From 1a1ec737bb67371b45c323e59ce690b74871fdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sylvestre Ledru Date: Wed, 23 Jan 2013 11:56:56 +0100 Subject: [PATCH] =?utf8?q?Fix=20a=20french=20typo=20(op=C3=A9rande=20is=20ma?= =?utf8?q?sculin)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Change-Id: I816a2597df8ca35a2cd6d33e646951491e78f925 --- scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po | 6 +++--- scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po | 2 +- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po b/scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po index fb0b7f6..461c4d1 100644 --- a/scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po +++ b/scilab/modules/m2sci/locales/fr_FR.po @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "****** Fin de la session mfile2sci() ******" msgid "" "At least one operand of %s is an empty matrix, Scilab equivalent is []." msgstr "" -"Au moins une opérande de %s est une matrice vide, l'équivalent Scilab est []." +"Au moins un opérande de %s est une matrice vide, l'équivalent Scilab est []." #, c-format msgid "recursive extraction from a variable %s of type %s." @@ -649,13 +649,13 @@ msgstr "La variable de destination n'est pas une cell : %s est de type %s." #, c-format msgid "One operand is an empty matrix in : %s, result set to []." msgstr "" -"Une opérande est une matrice vide dans : %s, le résultat est réglé sur []." +"Un opérande est une matrice vide dans : %s, le résultat est réglé sur []." #, c-format msgid "" "At least one operand is an empty matrix for operator: %s, result set to []." msgstr "" -"Au moins une opérande est une matrice vide pour l'opérateur : %s, le " +"Au moins un opérande est une matrice vide pour l'opérateur : %s, le " "résultat est réglé sur []." #, c-format diff --git a/scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po b/scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po index 1476991..e0ed61c 100644 --- a/scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po +++ b/scilab/modules/output_stream/locales/fr_FR.po @@ -756,7 +756,7 @@ msgid "%s: df0 must be positive !\n" msgstr "%s : df0 doit être positif !\n" msgid "Undefined operation for the given operands.\n" -msgstr "Opération non définie pour les opérandes données.\n" +msgstr "Opération non définie pour les opérandes donnés.\n" #, c-format msgid "check or define function %s for overloading.\n" -- 1.7.9.5