)
         h=[0 1 2]
         fre=[.03 .12 .07;.02 .13 .11;.01 .13 .14;.01 .09 .14]
index bb4776c..7959dd4 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -47,7 +47,7 @@
         <para>
             <literal>covar(x,y,fre)</literal>  computes the covariance of two variables x and y.
             fre is a matrix of dimensions  length(x) x length(y). In fre the element
-            of indices (i,j) corresponds to the value or number or frequences of
+            of indices (i,j) corresponds to the value or number or frequencies of
             x_i&amp;y_j.
         </para>
     </refsection>
@@ -59,7 +59,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 x=[10 20 30 40]
 y=[10 20 30 40]
 fre=[.20 .04 .01  0;
index 1b7d66d..f51b55b 100644 (file)
@@ -201,7 +201,7 @@ s = variance(x, "*", %nan)
                             <para>variance(x, orien, 0|1) removed (as introduced in Scilab 5.4.1)</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
-                            <para>variance(x, orien, m) introduced: the true mean m of the underlaying statistical law can be used.</para>
+                            <para>variance(x, orien, m) introduced: the true mean m of the underlying statistical law can be used.</para>
                         </listitem>
                         <listitem>
                             <para>variance(x, orien, %nan) introduced: mean(x,..) is used but divided by n values (instead of n-1)</para>
index ec1bb30..2f19e53 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
             still  is possible  to modify  the  ANOVA calculations."
             Note  that  the  definition  of  xbarbar  is  no  longer
             mean(xbar), but  rather a weighted  average with weights
-            ni.  Additionnally  it gives (in  p) the p-value  of the
+            ni.  Additionally  it gives (in  p) the p-value  of the
             computed Fisher ratio.
         </para>
         <para>
             Given a number  a of samples each of  them composed of n_i
-            (i from 1  to a) observations this fonction  computes in f
+            (i from 1  to a) observations this function  computes in f
             the Fisher  ratio (it is  the ratio between nr  times the
             variance  of the  means of  samples  and the  mean of  the
             variances of each sample).
@@ -75,7 +75,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 sample1=[46 55 54];
 sample2=[53 54];
 sample3=[50 49 58 51 50];
index 10fdd76..4cc9f34 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -14,7 +14,7 @@
     <refnamediv>
         <refname>samplef</refname>
         <refpurpose>sample with replacement from a population
-            and frequences of his values.
+            and frequencies of his values.
         </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsynopsisdiv>
@@ -39,7 +39,7 @@
             <varlistentry>
                 <term>f</term>
                 <listitem>
-                    <para>positive integer matrix with same type than X. It indicates frequences
+                    <para>positive integer matrix with same type than X. It indicates frequencies
                         of corresponding values of X.
                     </para>
                 </listitem>
@@ -64,7 +64,7 @@
             This function gives s, a  vector of length n.  It contains
             a  sample of  n  extractions, with  replacement, from  the
             vector  (or  matrix)  X,  each element  counted  with  the
-            frequence given by the corresponding value in vector f.
+            frequency given by the corresponding value in vector f.
         </para>
         <para>
             s=samplef(n,X,f)   (or  s=samplef(n,X,f,'*'))   returns  a
@@ -94,7 +94,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 a=[3 7 9;22 4 2]
 f1=[10 1 1 1 1 1]
 f2=[1 ; 15]
index 2fff66b..7ff3c13 100644 (file)
@@ -2,11 +2,11 @@
 <!--
  * Scilab ( http://www.scilab.org/ ) - This file is part of Scilab
  * Copyright (C) 2000 - INRIA - Carlos Klimann
- * 
+ *
  * This file must be used under the terms of the CeCILL.
  * This source file is licensed as described in the file COPYING, which
  * you should have received as part of this distribution.  The terms
- * are also available at    
+ * are also available at
  * http://www.cecill.info/licences/Licence_CeCILL_V2.1-en.txt
  *
  -->
@@ -14,7 +14,7 @@
     <refnamediv>
         <refname>nfreq</refname>
         <refpurpose>
-            frequence of the values in a vector or matrix. <emphasis role="bold">This function is obsolete.</emphasis>
+            frequency of the values in a vector or matrix. <emphasis role="bold">This function is obsolete.</emphasis>
         </refpurpose>
     </refnamediv>
     <refsynopsisdiv>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <refsection>
         <title>Description</title>
         <para>
-            Frequence of the  values in a real or  complex vector or a
+            Frequency of the  values in a real or  complex vector or a
             real or complex matrix <literal>x</literal>.
         </para>
         <para>
@@ -43,7 +43,7 @@
             <literal>x</literal>,  <literal>m=freq(x)</literal> returns in  the first  column of
             the  <literal>size(x,'*')x2</literal>  matrix  <literal>m</literal>  the  values  of
             <literal>x</literal>  and  in the  second  column  of  this matrix  the
-            frequences of the corresponding values.
+            frequencies of the corresponding values.
         </para>
         <para>
             Note that the  <link linkend="tabul">tabul</link> function is more efficient, applies
@@ -54,7 +54,7 @@
     </refsection>
     <refsection>
         <title>Examples</title>
-        <programlisting role="example"><![CDATA[ 
+        <programlisting role="example"><![CDATA[
 x=[2 8 0 3 7 6 8 7 9 1]
 m=nfreq(x)
  ]]></programlisting>
index 75fc92b..64f43fd 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ function rho=correl(varargin)
     //and y where x is  a numerical vector of length  n, y is  a
     //numerical  vector  of length  m  and fre   is an array  of
     //dimensions nxm. In    fre  the element  of   indices (i,j)
-    //corresponds to the number or frequences of x_i&y_j.
+    //corresponds to the number or frequencies of x_i&y_j.
     //
     //References: Wonacott,  T.H. & Wonacott, R.J.; Introductory Statistics,
     //J.Wiley & Sons, 1990.
@@ -28,7 +28,7 @@ function rho=correl(varargin)
 
