[xcos] Hydraulics: dialogs localized 83/20883/3
Samuel GOUGEON [Sun, 24 Feb 2019 08:08:36 +0000 (09:08 +0100)]
Change-Id: I1b1e2e071933e2a753534a3f6412e1a71808b1fd

scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/Bache.sci
scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/Flowmeter.sci
scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/PerteDP.sci
scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/PuitsP.sci
scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/SourceP.sci
scilab/modules/scicos_blocks/macros/Hydraulics/VanneReglante.sci
scilab/modules/xcos/images/gui/Bache_gui.gif
scilab/modules/xcos/images/gui/PerteDP_gui.gif
scilab/modules/xcos/images/gui/PuitsP_gui.gif
scilab/modules/xcos/images/gui/SourceP_gui.gif
scilab/modules/xcos/images/gui/VanneReglante_gui.gif

index 1252a1a..2995312 100644 (file)
@@ -35,16 +35,16 @@ function [x,y,typ]=Bache(job,arg1,arg2)
         exprs=graphics.exprs
         model=arg1.model;
         while %t do
-            [ok,Patm,A,ze1,ze2,zs1,zs2,z0,T0,p_rho,exprs]=scicos_getvalue("Parametres de la bache", ..
-            ["Pression dans le ciel de la bache : Patm (Pa)";..
-            "Section de la bache : A (m2)";..
-            "Altitude du piquage d entrée 1: ze1 (m)";..
-            "Altitude du piquage d entrée 2: ze2 (m)";..
-            "Altitude du piquage de sortie 1: zs1 (m)";..
-            "Altitude du piquage de sortie 2: zs2 (m)";..
-            "Altitude initiale du fluide : z0 (m)";..
-            "Température initiale du fluide : T0 (K)";..
-            "Si >0, masse volumique imposée du fluide : p_rho (kg/m3)"],..
+            [ok,Patm,A,ze1,ze2,zs1,zs2,z0,T0,p_rho,exprs]=scicos_getvalue(_("RESERVOIR parameters"), ..
+            [_("Pressure at the reservoir surface : Patm (Pa)")
+            _("Reservoir section : A (m2)")
+            _("Altitude of input connection #1: ze1 (m)")
+            _("Altitude of input connection #2: ze2 (m)")
+            _("Altitude of output connection #1: zs1 (m)")
+            _("Altitude of output connection #2: zs2 (m)")
+            _("Starting fluid Altitude : z0 (m)")
+            _("Initial fluid temperature : T0 (K)")
+            _("If >0, fixed fluid density : p_rho (kg/m3)")],..
             list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1),exprs)
 
