Inserted LaTeX-expression instead of 'k .ge. max m(i)'. 15/11115/2
Stanislav KROTER [Wed, 27 Mar 2013 14:13:04 +0000 (20:13 +0600)]
Change-Id: I2095e55215bb074ba7064b2f32e54a9f956c1991

scilab/modules/differential_equations/help/en_US/bvode.xml
scilab/modules/differential_equations/help/ja_JP/bvode.xml
scilab/modules/differential_equations/help/ru_RU/bvode.xml

index c0aa944..f9aa6cc 100644 (file)
@@ -1418,7 +1418,7 @@ function [dmval,zu]=fsub(x,parameters)
             The method used to approximate the solution <literal>u</literal> is collocation at
             gaussian points, requiring <literal>m(i)-1</literal> continuous derivatives in the <literal>i</literal>-th
             component, <literal>i = 1:N</literal>. here, <literal>k</literal> is the number of collocation points (stages)
-            per subinterval and is chosen such that <literal>k .ge. max m(i)</literal>. a
+            per subinterval and is chosen such that <latex>k \ge \max\left(m(i)\right)</latex>. A
             runge-kutta-monomial solution representation is utilized.
         </para>
     </refsection>
index b293b37..d1223d1 100644 (file)
@@ -1448,7 +1448,7 @@ function [dmval,zu]=fsub(x,parameters)
             この方法は,i番目(i = 1:N)の要素についてm(i)-1階の連続微分が可であることを
             必要とします.
             ここで, k はサブ区間毎のコロケーション点(ステージ)の数で,
-            k .ge. max m(i) となるように選択されます.
+            <latex>k \ge \max\left(m(i)\right)</latex> となるように選択されます.
             ルンゲクッタのノミナル解表現が使用されます.
         </para>
     </refsection>
index 1b3f0d1..1e74eb0 100644 (file)
@@ -1035,7 +1035,7 @@ function [dmval,zu]=fsub(x,parameters)
                         Все эти аргументы за исключением <literal>ifail</literal> описаны выше.
                         <literal>ifail</literal> может использоваться для отображения вызова
                         bvode в соответствии с выбранными необязательными аргументами. Если
-                        <literal>guess</literal>задано, то <literal>iguess</literal> равно 1.
+                        <literal>guess</literal> задано, то <literal>iguess</literal> равно 1.
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
@@ -1409,8 +1409,8 @@ function [dmval,zu]=fsub(x,parameters)
             коллокацией в гауссовских точках, требующих <literal>m(i)-1</literal> непрерывных 
             производных в <literal>i</literal>-том элементе, <literal>i = 1:N</literal>. Здесь, 
             <literal>k</literal> - количество точек коллокации (этапов) на подынтервале, и оно 
-            выбирается так, чтобы <literal>k .ge. max m(i)</literal>. Используется представление 
-            решения одночленного решения Рунге-Кутты.
+            выбирается так, чтобы <latex>k \geslant \max\left(m(i)\right)</latex>. 
+            Используется представление решения одночленного решения Рунге-Кутты.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>