     x = varargin(1);
     y = varargin(2);
-    
+
     if type(x) <> 1 | ~isvector(x) then
         error(msprintf(gettext("%s: Wrong type for input argument #%d: Vector expected.\n"),"correl",1));
     end
@@ -60,16 +60,16 @@ function rho=correl(varargin)
         fre = varargin(3);
         [lfre, cfre] = size(fre);
 
-        if cx <> lfre then 
+        if cx <> lfre then
             error(msprintf(gettext("%s: Wrong value for input argument #%d: Same number of line as first input argument expected.\n"),"correl",3));
         end
-        if ly <>cfre then 
+        if ly <>cfre then
             error(msprintf(gettext("%s: Wrong value for input argument #%d: Same number of column as first input argument expected.\n"),"correl",3));
         end
 
         fr=fre/sum(fre)
-        px=sum(fr,'c')
-        py=sum(fr,'r')
+        px=sum(fr,"c")
+        py=sum(fr,"r")
         mx = x * px;
         my = py*y;
         sx = sqrt(((x-mx).^2)*px);
index 0a94b97..89308ba 100644 (file)
@@ -15,7 +15,7 @@ function [s]=covar(x,y,fre)
     //and  y where x  is a numerical vector of  length n, y is a
     //numerical   vector  of length m and    fre is an  array of
     //dimensions  nxm.   In fre  the  element  of indices  (i,j)
-    //corresponds to the number or frequences of x_i&y_j.
+    //corresponds to the number or frequencies of x_i&y_j.
     //
     //References: Wonacott,  T.H. & Wonacott, R.J.; Introductory Statistics,
     //J.Wiley & Sons, 1990.
index b611e10..8f90b54 100644 (file)
 
 function [m]=nfreq(x)
     //
-    //Frequence of the values in a real or complex vector or a  real
+    //Frequency of the values in a real or complex vector or a  real
     //or complex matrix x.
     //
     //For a real or complex vector or a  real or complex matrix x,
     //m=freq(x) returns in the first column of the size(x,'*')x2 matrix
     //m the values of x and in the second column of this matrix the
-    //frequences of the corresponding values.
+    //frequencies of the corresponding values.
     //
     //
     warnobsolete("tabul", "5.5.1");
index 39619fe..90d3d55 100644 (file)
@@ -13,7 +13,7 @@ function s=samplef(n,X,f,orient)
     //This function gives s, a  vector of length n.  It contains
     //a  sample of  n  extractions, with  replacement, from  the
     //vector  (or  matrix)  X,  each element  counted  with  the
-    //frequence given by the corresponding value in vector f.
+    //frequency given by the corresponding value in vector f.
     //
     //s=samplef(n,X,f)   (or  s=samplef(n,X,f,'*'))   returns  a
     //vector s whose values are a random sample of n values from
index 38f8ee8..5ed7a1b 100644 (file)
@@ -49,7 +49,7 @@ function sd = stdev(x, o, m)
             on = 2
         else
             if type(o) <> 1 | size(o, "*") <> 1 | o < 0 | floor(o) <> o then
-                error(msprintf(gettext("%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'',''%s'', ''%s'' or a positive integer expected.\n"),"stdev",2,"*","r","c")),
+                error(msprintf(_("%s: Wrong value for input argument #%d: ''%s'', ''%s'', ''%s'' or a positive integer expected.\n"),"stdev",2,"*","r","c")),
             else
                 on = o
             end
index 2ab180b..675eb60 100644 (file)
     <refsection id="Examples_freq_div">
         <title>Examples</title>
         <para>
-            The following example divides a frequence per three.
+            The following example divides a frequency per three.
             <link type="scilab" linkend="scilab.xcos/xcos/examples/events_pal/en_US/freq_div_en_US.zcos">
                 Open this example in Xcos
             </link>