 
index 01eb412..bdae1a6 100644 (file)
@@ -34,7 +34,7 @@ function [x,y,typ]=Flowmeter(job,arg1,arg2)
         x=arg1
         exprs=x.graphics.exprs
         while %f do
-            [ok,Qini,exprs]=scicos_getvalue(["Set Flowmeter block parameters:";"";"Qini: "],"Qini",list("vec",1),exprs)
+            [ok,Qini,exprs]=scicos_getvalue([_("FLOWMETER parameters:");"";"Qini: "],"Qini",list("vec",1),exprs)
             if ~ok then
                 break,
             end
index d5125fe..518429b 100644 (file)
@@ -35,13 +35,13 @@ function [x,y,typ]=PerteDP(job,arg1,arg2)
         exprs=graphics.exprs
         model=arg1.model;
         while %t do
-            [ok,L,D,lambda,z1,z2,p_rho,exprs]=scicos_getvalue("Parametres du tuyau", ..
-            ["Longueur du tube : L (m)";..
-            "Diamètre interne du tube : D (m)";..
-            "Coefficient de perte de charge-frottement(S.U) : lambda";..
-            "Altitude entrée tuyauterie : z1 (m)";..
-            "Altitude sortie tuyauterie : z2 (m)";..
-            "Si >0, masse volumique imposée fu fluide : p_rho (kg/m3)"],..
+            [ok,L,D,lambda,z1,z2,p_rho,exprs]=scicos_getvalue(_("PIPE parameters"), ..
+            [_("Pipe length : L (m)")
+            _("Pipe internal diameter : D (m)")
+            _("Coefficient of loss of load-friction (S.U): lambda")
+            _("Altitude of pipe''s inlet: z1 (m)")
+            _("Altitude of pipe''s outlet: z2 (m)")
+            _("If >0, fixed fluid density : p_rho (kg/m3)")],..
             list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1),exprs)
             if ~ok then
                 break,
index a72a7a5..859222a 100644 (file)
@@ -35,11 +35,11 @@ function [x,y,typ]=PuitsP(job,arg1,arg2)
         exprs=graphics.exprs
         model=arg1.model;
         while %t do
-            [ok,P0,T0,H0,option_temperature,exprs]=scicos_getvalue("Paramètres du puits", ..
-            ["Pression de la source : P0 (Pa)";..
-            "Temperature de la source : T0 (K)";..
-            "Enthalpie spécifique de la source : H0 (J/kg)";..
-            "1:température fixée - 2:enthalpie fixée : option_temperature"], ..
+            [ok,P0,T0,H0,option_temperature,exprs]=scicos_getvalue(_("Fluid SINK parameters"), ..
+            [_("Pressure of the source : P0 (Pa)")
+            _("Temperature of the source : T0 (K)")
+            _("Specific enthalpy of the source : H0 (J/kg)")
+            _("Condition: 1=fixed temperature  2=fixed enthalpy")], ..
             list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1),exprs)
             if ~ok then
                 break,
index dd812ab..7d77eee 100644 (file)
@@ -35,11 +35,11 @@ function [x,y,typ]=SourceP(job,arg1,arg2)
         exprs=graphics.exprs
         model=arg1.model;
         while %t do
-            [ok,P0,T0,H0,option_temperature,exprs]=scicos_getvalue("Paramètres de la source",..
-            ["Pression : P0 (Pa)";..
-            "Température : T0 (K)";..
-            "Enthalpie spécifique : H0 (J/kg)";..
-            "1:température fixée - 2:enthalpie fixée : option_temperature"],..
+            [ok,P0,T0,H0,option_temperature,exprs]=scicos_getvalue(_("Fluid SOURCE parameters"),..
+            [_("Pressure : P0 (Pa)")
+            _("Temperature : T0 (K)")
+            _("Specific enthalpy : H0 (J/kg)")
+            _("Condition: 1=Fixed temperature | 2=Fixed enthalpy")],..
             list("vec",-1,"vec",-1,"vec",-1,"vec",-1),exprs)
             if ~ok then
                 break,
index b5fba36..8e8177b 100644 (file)
@@ -35,7 +35,7 @@ function [x,y,typ]=VanneReglante(job,arg1,arg2)
         exprs=graphics.exprs
         model=arg1.model;
         while %t do
-            [ok,Cvmax,p_rho,exprs]=scicos_getvalue("Paramètres de la vanne reglante",..
+            [ok,Cvmax,p_rho,exprs]=scicos_getvalue(_("REGULATING VALVE parameters"),..
             ["Cvmax";"p_rho"],..
             list("vec",-1,"vec",-1),exprs)
             if ~ok then
index ba2ffcd..4662c5d 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/xcos/images/gui/Bache_gui.gif and b/scilab/modules/xcos/images/gui/Bache_gui.gif differ
index 3c67dde..ed651bc 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/xcos/images/gui/PerteDP_gui.gif and b/scilab/modules/xcos/images/gui/PerteDP_gui.gif differ
index 34804b1..4da564a 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/xcos/images/gui/PuitsP_gui.gif and b/scilab/modules/xcos/images/gui/PuitsP_gui.gif differ
index aa6d84b..95ff2b6 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/xcos/images/gui/SourceP_gui.gif and b/scilab/modules/xcos/images/gui/SourceP_gui.gif differ
index 9512a39..5e0ce47 100644 (file)
Binary files a/scilab/modules/xcos/images/gui/VanneReglante_gui.gif and b/scilab/modules/xcos/images/gui/VanneReglante_gui.gif differ