Fix some typos on help pages (Russian). 98/9098/3
Stanislav KROTER [Fri, 21 Sep 2012 11:52:13 +0000 (17:52 +0600)]
Change-Id: I427eea21bba4792f65afb745f0397a726468fba0

scilab/modules/core/help/ru_RU/control_flow/while.xml
scilab/modules/elementary_functions/help/ru_RU/floating_point/double.xml
scilab/modules/elementary_functions/help/ru_RU/or.xml

index 7580b04..cd4a95c 100644 (file)
@@ -24,7 +24,7 @@
             <listitem>
                 <para>
                     Единственное ограничение состоит в том, что каждое ключевое слово <literal>then</literal> 
-                    или <literal>do</literal> должны быть в той же самой строке, что и ключевое слово 
+                    или <literal>do</literal> должно быть в той же самой строке, что и ключевое слово
                     <literal>while</literal>.
                 </para>
             </listitem>
index 1d4f7e5..fd0b1ad 100644 (file)
@@ -45,7 +45,7 @@
     <refsection>
         <title>Описание</title>
         <para>
-            преобразует данные, сохранённые в виде целых чисел, использующих один, два или четыре байта, в числа с плавающей запятой двойной точности. Если элементы <literal>X</literal> уже являются числами двойной точности, то над ними ничего не производится.
+            Преобразует данные, сохранённые в виде целых чисел, использующих один, два или четыре байта, в числа с плавающей запятой двойной точности. Если элементы <literal>X</literal> уже являются числами двойной точности, то над ними ничего не производится.
         </para>
     </refsection>
     <refsection>
index a892c23..bd1e1a9 100644 (file)
@@ -46,7 +46,7 @@
         </para>
         <para>
             <literal>y=or(A,'c')</literal> (или, эквивалентно,
-            <literal>y=or(A,2)</literal>) является постолбцовым ИЛИю Оно возвращает в 
+            <literal>y=or(A,2)</literal>) является постолбцовым ИЛИ. Оно возвращает в
             каждом  элементе вектора-столбца <literal>y</literal> результат операции ИЛИ 
             столбцов <literal>x</literal>. Операция ИЛИ выполняется по индексам столбцов: 
             <literal>y(i)= or(A(i,j),j=1,n)</literal>.