* Bug 9475 fixed - A mistake in the translation of a string was causing Scinotes

                   to fail with the Japanese and Polish localizations.

Change-Id: I19d20ecd26a29a592c3c002a6d5ee1bdd61bcc95

diff --git a/scilab/CHANGES_5.3.X b/scilab/CHANGES_5.3.X
index 225157d..5b92600 100644 (file)
--- a/scilab/CHANGES_5.3.X
+++ b/scilab/CHANGES_5.3.X
@@ -4,6 +4,9 @@
 Bug fixes:
 ==========
 
+* Bug 9475 fixed - A mistake in the translation of a string was causing Scinotes
+                   to fail with the Japanese and Polish localizations.
+
 * Bug 9545 fixed - contrib/loader.sce was no longer installed under GNU/Linux
                    and Mac OS X.
 

diff --git a/scilab/RELEASE_NOTES_5.3.X b/scilab/RELEASE_NOTES_5.3.X
index 478196f..fa1d4d3 100644 (file)
--- a/scilab/RELEASE_NOTES_5.3.X
+++ b/scilab/RELEASE_NOTES_5.3.X
@@ -1,7 +1,10 @@
-                      Scilab 5.3.1 Release_Notes
+                      Scilab 5.3.3 Release_Notes
                       ==========================
 
 
+- The 5.3.3 release is a minor release to tackle a critical bug causing the 
+  Japanese and Polish localizations to fail.
+
 - New Nvidia drivers 260.xx can crash scilab (bug #7575)
   Workaround: You need to create a 3D graphic profile for wscilex.exe.
   start Nvidia control panel --> 3d settings --> Manage 3D settings --> Add and
@@ -10,10 +13,6 @@
   A warning on Scilab startup should be displayed.
   The lastest release of the Nvidia drivers fixes this issue.
 
-- Most of the graphic issues (buggy OpenGL drivers) have been fixed with this 
-  release. If you encounter any problem, please report a bug on
-  http://bugzilla.scilab.org/.
-
 - All portability issues of Scilab under Mac OS X (10.6) should be
   fixed. 
   However, if any problems is encounter, please:
@@ -27,8 +26,5 @@
   applications to work including Scilab. See bug #7012.
   Uninstall / disable Audio Hijack should fix this problem.
 
-- Support of Mac OS X 10.5 can be partial. This should be fixed with version
-  5.3.2.
-
 Besides these points, do not hesitate to report bugs on:
 http://bugzilla.scilab.org/

diff --git a/scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po b/scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
index dcf216a..ccf1dde 100644 (file)
--- a/scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
+++ b/scilab/modules/scinotes/locales/ja_JP.po
@@ -502,7 +502,7 @@ msgid "Line by line"
 msgstr ""
 
 msgid "Line numbering;Off;Normal;Whereami compatible"
-msgstr "行番号付け; オフ;通常; whereami 互換"
+msgstr "行番号付け;オフ;通常;whereami 互換"
 
 msgid "Load Into Scilab"
 msgstr "Scilabへロード"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Source of '"
 msgstr "ソースコード '"
 
 msgid "Split View;Off;Horizontally;Vertically"
-msgstr "分割ビュー;ofu"
+msgstr ""
 
 msgid "Split horizontally"
 msgstr "水平方向に分割"

diff --git a/scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po b/scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
index d13ee10..3c74afc 100644 (file)
--- a/scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
+++ b/scilab/modules/scinotes/locales/pl_PL.po
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Line by line"
 msgstr ""
 
 msgid "Line numbering;Off;Normal;Whereami compatible"
-msgstr "Numeracja wierszy:Brak;Zwykła;Whereami compatible"
+msgstr "Numeracja wierszy;Brak;Zwykła;Whereami compatible"
 
 msgid "Load Into Scilab"
 msgstr "Załaduj do Scilab"